Песнь языческой любви / Языческая любовная песнь / Остров песен и любви / Pagan Love Song (Роберт Элтон / Robert Alton) [1950, США, мюзикл, мелодрама, DVDRip] VO + Sub Rus + Original Eng

DL-List and Torrent activity
Size:  1.37 GB   |    Registered:  2 years 9 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  2  
 
   
 
 

erzsebet.org ®

Longevity:
2 years 9 months
Posts:
47596

[Quote] 

Песнь языческой любви / Pagan Love Song
Страна: США
Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр: мюзикл, мелодрама
Год выпуска: 1950
Продолжительность: 01:16:28
Перевод: Одноголосый закадровый - Матвей Кенс
Субтитры: русские (полные и только на песни, перевод - carioka)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роберт Элтон / Robert Alton
Композиторы: Александр Кураж / Alexander Courage,
Адольф Дойч / Adolph Deutsch, Роджер Эденс / Roger Edens

В ролях: Эстер Уильямс / Esther Williams ... Mimi Bennett
Ховард Кил / Howard Keel ... Hazard Endicott
Минна Гомбелл / Minna Gombell ... Kate Bennett
Чарльз Мауу / Charles Mauu ... Tavae

Рита Морено / Rita Moreno ... Terru
Бен Чэпман / Ben Chapman ... Dancer, в титрах не указан
Джин Кугэн / Gene Coogan ... Dealer, в титрах не указан
Карло Кук / Carlo Cook ... Mons. Bouchet, в титрах не указан
Марсель Кордей / Marcelle Corday ... Countess Mariani, в титрах не указана
Филип Коста / Philip Costa ... Manu, в титрах не указан

Описание: Мими Беннетт, наполовину таитянка и наполовину американка, живет на вилле на острове Tаити вместе со своей богатой тетей, Кейт Беннетт. Несмотря на свою благополучную жизнь, Мими скучает на острове и мечтает уехать в Америку, ибо жизнь на Таити напоминает ей "бесконечные каникулы". В один прекрасный день, Мими отправляется со своими друзьями Тава и Терру поприветствовать по таитянскому обычаю прибывающий пароход. Там ее замечает один из пассажиров, Хэп Эндикотт, американский школьный учитель, унаследовавший от своего дяди плантацию на острове. Хэп принимает Мими, одетую в традиционное таитянское платье, за коренную жительницу и хочет нанять ее в качестве домработницы. Мими отказывается под предлогом, что у нее уже есть работа. Спустя некоторое время, молодые люди встречаются вновь...--Фильмография Эстер Уильямс--БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод на русский - cariocaОзвучивание фильма (по русским субтитрам) - Матвей Кенс
Работа со звуком и реавторинг DVD - Нордер
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, sapog1960,
sindzi, surzhoks, voostorg, leoder, keg38, sin58
--Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/8zs3zn
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 2166 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Матвей Кенс
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 1 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)

MediaInfo

Общее
Полное имя : R:\РАЗДАЧИ\РИПЫ\Pagan Love Song 1950\Pagan Love Song.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Общий поток : 2564 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Битрейт : 2166 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.294
Размер потока : 1,16 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main

Фрагмент русских субтитров

72
00:06:02,512 --> 00:06:05,538
Я здесь новичок, и только что
унаследовал очень большую плантацию...
73
00:06:05,715 --> 00:06:07,444
...и мне понадобится домработница.
74
00:06:07,617 --> 00:06:09,949
- Моя сестра Терру - лучшая домработница в мире.
- Это правда.
75
00:06:10,119 --> 00:06:11,746
О, нет, послушайте, я хотел, чтобы вы...
76
00:06:11,921 --> 00:06:15,220
Мы работаем вместе.
Сейчас у нас нет работы,
так что мы в вашем распоряжении.
77
00:06:15,391 --> 00:06:20,021
Нет, одну минутку. Я хотел бы,
чтобы вы спросили у этой молодой леди,
не хотела бы она получить работу.
78
00:06:25,535 --> 00:06:27,799
- Что она говорит?
- Говорит, что у нее есть работа.
79
00:06:27,970 --> 00:06:29,528
У нее большой дом на содержании.
80
00:06:29,705 --> 00:06:30,899
Мы согласны работать на вас.
81
00:06:31,074 --> 00:06:32,837
- С этого момента положитесь на нас.
- Послушайте...
82
00:06:33,009 --> 00:06:35,944
Это лучшая сделка.
Я - первоклассная домработница...
83
00:06:36,112 --> 00:06:39,548
...и на всем острове нет лучшего
работника, чем мой брат Тава.
84
00:06:39,715 --> 00:06:41,148
- Это правда.
- Хорошо, хорошо.
85
00:06:41,317 --> 00:06:43,751
Мата, ты ее знаешь?
Я хотел бы встретиться с ней.
86
00:06:43,920 --> 00:06:44,944
Конечно, конечно, конечно.
87
00:06:48,724 --> 00:06:51,716
Да, послушай.
Мое имя - Эндикотт.
88
00:06:51,894 --> 00:06:54,624
- Эндикотт.
- Эндикотт.
89
00:06:54,797 --> 00:06:58,631
Прекрасно, просто прекрасно.
Ты - Мими, я - Эндикотт.
90
00:06:58,801 --> 00:07:00,928
- Идем.
- Что ж, послушай, Мими, мы должны ехать.
91
00:07:01,104 --> 00:07:03,095
Нам надо торопиться,
так что, мы увидимся, а?

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t452.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-02 16:42 ]

Download .torrent

Download

14 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.37 GB
terms.php

#1

02-Dec-2017 16:41

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!