Отверженные. Фильм 1 и 2. (Охота на человека / Caccia all'uomo, Шторм над Парижем / Tempesta su Parigi) (Риккардо Фреда / Riccardo Freda) [1948, Италия, драма, история, экранизация, DVDRip] VO (Kenum) + Sub Rus + Original Ita

DL-List and Torrent activity
Size:  2.97 GB   |    Registered:  2 years 9 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  4  
 
   
 
 

erzsebet.org ®

Longevity:
2 years 9 months
Posts:
47596

[Quote] 

Отверженные. Фильм 1 и 2.
Охота на человека / Caccia all'uomo, Шторм над Парижем / Tempesta su Parigi
Страна: Италия
Жанр: драма, история, экранизация
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 01:26:56 + 01:33:29
Перевод: Субтитры Северный
Озвучивание: Одноголосый закадровый Kenum (Владислав Данилов)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Риккардо Фреда / Riccardo Freda
В ролях: Джино Черви, Валентина Кортезе, Ганс Хинрих, Альдо Никодеми, Луиджи Павезе, Йоне Романо, Йоп ван Хюльзен, Делия Орман, Джино Кавальери, Уго Сассо, Марчелло Мастроянни
Описание: Фильм снят по мотивам одноименного романа Виктора Гюго.
Жан Вальжан (Джино Черви), бывший заключенный, отбыл на каторге 18 лет за кражу краюхи хлеба. Вернувшись, он совершает новое преступление - ворует у приютившего его священника два серебряных подсвечника, но, раскаявшись в содеянном, решает посвятить свою оставшуюся жизнь творению добра. Проходят годы и сменивший имя Вальжан становится мэром небольшого городка. Однажды в этот город прибывает новый инспектор полиции Жавер, который узнает в респектабельном и добродушном мэре бывшего каторжника и беглого преступника, за которым он гонялся уже много лет...
Сэмпл 1: Caccia all'uomo http://multi-up.com/1173341
Сэмпл 2: Tempesta su Parigi http://multi-up.com/1173342
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x512 (1.38:1), 25 fps, XviD build 47 ~2041 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русский
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps итальянский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз:
ВНИМАНИЕ: в связи с добавлением озвучки, торрент-файл перезалит 24.10.2017 в 19:30 по Мск.

MediaInfo

Caccia all'uomo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,48 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Общий поток : 2440 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 2042 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 512 пикселей
Соотношение сторон : 1,375
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.227
Размер потока : 1,24 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 119 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 119 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
............................
Tempesta su Parigi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,49 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 2283 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 1884 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 512 пикселей
Соотношение сторон : 1,375
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.209
Размер потока : 1,23 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 128 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 128 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

5
00:03:34,642 --> 00:03:36,159
Это твой шанс!
6
00:05:52,052 --> 00:05:53,204
Кто ты?
7
00:05:53,835 --> 00:05:56,485
- Жан Вальжан.
- Здесь ты просто номер.
8
00:05:57,228 --> 00:05:58,308
872.
9
00:05:59,089 --> 00:06:00,405
А, припоминаю.
10
00:06:01,084 --> 00:06:03,914
Тебя приговорили к 5 годам за кражу.
11
00:06:04,398 --> 00:06:06,448
За это получишь ещё 3.
12
00:06:11,508 --> 00:06:13,558
"Досье осуждённого Жана Вальжана.
13
00:06:13,628 --> 00:06:16,828
...5 лет...
плюс еще 3 года за попытку побега."
14
00:06:57,525 --> 00:07:02,065
"Приговорён ещё к 5 годам за
очередную попытку побега".
15
00:07:10,960 --> 00:07:13,465
"Приговорён к 5 годам за мятеж".
16
00:07:55,635 --> 00:07:58,734
Вальжан, вы попали сюда 18 лет назад.
17
00:07:59,544 --> 00:08:02,644
Это научит вас уважать законы
своей страны.
18
00:08:05,130 --> 00:08:07,194
Здесь 85 франков...
19
00:08:07,782 --> 00:08:09,582
Плоды ваших трудов.
20
00:08:10,134 --> 00:08:13,584
Теперь вы свободны, но не забывайте,
что вы бывший заключённый.
21
00:08:13,933 --> 00:08:18,333
Малейшая оплошность - и вы проведёте
здесь остаток жизни.
22
00:08:19,332 --> 00:08:22,146
Вот ваша справка об освобождении.
Можете идти.
23
00:08:39,119 --> 00:08:42,319
Сержант Жавер, рад сообщить,
24
00:08:42,393 --> 00:08:44,959
что правительство, в знак
признательности за вашу службу,
25
00:08:45,029 --> 00:08:48,218
повышает вас до помощника инспектора.
Желаю всего наилучшего.
Огромное спасибо Северномуза перевод, Kenum (Владиславу Данилову) за озвучку и Магда за предоставленные русские звуковые дорожки и AlekceyR76 за работу со звуком!

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t143.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-02 16:10 ]

Download .torrent

Download

16 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 2.97 GB
terms.php

#1

02-Dec-2017 16:10

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!