Одежда создает людей / Kleider machen Leute (Хельмут Койтнер / Helmut Käutner) [1940, Германия, комедия, DVDRip] DVO + Sub Rus + Original Ger

DL-List and Torrent activity
Size:  840 MB   |    Registered:  2 years 9 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  3  
 
   
 
 

erzsebet.org ®

Longevity:
2 years 9 months
Posts:
47596

[Quote] 

Одежда создает людей / Kleider machen Leute
Страна: Германия
Студия: Terra Filmkunst
Жанр: комедия
Год выпуска: 1940
Продолжительность: 01:39:11
Перевод: Двухголосый закадровый - Сергей Малиновский, Nastia
Субтитры: русские (полные и только на песни, перевод - larisa_k)
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Хельмут Койтнер / Helmut Käutner
Композитор: Бернхард Эйхгорн / Bernhard Eichhorn
В ролях: Хайнц Рюманн / Heinz Rühmann ... Schneidergeselle Wenzel
Херта Файлер / Hertha Feiler ... Nettchen
Ганс Штернберг / Hans Sternberg ... Amtsrat Küchlin
Фриц Одемар / Fritz Odemar ... Graf Stroganoff
Хильда Зессак / Hilde Sessak ... Fräulein von Serafin
Ольга Лимбург / Olga Limburg ... Frl. v. Serafins Begleiterin
Рудольф Шюндлер / Rudolf Schündler ... Schneider Melcher Böhni
Эрих Понто / Erich Ponto ... Puppenspieler Christoffel
Ганс Штибнер / Hans Stiebner ... Wirt
Леопольд фон Ледебур / Leopold von Ledebur ... Bürgermeister
Гельмут Вайс / Helmut Weiss ... Bankier Häberlin junior
Франц Штайн / Franz Stein ... Apotheker Püntschli
Ариберт Вешер / Aribert Wäscher ... Händler Nievergelt
Джо Фуртнер / Joe Furtner ... Kutscher aus Basel
Клаус Пол / Klaus Pohl ... Bettler

Описание: По новелле Готфрида Келлера.
Венцель, бедный портной, размечтался и фрак, который он взялся шить для богатого клиента, сшивает на себя. Когда это обнаруживается, хозяин ателье выгоняет его. Одетого в новый шикарный фрак, Венцеля, по воле случая и из-за шутки странствующего кукловода, принимают за благородного дворянина, графа из России. Ему оказывают почести и всячески стараются угодить. Портной, поначалу растерянный и перепуганный, вскоре входит во вкус и начинает получать немалое удовольствие от своего нового статуса...--Фильмография Хайнца Рюманна--БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - larisa_k
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Сергей Малиновский, Nastia
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
--Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/jabxy0
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 512x384 (1.33:1), 25 fps, 918 Kbps
Аудио 1: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (русский двухголосый закадровый перевод) - Сергей Малиновский, Nastia
Аудио 2: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (оригинальная немецкая звуковая дорожка, лежит отдельно)
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")

MediaInfo

AVI-файл:
Общее
Полное имя : I:\раздачи\Kleider machen Leute 1940 745MB\Kleider machen Leute.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 749 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 1056 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 918 Кбит/сек
Ширина : 512 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.187
Размер потока : 651 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 90,8 Мбайт (12%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
немецкая оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : I:\раздачи\Kleider machen Leute 1940 745MB\Kleider machen Leute.GER.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 90,8 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 128 Кбит/сек
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 90,8 Мбайт (100%)
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128

Фрагмент русских субтитров

125
00:16:37,120 --> 00:16:41,360
Так даже лучше! Видите там
человека в превосходном фраке?
126
00:16:41,370 --> 00:16:45,110
Похож на дворянина.
Странные какие-то истории он рассказывает.
127
00:16:45,110 --> 00:16:49,200
Возьмите его в свой экипаж.
Он вас щедро отблагодарит.
128
00:16:49,320 --> 00:16:54,040
Какое совпадение! Столь же загадочный
человек, некий русский граф...
129
00:16:54,080 --> 00:16:58,840
Заказал эту карету в Базеле и
я еду за ним в Гольдах.
130
00:16:58,870 --> 00:17:02,940
Этот заказ пришел в письме, запечатанном
печатью с короной с девятью зубцами.
131
00:17:03,720 --> 00:17:08,240
- Как вы думаете,
может этот тот самый дворянин?
- Почему бы и нет...
132
00:17:08,270 --> 00:17:11,600
Иноземные графы...
не часто посещают наши края!
133
00:17:11,680 --> 00:17:15,880
Но если вы можете позволить себе
такой роскошный экипаж,
то зачем вам идти пешком?
134
00:17:16,000 --> 00:17:19,160
У него наверняка есть на то причины!
Пойдемте!
135
00:17:19,440 --> 00:17:21,220
Пригласите его вежливо...
136
00:17:21,220 --> 00:17:25,000
И не удивляйтесь, если
он откажется признать себя графом...
137
00:17:25,360 --> 00:17:29,750
Он немного не в себе
и в романтическом порыве...
138
00:17:29,750 --> 00:17:32,320
выдает себя за странствующего портного!
139
00:17:32,560 --> 00:17:36,320
Да, благородным господам иной раз
приходят в голову замысловатые идеи.
140
00:17:38,920 --> 00:17:41,470
Мой друг кучер весьма тронут вашей...
141
00:17:41,470 --> 00:17:43,920
печальной участью,
герр граф...
142
00:17:44,080 --> 00:17:47,560
Если герр граф соизволит
сесть в мой экипаж...
143
00:17:47,590 --> 00:17:50,960
... я постараюсь сделать ваше путешествие
как можно более комфортным...

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t478.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-02 16:42 ]

Download .torrent

Download

17 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 840 MB
terms.php

#1

02-Dec-2017 16:40

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!