Привидения в замке Шпессарт / Das Spukschloß im Spessart / Das Spukschloss im Spessart (Курт Хоффманн / Kurt Hoffmann) [1960, ФРГ, комедия, мюзикл, фэнтези, VHSRip] [Советская прокатная копия / Повторный выпуск 1985] Dub (Союзмультфильм)

DL-List and Torrent activity
Size:  704 MB   |    Registered:  2 years 9 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  3  
 
   
 
 

erzsebet.org ®

Longevity:
2 years 9 months
Posts:
47596

[Quote] 

Привидения в замке Шпессарт / Das Spukschloß im Spessart / Das Spukschloss im Spessart / Советская прокатная копия – повторный выпуск 1985 года
Жанр: Комедия, мюзикл, фэнтези
Страна: Германия (ФРГ)
Студия: Georg Witt-Film
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 01:36:49.600 (145240 frames)
Перевод: Профессиональный (дублированный) - киностудия "Союзмультфильм"
Субтитры: нет
Режиссер: Курт Хоффманн / Kurt Hoffmann
В ролях:
Лизелотта Пульвер / Liselotte Pulver ... Шарлотта / Charlotte - дублирует Татьяна Шмыга
Хайнц Бауманн / Heinz Baumann ... Мартин Хартог / Martin Hartog - Владимир Трошин
Ханна Видер / Hanne Wieder ... Катрин / Katrin - Лариса Пашкова
Эльза Вагнер / Elsa Wagner ... Тётя Ивонна / Tante Yvonne - Елена Понсова
Херберт Хюбнер / Herbert Hübner ... Хартог / Hartog - Сергей Курилов
Эрнст Вальдов / Ernst Waldow ... Дядя Эрнст Аугуст Теодор / Onkel Ernst August Teodor - Аркадий Вовси
Хуберт фон Майеринк / Hubert von Meyerinck ... фон Теккель / von Teckel - Владимир Осенев
Ханс Кларин / Hans Clarin ... Принц Калака / Prinz Kalaka - Виктор Сергачев
Пауль Эссер / Paul Esser ... Тони / Toni - Алексей Полевой
Ганс Рихтер / Hans Richter ... Йокель / Jockel - Александр Баранов
Курт Боис / Curt Bois ... Хуго / Hugo - Василий Алчевский
Георг Томалла / Georg Thomalla ... "Дядюшка" Макс / Onkel Max - Зиновий Гердт
Эрнст Бартхельс / Ernst Barthels ... Секретарь принца Калака - Григорий Шпигель (в титрах не указан)
Описание: Во времена мрачного средневековья жители одного маленького прусского городка поймали шайку разбойников, бесчинствовавших в окрестных лесах и приговорили их к смерти, замуровав в подземелье. Формально приговор звучал так:
«Вам, ворам презренным,
Сошедшим с честного пути,
Пока не пали эти стены
Из подземелья не уйти.»

Спустя несколько столетий, уже в середине 20-го века при прокладке шоссе строители случайно разрушают стены подвала, в котором были замурованы разбойники и находят несколько скелетов. Это Хуго, Тони, "дядюшка" Макс, Йогель, Катрин и их собака. Поскольку условия приговора формально были выполнены и стены подземелья были разрушены, то разбойники выходят на свободу, но... теперь они - привидения...
Дополнительная информация: Релиз:
Рип найден в сети.
* Эта уморительная постановка более чем за полвека так и не утратила своей свежести и обаяния. А творческой группой киностудии "Союзмультфильм" во главе с Георгием Калитиевским была проделана поистине титаническая работа по переводу этого фильма и песен из него - ведь и песни в этом фильме, все до единой, звучат на русском языке! Вследствии чего советские кинематографисты дублировавшие этот фильм на русский язык сделали его и для нас, в прошлом советских зрителей, действительно Нашей Народной Комедией.
Награды и номинации:
II международный кинофестиваль в Москве, июль 1961 года

Победитель (1):
- СЕРЕБРЯННЫЙ ПРИЗ - Лучший комедийный фильм (Курт Хоффманн)
Номинации (1):
- Главный приз (Курт Хоффман)

* В данной раздаче представлена прокатная копия фильма, восстановленого на к/с им. М.Горького в 1985 г. После этого восстановления фильм вернулся в советский прокат уже чёрно-белым.
Оригинальный немецкий фильм — цветной («Eastmancolor»).
* Нужно заметить, что при восстановлении в титрах фильма было допущено несколько ошибок, которые можно обнаружить на скриншотах.
* Просьба отнестись с пониманием к качеству копии, раздаётся в том виде, как была найдена в сети.
Фильм дублирован на киностудии "Союзмультфильм" в 1961 году.
Режиссёр дубляжа: Георгий Калитиевский
Звукооператор: Борис Фильчиков
Роли дублировали: Татьяна Шмыга, Владимир Трошин, Лариса Пашкова, Елена Понсова, Аркадий Вовси, Владимир Осенев, Виктор Сергачёв, Сергей Курилов, Алексей Полевой, Анатолий Баранов, Зиновий Гердт, Василий Алчевский, Григорий Шпигель
В восстановлении фильма принимали участие:
режиссёр – Г.Щепотинник
звукооператор – А.Камиров
директор – А.Демьяненко
IMDb = 6,2/10 (396) - http://www.imdb.com/title/tt0054337/
Кинопоиск = 7.040 (253) - http://www.kinopoisk.ru/film/68809/
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: 512x376 (1.36:1), 25 fps, XviD build 73 ~814 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg – советский дубляж

MediaInfo

General
Complete name : D:\torrents\Привидения в замке Шпессарт (ФРГ, 1960).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 704 MiB
Duration : 1 h 36 min
Overall bit rate : 1 017 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDub build 35576/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 815 kb/s
Width : 512 pixels
Height : 376 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.169
Stream size : 564 MiB (80%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 28.711 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (19%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: http://erzsebet.org/forum/tracker.php?rid=27390064

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t118.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-02 16:10 ]

Download .torrent

Download

14 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 704 MB
terms.php

#1

02-Dec-2017 16:10

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!