Рейтер сообщает / A Dispatch from Reuter's (Уильям Дитерле / William Dieterle) [1940, США, драма, биография, DVDRip] VO + Sub Rus + Original Eng

DL-List and Torrent activity
Size:  1.46 GB   |    Registered:  2 years 9 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  4  
 
   
 
 

erzsebet.org ®

Longevity:
2 years 9 months
Posts:
47596

[Quote] 

Рейтер сообщает / A Dispatch from Reuter's
Страна: США
Студия: Warner Bros. Pictures
Жанр: драма, биография
Год выпуска: 1940
Продолжительность: 01:29:46
Перевод: Одноголосый закадровый - fiendover (Виктор Рутилов)
Субтитры: русские (перевод - karlivanovich)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уильям Дитерле / William Dieterle
Композитор: Макс Штайнер / Max Steiner
В ролях: Эдвард Дж. Робинсон / Edward G. Robinson ... Julius Reuter
Эдна Бест / Edna Best ... Ida Magnus
Эдди Альберт / Eddie Albert ... Max Wagner
Альберт Бассерманн / Albert Bassermann (в титрах: Albert Basserman) ... Franz Geller
Джин Локхарт / Gene Lockhart ... Otto Bauer
Отто Крюгер / Otto Kruger ... Dr. Magnus
Найджел Брюс / Nigel Bruce ... Sir Randolph Persham
Монтегю Лав / Montagu Love ... Delane
Джеймс Стивенсон / James Stephenson ... Carew
Уолтер Кингсфорд / Walter Kingsford ... Napoleon III
Дэвид Брюс / David Bruce ... Bruce
Дики Мур / Dickie Moore ... Reuter as a Boy
Билли Доусон / Billy Dawson ... Max Wagner as a Boy
Ричард Николс / Richard Nichols ... Herbert - Age 5
Ламсден Хейр / Lumsden Hare ... Chairman

Описание: Предприниматель девятнадцатого века Джулиус Рейтер создает службу, доставляющую сообщения с помощью почтовых голубей, но испытывает трудности с поиском клиентов из-за скептического отношения к его службе. Преодолевая серьезные препятствия, он убеждает банкиров, что он может обеспечить им финансовую информацию гораздо быстрее, чем любыми другими средствами. Он достигает успеха, но проходит время и с развитием телеграфной сети необходимость в почтовых голубях отпадает, и тогда Рейтеру приходит в голову идея о создании агентства, которое собирало бы новости и, посредством телеграфа, передавало их по всей Европе...--Фильмография Эдварда Дж. Робинсона--БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - karlivanovich
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, HippopotamusIV, Ugo927, duum100, cementit, sindzi, борюська, voostorg, spartakeynoir
--Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/lhnuyq
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 1928 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Виктор Рутилов
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)

MediaInfo

Общее
Полное имя : R:\РАЗДАЧИ\РИПЫ\A Dispatch from Reuter's 1940\A Dispatch from Reuter's.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 2326 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 1928 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.262
Размер потока : 1,21 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main

Фрагмент русских субтитров

288
00:22:01,528 --> 00:22:04,515
М-р Рейтер, могу я голубя посмотреть?
289
00:22:06,203 --> 00:22:08,969
Да, если хотите.
290
00:22:09,094 --> 00:22:11,094
Спасибо.
291
00:22:15,069 --> 00:22:17,069
Это Леншен.
292
00:22:17,183 --> 00:22:21,843
Эта уж птичка, у
неё сердце льва.
293
00:22:25,196 --> 00:22:27,572
Это вот так письма отправляются?
294
00:22:27,711 --> 00:22:28,790
Да.
295
00:22:28,837 --> 00:22:31,758
Давай, Леншен, ты наверное проголодался.
296
00:22:31,783 --> 00:22:37,291
Вот, в этом маленьком
мешочке, в свёрнутом виде.
297
00:22:37,331 --> 00:22:39,331
Но смотрите.
298
00:22:40,417 --> 00:22:42,417
Разворачиваем.
299
00:22:43,423 --> 00:22:47,173
И перед нами большой лист бумаги.
300
00:22:48,138 --> 00:22:50,138
Вот видите?
301
00:22:50,708 --> 00:22:53,342
Джулиус, вот письмо.
302
00:22:53,927 --> 00:22:56,620
Биржевые цены, которые
никому не нужны.
303
00:22:57,377 --> 00:23:00,533
Ты другую сторону не смотрел.
304
00:23:00,738 --> 00:23:02,917
Сплетни Макса, я думаю.
305
00:23:03,026 --> 00:23:05,457
И о чём он в этот
раз сплетничает?
306
00:23:05,511 --> 00:23:10,065
Интервенция России в Венгрию официально
подтвердилась несколько минут назад.
307
00:23:10,090 --> 00:23:15,442
Россия обосновывает интервенцию необходимостью
установления мира в Венгрии и сохранения порядка в Польше.
308
00:23:15,518 --> 00:23:18,504
Это неизвестно чем
может кончиться.
309
00:23:18,895 --> 00:23:20,895
Если Польша восстанет...
310
00:23:21,147 --> 00:23:25,764
это доведёт проблемы России с
Австрией и Англией до точки кипения.
311
00:23:25,971 --> 00:23:28,229
То есть может начаться война?
312
00:23:28,274 --> 00:23:33,622
Это скорее всего потом, а пока это будет
удар по фондовому рынку уже завтра.
313
00:23:34,445 --> 00:23:37,814
...подтвердилась
несколько минут назад.
314
00:23:39,137 --> 00:23:42,585
То есть здесь, в Ахене, мы
до завтра об этом не узнаем.
315
00:23:42,766 --> 00:23:45,872
Если бы только банкиры меня послушали,
у них было бы время распродать...
316
00:23:45,897 --> 00:23:48,868
акции до открытия рынков завтра
утром, но они ведь меня не слушают.

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t465.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-02 16:42 ]

Download .torrent

Download

15 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.46 GB
terms.php

#1

02-Dec-2017 16:41

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!