Ист-Сайд, Вест-Сайд / Титаник / East Side, West Side / Titanic (Аллан Дван / Allan Dwan) [1927, США, драма, мелодрама, DVDRip-AVC] Sub Rus (nigelliri)

MediaInfo

General
Unique ID : 218215200981583529670369648018442650835 (0xA42AB80FAB484F5D9F126391DE8B84D3)
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.06 GiB
Duration : 1 h 31 min
Overall bit rate : 1 653 kb/s
Encoded date : UTC 2017-10-15 16:13:41
Writing application : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 1 428 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 540 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.123
Stream size : 939 MiB (86%)
Default : Yes
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v15.0.0 ('Duel with the Devil') 64-bit 2017-10-15 15:26:22 / mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00 2017-10-15 16:13:41
FromStats_BitRate : 1411975
FromStats_Duration : 01:35:08.636000000
FromStats_FrameCount : 171088
FromStats_StreamSize : 1007556987
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 20 ms
Stream size : 126 MiB (12%)
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v15.0.0 ('Duel with the Devil') 64-bit 2017-10-15 15:26:22 / mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00 2017-10-15 16:13:41
FromStats_BitRate : 192000
FromStats_Duration : 01:32:03.168000000
FromStats_FrameCount : 172599
FromStats_StreamSize : 132556032
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Default : Yes
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v15.0.0 ('Duel with the Devil') 64-bit 2017-10-15 15:26:22 / mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00 2017-10-15 16:13:41
FromStats_BitRate : 66
FromStats_Duration : 01:31:23.470000000
FromStats_FrameCount : 288
FromStats_StreamSize : 45316

Скриншоты

Фрагмент субтитров

28
00:07:21,505 --> 00:07:26,205
"Она пошла на дно, как камень!
Нет шансов спасти их!"
29
00:08:38,219 --> 00:08:41,819
Ист-Сайд...
30
00:09:18,278 --> 00:09:20,778
"Похоже, ты вылез из
канализации.
31
00:09:20,978 --> 00:09:23,778
Да и пахнешь совсем не как
пасхальная лилия!"
32
00:10:19,898 --> 00:10:22,398
"Чтобы я прятал какого-то
вонючего парня?
33
00:10:22,598 --> 00:10:25,100
У нас и так полно других
неприятных запахов!"
34
00:10:27,795 --> 00:10:30,398
"Ну, тебе же будет хуже,
Липвич.
35
00:10:30,598 --> 00:10:33,362
Если ты обманываешь банду
Грогана,
36
00:10:33,562 --> 00:10:35,700
мы вырежем тебе сердце!"
37
00:10:59,997 --> 00:11:01,597
Бекка...
38
00:11:22,508 --> 00:11:26,408
"Бекка! Мать! Зовите полицию!
У нас воры!"
39
00:11:47,659 --> 00:11:50,459
"Ой, папа, это всего лишь
мальчишка...,
40
00:11:50,659 --> 00:11:52,859
он не страшнее, чем ты!"
41
00:12:05,716 --> 00:12:11,316
"...Моя мама была в каюте.
Она утонула вместе с баржей!"
42
00:12:23,252 --> 00:12:28,119
"Быстро, Бекка, сделай ему ванну.
Я подогрею немного супа,
43
00:12:28,143 --> 00:12:29,843
а ты, папа, подбери ему
одежду..."
44
00:14:29,522 --> 00:14:31,925
"Не бойся папы! Можешь
использовать столько воды,
45
00:14:32,125 --> 00:14:34,146
сколько тебе будет нужно!"
46
00:14:38,571 --> 00:14:40,071
"...И суп!"
47
00:15:31,252 --> 00:15:34,200
"Стильные оксфордовские штаны -
для парней из университета.
48
00:15:34,400 --> 00:15:35,800
Сидят, как влитые!"