Кадриль / Quadrille (Саша Гитри / Sacha Guitry) [1938, Франция, комедия, мелодрама, DVDRip] VO (Линда) + Sub Rus + Original Fre

DL-List and Torrent activity
Size:  1.48 GB   |    Registered:  2 years 9 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  4  
 
   
 
 

erzsebet.org ®

Longevity:
2 years 9 months
Posts:
47596

[Quote] 

Кадриль / Quadrille
Страна: Франция
Жанр: комедия, мелодрама
Год выпуска: 1938
Продолжительность: 01:35:15
Перевод: Одноголосый закадровый Линда
Перевод 2: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Саша Гитри / Sacha Guitry
В ролях: Саша Гитри, Габи Морлей, Жаклин Делюбак, Жорж Грей, Полин Картон, Жак Витри, Луи Бальди, Жюльен Ривьер, Луи Вонелли, Поль Алекс
Описание:
Экранизация одноименной пьесы Саша Гитри.
Уже на лётном поле парижского аэродрома встречали голливудского красавчика Карла Эриксона толпы восторженных поклонниц. Не обошли своим вниманием заморскую кинозвезду и представители пишущей братии – от рядового репортёра Клодин Андре до редактора крупной вечерней газеты Филиппа Морана. Взгляд же самого Эриксона остановился на единственной женщине, не бросившейся за его автографом – ею оказалась известная актриса театра «Жимназ» Полетт Нантейль. Устоять перед обаянием и напором американского коллеги она не смогла, а ведь Филипп – после 6 лет совместной жизни с Полетт – совсем уж было решился жениться на ней!
Доп. информация:
Рип найден в сети.
Перевод выполнен по английским и испанским субтитрам.
Благодарю Kolobroad за помощь в озвучивании фильма, а punk and destroy – за работу по синхронизации русской озвучки.

Сэмпл: http://multi-up.com/1169149
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid, 720x544, 4:3, 25.000 fps, 1 824 Kbps
Аудио: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channels, русский
Аудио 2: MP3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channel, французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Субтитры

1
00:00:45,000 --> 00:00:50,074
КАДРИЛЬ
2
00:00:51,817 --> 00:00:56,618
Сценарист, режиссёр и
исполнитель главной роли - Саша ГИТРИ
3
00:03:19,423 --> 00:03:21,948
Привет, Париж!
4
00:03:35,782 --> 00:03:37,409
Войдите!
5
00:03:43,423 --> 00:03:45,948
Готово, патрон!
- Отлично.
6
00:03:46,760 --> 00:03:49,320
Карл ЭРИКСОН: Сегодня утром
голливудский сердцеед прибыл в Париж

7
00:03:49,496 --> 00:03:52,192
Отлично, отлично...
Оставьте здесь! Я подкорректирую.
8
00:03:54,501 --> 00:03:56,230
О, здравствуйте!
- Доброе утро, мадам.
9
00:03:56,469 --> 00:03:57,663
Здравствуй, дорогой!
10
00:03:57,837 --> 00:04:00,431
Вот и ты? Здравствуй, малыш!
- Я тебе не мешаю?
11
00:04:00,607 --> 00:04:03,007
Мешать мне? Никогда.
12
00:04:05,278 --> 00:04:07,473
Знаешь, зачем я здесь?
- Нет, но скоро узнаю.
13
00:04:07,647 --> 00:04:10,013
Конечно! Я ведь всё
тебе рассказываю.

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.48 GiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 2 222 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.1 Рус от Stvens Inc.™ www.stvens.amillo.net (build 2439/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2439/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 1 824 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.186
Stream size : 1.21 GiB (82%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98.2

Скриншот c названием фильма

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t231.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-02 16:22 ]

Download .torrent

Download

15 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.48 GB
terms.php

#1

02-Dec-2017 16:22

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!