Тропинка одинокой сосны / The Trail of the Lonesome Pine (Генри Хэтэуэй / Henry Hathaway) [1936, США, драма, мелодрама, DVDRip] VO (Игорь Клушин) + Sub Rus + Original Eng

DL-List and Torrent activity
Size:  1.59 GB   |    Registered:  2 years 9 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  7   Leechers:  1   Show peers in full details
 
   
 
 

erzsebet.org ®

Longevity:
2 years 9 months
Posts:
47596

[Quote] 

Тропинка одинокой сосны / The Trail of the Lonesome Pine
Страна: США
Студии: Paramount Pictures, Walter Wanger Productions Inc.
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1936
Продолжительность: 01:39:32
Перевод: Одноголосый закадровый - Игорь Клушин (хромолка)
Субтитры: русские (перевод - Игорь Клушин (хромолка))
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Генри Хэтэуэй / Henry Hathaway
Композиторы: Герард Карбонара / Gerard Carbonara, Хьюго Фридхофер / Hugo Friedhofer
В ролях: Сильвия Сидни / Sylvia Sidney ... Джун Толливер
Фред МакМюррэй / Fred MacMurray ... Джек Хэйл
Генри Фонда / Henry Fonda ... Дэйв Толливер
Фред Стоун / Fred Stone ... Джадд Толливер
Найджел Брюс / Nigel Bruce ... Турбер

Бьюла Бонди / Beulah Bondi ... Мелисса
Роберт Бэррат / Robert Barrat ... Бак Фэлан
Джордж «Спанки» МакФарланд / George «Spanky» McFarland ... Бадди Толливер
Фаззи Найт / Fuzzy Knight ... Татер
Отто Фрайс / Otto Fries ... Корси
Сэмюэл С. Хайндс / Samuel S. Hinds ... шериф
Алан Бакстер / Alan Baxter ... Клей Толливер
Генри Брендон / Henry Brandon ... Вейд Фэлан
Джесс Баркер / Jess Barker (в титрах: Philip Barker) ... Мерд Фэлан
Боб Кортман / Bob Kortman ... Горли Фэлан

Описание: Испокон веков враждуют два семейных клана в горах Кентукки. Никто уже и не помнит, что именно не поделили Толливеры и Фэланы, но жить они продолжают по законам кровной мести. В разгар одной из стычек в городок прибывает Джек Хэйл, инженер, приехавший строить железную дорогу. Волей судьбы он спасает одного из Толливеров - Дэйва, и знакомится с очаровательной Джун Толливер, кузиной и невестой Дэйва.
Проходит время. Предприятие железной дороги приносит большие доходы. Но и профессиональному делу мешает неприязнь семей: на лагерь рабочих нападает клан Фэланов, в столкновении погибает один из Толливеров...
Оскар, 1937 год
Номинации (1):
Лучшая песня — «A Melody from the Sky»
Венецианский кинофестиваль, 1936 год
Победитель (1):
Специальная рекомендация - цветной фильм

Интересные факты

- Фильм «Тропинка одинокой сосны» 1936 годауже четвёртая экранизация романа Джона Фокса-младшего. Три предыдущих версии принадлежат режиссёрам Фрэнку Л.Диару (1914), Сесиллю Де Миллю (1916) и Чарльзу Мэйну (1923).
- Фильм «Тропинка одинокой сосны» 1936 годаэто первый фильм студии "Paramount", снятый по трехцветной системе «Technicolor», первый цветной фильм, полностью снятый на натуре, и первый цветной фильм в карьере Генри Фонда.

постеры

--КиноПоискIMDb--Фильмография Генри Фонды--Большое спасибо Игорю Клушину (хромолка) за перевод этого прекрасного фильма и великолепное озвучивание, а также за создание рипа--Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/83yqmz
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 1900 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - хромолка
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно)
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")

MediaInfo

AVI-файл:
Общее
Полное имя : R:\РАЗДАЧИ\РИПЫ\The Trail of the Lonesome Pine 1936\The Trail of the Lonesome Pine.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 2101 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 1900 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.258
Размер потока : 1,32 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 67
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 137 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : R:\РАЗДАЧИ\РИПЫ\The Trail of the Lonesome Pine 1936\The Trail of the Lonesome Pine.ENG.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 137 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 192 Кбит/сек
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 137 Мбайт (100%)
ServiceKind/String : Complete Main

Фрагмент русских субтитров

373
00:26:03,411 --> 00:26:05,044
- Я скажу...
- Дэйв говорит, это разумно.
374
00:26:05,069 --> 00:26:06,613
Я думаю, что это разумно.
375
00:26:06,691 --> 00:26:08,556
Но одно смущает меня.
376
00:26:08,626 --> 00:26:09,718
Что-же, м-р Толливер?
377
00:26:09,794 --> 00:26:13,387
Неужели нет другого способа построить
вашу железную дорогу в наши места,
378
00:26:13,464 --> 00:26:14,931
кроме как через Фэланов?
379
00:26:14,999 --> 00:26:17,210
Нет, не Фэланов.
Всё будет принадлежать компании.
380
00:26:17,235 --> 00:26:19,032
Да, но это было Фэланов.
381
00:26:19,103 --> 00:26:21,571
Они там ходили.
Они там пасли овец.
382
00:26:21,639 --> 00:26:23,300
В родниках вниз по Накл
383
00:26:23,374 --> 00:26:25,307
они мыли свои отвратительные рожи.
384
00:26:25,376 --> 00:26:27,241
Там всё провоняло Фэланами.
385
00:26:27,311 --> 00:26:30,179
И мои деньги сделают на этом? Нет.
386
00:26:30,248 --> 00:26:32,011
Нет. Не позволю, чтобы Толливер...
387
00:26:32,083 --> 00:26:35,541
Это не остановит тебя
пристрелить грязную свинью?
388
00:26:35,620 --> 00:26:38,817
Земля была здесь задолго до
их прихода. Она от Господа.
389
00:26:38,890 --> 00:26:42,816
И нет в ней позора просто оттого,
что куча змей ползает в пашне.
390
00:26:42,894 --> 00:26:45,795
Мы гнули спину достаточно долго.
У меня есть шанс на мечту
391
00:26:45,863 --> 00:26:46,921
и я им воспользуюсь.
392
00:26:46,998 --> 00:26:48,124
Не говори так с папой.
393
00:26:48,149 --> 00:26:49,188
Я и тебе скажу!

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t136.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-02 16:10 ]

Download .torrent

Download

17 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.59 GB
terms.php

#1

02-Dec-2017 16:10

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!