11-часовая дама / La Dame d'onze heures (Жан Девевр / Jean Devaivre) [1948, Франция, детектив, VHSRip] VO (Линда) + Sub Rus + Original Fre

DL-List and Torrent activity
Size:  1.39 GB   |    Registered:  2 years 9 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  11   Leechers:  2   Show peers in full details
 
   
 
 

erzsebet.org ®

Longevity:
2 years 9 months
Posts:
47596

[Quote] 

11-часовая дама / La Dame d'onze heures
Страна: Франция
Жанр: детектив
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 01:29:44
Перевод: Одноголосый закадровый Линда
Перевод 2: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан Девевр / Jean Devaivre
В ролях: Поль Мёрисс, Мишлин Франсе, Жильбер Жиль, Пьер Ренуар, Жан Тиссье, Жан Брошар, Пьер Луи, Жюни Астор, Жан Дебюкур, Мади Берри, Пало, Артюр Девер, Мишель Сельдов
Описание:
Экранизация романа Пьера Апестеги.
Вернувшись во Францию из длительной африканской командировки, журналист Станислас-Октав Семинарио (для близких – S.O.S.) предвкушает приятный отпуск в семье своих давних друзей Пескара. Однако в доме Пескара царят напряженность и тревога: вот уже год, как глава семейства Жерар получает туманные анонимные письма, а его дети Шарль и Мюриэл время от времени сталкиваются с незнакомкой, появляющейся возле их дома ровно в 11 часов. После убийства Шарля и тяжелого отравления его отца S.O.S. принимается за самостоятельное расследование, следы которого ведут на север страны – в военное прошлое Жерара.
Доп. информация:
Рип найден в сети. Качество невысокое.
Перевод выполнен по расшифровке итальянской звуковой дорожки.
Благодарю Kolobroad за помощь в озвучивании фильма, а punk and destroy – за работу по синхронизации русской озвучки.

Сэмпл: http://multi-up.com/1169978
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid, 624x464, 4:3, 25.000 fps, 1 826 Kbps
Аудио: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channels, русский
Аудио 2: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channel, французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Субтитры

1
00:00:29,454 --> 00:00:31,727
Меланхоличный северный пейзаж...
2
00:00:32,445 --> 00:00:34,861
Несчастный случай
или преступление?
3
00:00:35,513 --> 00:00:36,865
Тайна...
4
00:00:37,858 --> 00:00:39,424
В любом случае - смерть.
5
00:00:40,152 --> 00:00:41,398
И страх.
6
00:00:43,916 --> 00:00:45,880
11-часовая дама...
7
00:00:46,207 --> 00:00:48,219
Почему 11-часовая дама?
8
00:00:48,319 --> 00:00:49,570
А почему нет?
9
00:00:54,308 --> 00:00:57,616
Странные персонажи
странной истории...
10
00:00:57,616 --> 00:01:00,486
Вы слышали выстрелы?
- Да, с той стороны реки.
11
00:01:00,486 --> 00:01:03,252
История невероятная...
12
00:01:03,252 --> 00:01:05,443
Не нравится мне этот доктор...
13
00:01:05,614 --> 00:01:07,121
Зато наверняка
нравится сиделка!
14
00:01:07,199 --> 00:01:10,688
И что? - Вы хотя бы могли узнать,
что случилось с бедной девушкой...
15
00:01:10,688 --> 00:01:13,255
Вы верите в волшебников?
16
00:01:13,255 --> 00:01:15,322
Этот месье явно не верит!
17
00:01:18,198 --> 00:01:21,674
Но она, возможно,
заставит вас поверить...
18
00:01:23,819 --> 00:01:25,292
Вот они - верят.
19
00:01:27,920 --> 00:01:29,915
Тогда как задача следователя...
20
00:01:30,470 --> 00:01:32,911
состоит в том, чтобы
ничему не верить...
21
00:01:33,844 --> 00:01:35,601
и всё выяснять.

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.39 GiB
Duration : 1h 29mn
Overall bit rate : 2 224 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.1 Рус от Stvens Inc.™ www.stvens.amillo.net (build 2439/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2439/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 29mn
Bit rate : 1 826 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.252
Stream size : 1.14 GiB (82%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t206.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-02 16:18 ]

Download .torrent

Download

15 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.39 GB
terms.php

#1

02-Dec-2017 16:17

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!