Последний поворот / Le dernier tournant (Пьер Шеналь / Pierre Chenal) [1939, Франция, драма, фильм-нуар, SATRip-AVC] Sub Rus (Lisok) + Original Fre

DL-List and Torrent activity
Size:  1.31 GB   |    Registered:  2 years 9 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  6  
 
   
 
 

erzsebet.org ®

Longevity:
2 years 9 months
Posts:
47596

[Quote] 

Последний поворот / Le dernier tournant
Страна: Франция
Студия: Gladiator Productions
Жанр: драма, фильм-нуар
Год выпуска: 1939
Продолжительность: 01:30:54
Перевод: субтитры - Lisok
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Пьер Шеналь / Pierre Chenal
Композитор: Жан Вьенер / Jean Wiener
В ролях: Фернан Гравей / Fernand Gravey ... Frank Maurice
Мишель Симон / Michel Simon ... Nick Marino
Коринн Люшер / Corinne Luchaire ... Cora Marino
Флоранс Марли / Florence Marly ... Madge
Робер Ле Виган / Robert Le Vigan ... le cousin maître-chanteur
Марсель Валли / Marcel Vallée ... le juge
Этьен Декру / Etienne Decroux (в титрах: Ducroux) ... le patron du bistrot
Огюст Боверио / Auguste Bovério (в титрах: Boverio) ... le prêtre
Рене Бержерон / René Bergeron (в титрах: Bergeron) ... le commissaire de police
Шарль Блаветт / Charles Blavette (в титрах: Blavette) ... un camionneur
Жорж Дукен / Georges Douking (в титрах: Douking) ... Un joueur

Описание: Бродяга Франк Морис случайно забредает на стоящую в стороне от оживлённой трассы бензоколонку и честно признаётся её хозяину Нику Морино, что он голоден и что у него ни гроша за душой. Однако хозяин щедро угощает его, а затем предлагает работать в ночную смену. Франк, не привыкший работать, хочет отказаться, но тут он замечает за барной стойкой жену хозяина — красавицу Кору...
Дополнительная информация:
Это первая экранизация пожалуй самого известного романа Джеймса Кейна «Почтальон всегда звонит дважды». Потом на экранах появятся «Одержимость» Лукино Висконти (1943) и два американских фильма, совпадающих с названием романа: Тэя Гарнетта (1946) и Боба Рейфелсона (1981). Все они совершенно не похожи друг на друга, ну разве что фильм Рейфелсона может отчасти считаться ремейком фильма Гарнетта.--Огромное спасибо Darleg за найденный рип и Lisok за перевод фильма--Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/92pirm
Качество видео: SATRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC, [email protected] (1.33:1), 24 fps, 1800 kbps
Аудио: AC3, 48.0 KHz, 1 ch., 256 Kbps (оригинальная французская звуковая дорожка)

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 210727093432561322635569641509447184763 (0x9E888FDAE0792B8B959D76961736B17B)
Полное имя : R:\РАЗДАЧИ\РИПЫ\Le dernier tournant 1939.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,31 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 2058 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-08-24 04:35:10
Программа кодирования : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 1800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.181
Размер потока : 1,12 Гбайт (86%)
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=30 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=15 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1800 / ratetol=3.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 32bit built on Feb 28 2015 23:23:00 2015-04-26 09:19:02 / mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22 2017-08-24 04:35:10
FromStats_BitRate : 1800347
FromStats_Duration : 01:30:53.917000000
FromStats_FrameCount : 130894
FromStats_StreamSize : 1227368042
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 26 мс.
Размер потока : 166 Мбайт (12%)
Язык : French
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 32bit built on Feb 28 2015 23:23:00 2015-04-26 09:19:02 / mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22 2017-08-24 04:35:10
FromStats_BitRate : 256000
FromStats_Duration : 01:30:53.888000000
FromStats_FrameCount : 170434
FromStats_StreamSize : 174524416
Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

avdump

File: R:\РАЗДАЧИ\РИПЫ\Le dernier tournant 1939.mkv
Duration: 01:30:54 (5453.92)
Track #1: video
lang: fre (6)
codc: V_MPEG4/ISO/AVC -> H264/AVC (22)
reso: 720x576 (768x576) -> Unknown (aka not common) anamorphic
fram: 24 fps
rate: 1800 kbps (1800.36)
dura: 01:30:54 (5453.88)
size: 1.14 GB (1227368042)
Track #2: audio
lang: fre -> French (6)
codc: A_AC3 -> AC3 (2)
chan: 1 -> Mono
samp: 48000 Hz
rate: 256 kbps (256.04)
dura: 01:30:54 (5453.76)
size: 166.46 MB (174546219)
Track #3: subtitles
lang: rus -> Russian (15)
type: S_TEXT/UTF8 -> SRT (3)
size: 84.52 KB (86545)
Sizes: (check sanity)
disk: 1.31 GB (1403166041)
trac: 1.31 GB (1402000806) [based on track size]
bitr: 1.31 GB (1401917836) [based on bitrate]
tdif: 1.11 MB (1165235) 0.08%
bdif: 1.19 MB (1248204) 0.08%

Фрагмент русских субтитров

66
00:06:49,540 --> 00:06:53,110
Вы опять скажете мне,
чтобы я не лез не в своё дело,
67
00:06:53,220 --> 00:06:55,850
но вы не хотели бы поработать?
68
00:06:56,140 --> 00:06:58,910
- Что за работа?
- Та, что делаю я.
69
00:06:59,080 --> 00:07:01,620
Здесь движение в основном по ночам.
70
00:07:01,710 --> 00:07:06,480
Бывает, я встаю по 5-6 раз за ночь.
Натягиваю штаны и спускаюсь, сонный.
71
00:07:06,650 --> 00:07:10,400
Всегда мечтал найти себе помощника.
Вы бы не согласились?
72
00:07:10,600 --> 00:07:15,650
- Знаете, я и работа...
- Здесь не то, что в городе! Такой воздух!
73
00:07:15,770 --> 00:07:20,080
С тех пор, как я прикупил себе это местечко,
никогда не чувствовал себя лучше!
74
00:07:20,170 --> 00:07:23,310
Вы бы работали ночью,
я - днём.
75
00:07:23,420 --> 00:07:25,540
Что скажешь, Кора?
76
00:07:26,080 --> 00:07:28,250
Ты лучше меня знаешь,
что тебе делать.
77
00:07:28,310 --> 00:07:33,820
Она потрясающая!
Моя белая птичка, моя голубка!
78
00:07:38,620 --> 00:07:41,850
Полагаю, вы спросите с меня
справки или что-то в этом роде?
79
00:07:41,880 --> 00:07:46,170
На бумажки мне плевать.
Вы мне нравитесь - это главное.
80
00:07:48,050 --> 00:07:51,680
Можно попробовать.
Но я не обещаю задержаться на 10 лет.
81
00:07:51,800 --> 00:07:55,400
Я уверен, что вам тут понравится!
Ну, что будем пить?
82
00:07:55,620 --> 00:07:57,940
Я бы выпил кофе со сливками.
Завтра утром.
83
00:07:58,020 --> 00:08:02,680
Браво, я рад!
Иди, приготовь ему постель, Кора.
84
00:08:02,680 --> 00:08:04,880
Давай, пошевеливайся!
85
00:08:07,340 --> 00:08:10,310
Как вас зовут?
- Франк.

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t306.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-02 16:22 ]

Download .torrent

Download

14 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.31 GB
terms.php

#1

02-Dec-2017 16:21

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!