Граф Уголино / Il conte Ugolino (Риккардо Фреда / Riccardo Freda) [1949, Италия, исторический, драма, TVRip] Sub Rus (Антон Каптелов) + Original Ita

DL-List and Torrent activity
Size:  1.35 GB   |    Registered:  2 years 9 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  2   Leechers:  1   Show peers in full details
 
   
 
 

erzsebet.org ®

Longevity:
2 years 9 months
Posts:
47596

[Quote] 

Граф Уголино / Il conte Ugolino Страна: Италия
Жанр: исторический, драма
Год выпуска: 1949
Продолжительность: 01:16:06
Перевод: Субтитры Антон Каптелов
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Риккардо Фреда / Riccardo Freda
В ролях: Карло Нинки, Джанна Мария Канале, Питер Трент, Пьеро Палермини, Карла Кало, Луиджи Павезе, Уго Сассо, Чиро Берарди, Армандо Гуарньери
Описание: Пиза, 1284 год. История противостояния графа Уголино делла Герардеска и архиепископа Руджери дельи Убальдини. История коварства, зависти и гнусного предательства...
Сэмпл: http://multi-up.com/1173777
Качество видео: TVRip (рип найден в сети)
Формат видео: AVI
Видео: 688x512 (1.34:1), 25 fps, XviD build 67 ~2339 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз:

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,35 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Общий поток : 2541 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDub build 35491/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Битрейт : 2339 Кбит/сек
Ширина : 688 пикселей
Высота : 512 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.266
Размер потока : 1,24 Гбайт (92%)
Библиотека кодирования : XviD 67
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 512 мс.

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

12
00:01:32,325 --> 00:01:36,794
"Джованни детто Фортебраччо,
подозреваемый в измене,
заключен в тюрьму...
13
00:01:36,880 --> 00:01:40,803
...по приказу консула Сисмонди".
14
00:01:44,061 --> 00:01:46,028
Эй, там! Остановитесь!
15
00:01:53,434 --> 00:01:55,526
Прочь с дороги!
16
00:01:55,642 --> 00:01:57,683
Нет, ради всего святого!
Не губите меня!
17
00:01:57,812 --> 00:02:00,413
Вы не можете так поступать!
Это же прямой приказ Донди!
18
00:02:00,721 --> 00:02:04,095
Просто скажи ему,
что граф Уголино делла Герардеска
сделал это!
19
00:02:06,951 --> 00:02:09,892
Граф Уголино делла Герардеска
перешел все границы!
20
00:02:10,106 --> 00:02:13,770
Быть фактическим предводителем нашей армии
и флота ему уже недостаточно.
21
00:02:13,951 --> 00:02:16,671
Сегодня он нарушил приказ,
который исходил лично от меня!
22
00:02:16,890 --> 00:02:18,960
Это все далеко выходит за рамки
его юрисдикции.
23
00:02:19,163 --> 00:02:20,819
Он говорит правду.
24
00:02:20,984 --> 00:02:23,468
А знаете, почему граф Уголино
всегда так вольно себя ведет?
25
00:02:23,542 --> 00:02:26,315
Потому что знает - он находится
под вашей защитой.
26
00:02:26,483 --> 00:02:30,164
Он всегда заставляет нас
уступить перед натиском его высокомерия.
27
00:02:30,250 --> 00:02:32,604
Граф делла Герардеска, синьоры...
28
00:02:32,705 --> 00:02:34,896
...оказывает важные услуги этому городу.
29
00:02:35,050 --> 00:02:38,851
Однажды он может даже преуспеть
в качестве правителя.
30
00:02:39,083 --> 00:02:41,542
А, пока это не так,
можете говорить, что пожелаете.
31
00:02:41,684 --> 00:02:43,905
У меня не было намерения вас оскорбить.
32
00:02:44,992 --> 00:02:47,237
Вы не должны следовать
мимолетному импульсу...
33
00:02:47,381 --> 00:02:51,502
...ни словами, ни действиями,
чтобы не задеть его опасный,
мятежный разум.
Огромное спасибо Антону Каптеловуза перевод и larisa547 за предоставленный рип и организацию перевода!

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t134.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-02 16:10 ]

Download .torrent

Download

14 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.35 GB
terms.php

#1

02-Dec-2017 16:10

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!