Кража драгоценностей / Jewel Robbery (Уильям Дитерле / William Dieterle) [1932, США, Комедия, криминал, DVDRip] VO (Игорь Клушин) + Sub Rus + Original Eng

MediaInfo

General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.23 GiB
Duration : 1h 8mn
Overall bit rate : 2 598 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 8mn
Bit rate : 2 200 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.299
Stream size : 1.05 GiB (85%)
Writing library : XviD 67
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 93.4 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 93.4 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншоты

Пример субтитров

100
00:05:31,770 --> 00:05:34,100
и страстно прошепчет, что они зеленые,
101
00:05:34,200 --> 00:05:35,610
бесценные изумруды,
102
00:05:35,647 --> 00:05:37,343
за которые он отдал бы свою жизнь.
103
00:05:37,437 --> 00:05:41,150
Но они же не зеленые.
Они голубые. Не изумруды. Сапфиры.
104
00:05:41,250 --> 00:05:42,910
Сапфиры - моя первая любовь.
105
00:05:43,010 --> 00:05:45,730
- А последняя?
- Бриллианты. Светлые, чистые, холодные.
106
00:05:45,830 --> 00:05:47,080
Чистые! А мужчины?
107
00:05:47,200 --> 00:05:49,080
Они не могут заменить
мои драгоценности.
108
00:05:49,198 --> 00:05:51,642
Но Андре будет здесь в любой момент,
чтобы поехать с нами.
109
00:05:51,667 --> 00:05:53,957
Быстрее. Быстрее. Быстрее.
Быстрее, пожалуйста.
110
00:05:54,070 --> 00:05:56,802
Торопиться надо не спеша, мадам.
111
00:06:11,290 --> 00:06:13,000
Можно я протру витрину,
мистер Холландер?
112
00:06:13,100 --> 00:06:14,125
Уже так поздно?
113
00:06:14,150 --> 00:06:15,390
Уже почти закрываемся.
114
00:06:15,540 --> 00:06:17,306
- Но ещё так светло.
- Летом дни долгие.
115
00:06:17,447 --> 00:06:21,170
Баронесса скоро приедет
приобрести номер 239.
116
00:06:22,060 --> 00:06:23,880
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
117
00:06:25,440 --> 00:06:26,580
Мистер Холландер?
118
00:06:26,680 --> 00:06:27,680
Да?
119
00:06:27,790 --> 00:06:29,700
Имею честь представить себя -
120
00:06:30,080 --> 00:06:32,230
ночной сторож Йохан Кристиан Ленц,
121
00:06:32,340 --> 00:06:33,980
Вена, охранное агентство.
122
00:06:34,080 --> 00:06:35,540
Я никогда не видел вас раньше.
123
00:06:35,680 --> 00:06:38,030
Вот потому и мои
рекомендательные письма.
124
00:06:38,770 --> 00:06:40,960
Я охранял национальный банк.
125
00:06:41,160 --> 00:06:45,010
Хм. Это не такая хорошая рекомендация.
126
00:06:45,410 --> 00:06:47,810
В контракте было сказано, чтобы я
следил за грабителями,
127
00:06:47,950 --> 00:06:49,400
не за директором.
128
00:06:49,900 --> 00:06:52,000
Ленц - малый не промах.
129
00:06:52,270 --> 00:06:53,750
Мистер Холландер,
130
00:06:53,930 --> 00:06:56,440
мне не нравится эта клевета
о моих способностях.
131
00:06:56,660 --> 00:06:58,310
Я являюсь одним из лучших специалистов.
132
00:06:58,345 --> 00:06:59,345
Так?
133
00:06:59,480 --> 00:07:01,920
Вот почему меня прислали
сюда на Рингштрассе.