Джонни Аллегро / Johnny Allegro (Тед Тецлафф / Ted Tetzlaff) [1949, США, фильм-нуар, драма, криминал, DVDRip] VO + Sub Rus + Original Eng

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.37 GB   |    Registered:  3 years 3 months   |    Completed:  16 times

Seeder not seen: 3 years 3 months

 
   
 
 
Author Message

erzsebet.org ®

Longevity: 3 years 2 months

Posts: 47596

Post 02-Dec-2017 16:09

[Quote]

Джонни Аллегро / Johnny Allegro
Страна: США
Студия: Columbia Pictures Corporation
Жанр: фильм-нуар, драма, криминал
Год выпуска: 1949
Продолжительность: 01:21:06
Перевод: Одноголосый закадровый - fiendover (Виктор Рутилов)
Субтитры: русские (перевод - karlivanovich)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Тед Тецлафф / Ted Tetzlaff
Композитор: Джордж Данинг / George Duning
В ролях: Джордж Рафт / George Raft ... Johnny Allegro
Нина Фош / Nina Foch ... Glenda Chapman
Джордж Макреди / George Macready ... Morgan Vallin
Уилл Гир / Will Geer ... Schultzy
Глория Генри / Gloria Henry ... Addie
Иван Тризо / Ivan Triesault ... Pelham Vetch
Гарри Энтрим / Harry Antrim ... Pudgy
Уильям «Билл» Филлипс / William «Bill» Phillips ... Roy
Эдди Акафф / Eddie Acuff ... Maintenance Man, в титрах не указан
Мэри Беар / Mary Bear ... Nurse, в титрах не указана
Пол Э. Барнс / Paul E. Burns ... Gray, в титрах не указан

Описание: Джонни Аллегро - бывший гангстер, в своё время сбежавший из тюрьмы Синг-Синг, но в настоящее время ведущий законопослушный образ жизни, занимаясь флористикой в одном лос-анджелесском отеле. Однажды должностные лица казначейства США попросили его помочь в поимке известного фальшивомонетчика Моргана Валлина, который организовал заговор с целью наводнить американскую экономику фальшивой валютой...--БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - karlivanovich
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, STICK24, борюська, HippopotamusIV, voostorg, Ugo927, sindzi, cementit, spartakeynoir
--Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/pu9ndb
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 2021 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Виктор Рутилов
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)

MediaInfo

Общее
Полное имя : F:\РАЗДАЧИ\Johnny Allegro 1949\Johnny Allegro.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Общий поток : 2419 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 2021 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.274
Размер потока : 1,14 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 111 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 111 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main

Фрагмент русских субтитров

102
00:11:10,188 --> 00:11:16,446
И однажды ночью, в южной части Тихого океана Аллегро
прыгает с самолёта над вражеской территорией.
103
00:11:16,956 --> 00:11:20,103
То, что ты тогда сделал,
спасло целое подразделение.
104
00:11:20,298 --> 00:11:22,298
Зачем ты тогда прыгнул?
105
00:11:22,351 --> 00:11:24,351
Меня столкнули.
106
00:11:24,547 --> 00:11:26,650
Ты вызвался, зачем?
107
00:11:26,704 --> 00:11:28,704
Говорю же, меня толкнули.
108
00:11:29,160 --> 00:11:33,182
Ты отказываешься от награды за храбрость
и настаиваешь, что тебя толкнули.
109
00:11:33,389 --> 00:11:35,389
Многие тогда прыгали.
110
00:11:36,640 --> 00:11:39,036
Может хватит тянуть резину.
111
00:11:39,286 --> 00:11:41,009
Что тебе надо?
112
00:11:41,079 --> 00:11:44,859
Хочу чтобы ты сделал ещё один прыжок,
Джонни, гораздо более сложный.
113
00:11:44,951 --> 00:11:46,639
Почему выбрал меня?
114
00:11:46,710 --> 00:11:48,710
Это не я выбирал.
115
00:11:48,735 --> 00:11:50,735
Это она.
116
00:11:50,792 --> 00:11:53,328
Ты с ней много виделся
в последнее время.
117
00:11:53,574 --> 00:11:55,593
Очень приятно.
118
00:11:56,230 --> 00:11:59,218
Так что ты хорошая
кандидатура на эту работу.
119
00:11:59,416 --> 00:12:01,416
Работу?
120
00:12:05,315 --> 00:12:07,315
Казначейство.
121
00:12:07,365 --> 00:12:09,365
Серьёзное дело.
122
00:12:09,498 --> 00:12:12,388
Я хочу, чтобы ты всё
о ней разузнал.
[erzsebet.pl].t154.torrent
Torrent: Registered [ 2017-12-02 16:10 ] · 22897F373FC11F5389BA0CC6D8CB15865458998A

Download .torrent

Download

14 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.37 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 08-Mar 03:48

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum