Долгая ночь / The Big Night (Джозеф Лоузи / Joseph Losey) [1951, США, фильм-нуар, триллер, драма, DVDRip] VO + Sub Rus + Original Eng

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.37 GB   |    Registered:  3 years 3 months   |    Completed:  16 times

Seeder not seen: 3 years 3 months

 
   
 
 
Author Message

erzsebet.org ®

Longevity: 3 years 2 months

Posts: 47596

Post 02-Dec-2017 16:17

[Quote]

Долгая ночь / The Big Night
Страна: США
Студия: Philip A. Waxman Productions Inc.
Жанр: фильм-нуар, триллер, драма
Год выпуска: 1951
Продолжительность: 01:15:48
Перевод: Одноголосый закадровый - fiendover (Виктор Рутилов)
Субтитры: русские (перевод - karlivanovich)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джозеф Лоузи / Joseph Losey
Композитор: Лин Мюррэй / Lyn Murray
В ролях: Джон Дрю Бэрримор / John Drew Barrymore (в титрах: John Barrymore Jr.) ... George La Main
Престон Фостер / Preston Foster ... Andy La Main
Джоан Лорринг / Joan Lorring ... Marion Rostina
Ховард Ст. Джон / Howard St. John ... Al Judge
Дороти Коминьоре / Dorothy Comingore ... Julie Rostina
Филип Бурнюф / Philip Bourneuf ... Dr. Lloyd Cooper
Хоуланд Чемберлен / Howland Chamberlain (в титрах: Howland Chamberlin) ... Flanagan
Майрон Хили / Myron Healey ... Kennealy
Эмиль Мейер / Emile Meyer (в титрах: Emil Meyer) ... Peckinpaugh
Маури Линн / Mauri Lynn ... Terry Angelus
Роберт Олдрич / Robert Aldrich ... Ringsider at Fight, в титрах не указан
Роберт Байс / Robert Bice ... Taxi Driver, в титрах не указан

Описание: Экранизация романа Стэнли Эллина “Кошмарный саммит”.
Джордж Ла Мэйн, которому только что исполнилось 17 лет, страдает от проблем взросления. Единственное его желание – доказать всем, что он уже мужчина. Вечером, когда Джордж собирался отметить день рождения, его обожаемый отец Энди был жестоко избит журналистом Алом Джаджем. Джордж, который не может с этим смириться, потому что не способен уяснить причин случившегося, отправляется к Джаджу. Джордж идёт через город со своей миссией мести...--БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - karlivanovich
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, STICK24, Ugo927, voostorg, борюська, sindzi, HippopotamusIV, Patsy+
--Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/hurrr0
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 2188 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Виктор Рутилов
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)

MediaInfo

Общее
Полное имя : F:\РАЗДАЧИ\The Big Night 1951\The Big Night.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Общий поток : 2586 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Битрейт : 2188 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.297
Размер потока : 1,16 Гбайт (85%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 104 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 104 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main

Фрагмент русских субтитров

155
00:22:12,344 --> 00:22:14,551
Тебе они не слишком нравятся?
156
00:22:14,798 --> 00:22:16,182
Кто, в смысле?
157
00:22:16,243 --> 00:22:18,660
На кого ты там таращишься.
158
00:22:19,508 --> 00:22:21,243
Поехали!
159
00:22:35,060 --> 00:22:36,977
Вот и всё!
160
00:22:38,520 --> 00:22:40,550
Стоит только чихнуть, и всё прозеваешь.
161
00:22:41,214 --> 00:22:43,143
45 секунд.
162
00:22:56,438 --> 00:23:00,988
Скажите, куда люди, в смысле,
репортёры, ходят после бокса?
163
00:23:01,076 --> 00:23:03,696
- Мне нужно знать, потому что...
- Репортёры, из какой газеты?
164
00:23:03,968 --> 00:23:05,951
Кроникл, Кристиан Таймс
Монитор, из какой?
165
00:23:06,037 --> 00:23:07,432
Пресс.
166
00:23:07,628 --> 00:23:11,511
Пресс, вот значит на
кого ты там таращился.
167
00:23:11,821 --> 00:23:13,564
Ал Джадж, верно?
168
00:23:13,564 --> 00:23:15,550
Что случилось, подраться хочешь?
169
00:23:15,550 --> 00:23:17,329
Хочешь ему врезать?
170
00:23:17,449 --> 00:23:19,315
Ты такой не один, уж поверь мне.
171
00:23:19,340 --> 00:23:22,891
Этой своей палкой он врезал
моему другу прямо между глаз.
172
00:23:23,336 --> 00:23:25,661
- Не в этом дело!
- А что такого?
173
00:23:25,661 --> 00:23:29,337
Ты же не собираешься использовать
кастет или что-нибудь в этом роде?
174
00:23:29,337 --> 00:23:32,732
- Я просто хотел...
- ...с ним поквитаться, я понял.
[erzsebet.pl].t220.torrent
Torrent: Registered [ 2017-12-02 16:18 ] · 9CF7B615BD2389A7E1DC67FEE5B8E45408B86F2B

Download .torrent

Download

14 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.37 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 08-Mar 03:12

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum