Маленькая мисс Бродвей / Little Miss Broadway (Ирвинг Каммингс / Irving Cummings) [1938, США, мюзикл, драма, DVDRip] [черно-белая версия] VO + Sub Rus + Original Eng

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.37 GB   |    Registered:  3 years 3 months   |    Completed:  16 times

Seeder not seen: 3 years 3 months

 
   
 
 
Author Message

erzsebet.org ®

Longevity: 3 years 2 months

Posts: 47596

Post 02-Dec-2017 16:09

[Quote]

Маленькая мисс Бродвей / Little Miss Broadway
Страна: США
Студия: 20th Century Fox Film Corporation
Жанр: мюзикл, драма
Год выпуска: 1938
Продолжительность: 01:11:56
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый) - ООО "Светла"
Субтитры: русские (субтитры на песни (перевод - leoder), полные русские субтитры)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ирвинг Каммингс / Irving Cummings
В ролях: Ширли Темпл / Shirley Temple ... Betsy Brown Shea
Джордж Мерфи / George Murphy ... Roger Wendling, Sarah's nephew
Джимми Дюранте / Jimmy Durante ... Jimmy Clayton, Jazz Bandits bandleader
Филлис Брукс / Phyllis Brooks ... Barbara Shea
Эдна Мэй Оливер / Edna May Oliver ... Sarah Wendling, owner, Hotel Variety
Джордж Барбье / George Barbier ... Fiske, attorney
Эдвард Эллис / Edward Ellis ... William J. 'Pop' Shea, manager, Hotel Variety
Джейн Дарвелл / Jane Darwell ... Miss Hutchins, orphanage matron
Эль Брендел / El Brendel ... Ole
Дональд Мик / Donald Meek... Willoughby Wendling
Патрисия Уайлдер / Patricia Wilder ... Flossie, switchboard operator, Hotel Variety
Клод Джиллингуотер / Claude Gillingwater ... Judge
Олив Брасно / Olive Brasno ... играет саму себя
Сёстры Брайан / The Brian Sisters ... Themselves
Клер Дю Брей / Claire Du Brey ... Miss Blodgett

Описание: "Будь оптимистом" - поёт маленькая сиротка Бетси Браун (Ширли Темпл). Она так и живёт, подбадривая и помогая девочкам из приюта, потом безработным актерам из пансионата, куда её забрал дядя-опекун. Когда домовладелица Сара Вендлинг (Эдна Мэй Оливер) собирается закрыть пансионат, маленькая Бетси, вместе со своим новым другом Роджером Вендлингом (Джордж Мерфи), устраивает шоу в поддержку актёров... (leoder)
Дополнительная информация: оригинальная черно-белая версия фильма.--Фильмография Ширли Темпл--Спасибоleoder за перевод субтитров на песни.
За полные русские субтитры спасибо - Kamozi
--Сэмпл: http://multi-up.com/1172955
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 2326 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (профессиональный одноголосый закадровый - ООО "Светла")
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)

MediaInfo

Общее
Полное имя : I:\раздачи\Little Miss Broadway 1938 (black and white)\Little Miss Broadway.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Общий поток : 2724 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Битрейт : 2326 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.316
Размер потока : 1,17 Гбайт (85%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 98,8 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 98,8 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main

Фрагмент русских субтитров

74
00:06:11,771 --> 00:06:16,572
Три Танцующие Куколки-Малышки?
Они здесь больше не живут.
75
00:06:16,709 --> 00:06:20,975
Я не знаю. Я полагаю,
они ушли на пенсию
76
00:06:21,180 --> 00:06:23,944
- Всегда пожалуйста.
- Здорово, Поп!
77
00:06:24,150 --> 00:06:27,551
Привет, Сэм.
Флоззи, попробуй найти Бэтси.
78
00:06:27,687 --> 00:06:30,247
Ей уже пора спать.
79
00:06:30,490 --> 00:06:32,754
- Алло? Бэтси у вас?
- Есть для меня письма, Поп?
80
00:06:32,992 --> 00:06:34,857
- Как увидите, скажите, что её искал Поп.
- Нет, для тебя нет писем, Сэм.
81
00:06:35,094 --> 00:06:37,824
Никакой почты для первой скрипки?
82
00:06:38,030 --> 00:06:40,624
О да, от её кавалера.
83
00:06:55,248 --> 00:06:58,547
Тот ещё остряк,
способный взорвать представление.
84
00:06:58,785 --> 00:07:02,346
- Привет, Бэтси.
- Привет. Привет.
85
00:07:02,522 --> 00:07:06,856
Удалитесь. Репетируйте в театре.
86
00:07:07,126 --> 00:07:10,994
- Здравствуй, ангел.
- Привет.
87
00:07:11,197 --> 00:07:14,166
- Ну и где ты была?
- О, только всё проинспектировала.
88
00:07:14,367 --> 00:07:17,461
Инспектировала,
когда уже должна быть в кровати?
Ты сделала своё домашнее задание?
89
00:07:17,637 --> 00:07:21,903
О, да.
Вот моя арифметика.
90
00:07:22,074 --> 00:07:25,840
- Кто помогал тебе с этой задачей?
- Мистер Бардини, иллюзионист.
91
00:07:25,978 --> 00:07:28,173
Хм. 6 содержится в 18 пять раз?
92
00:07:28,347 --> 00:07:32,010
7 содержится в 21 четыре раза?
У этого фокусника всё сходится.
93
00:07:32,218 --> 00:07:35,381
О, он ужасно умный.
Он обучил меня новым трюкам.
[erzsebet.pl].t151.torrent
Torrent: Registered [ 2017-12-02 16:10 ] · EBF16571FE136E756B1EAD105FF8613FE067B884

Download .torrent

Download

14 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.37 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 03-Mar 11:56

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum