Она и я / Elle et moi (Ги Лефранк / Guy Lefranc) [1952, Франция, комедия, TVRip] VO (Линда) + Sub Rus + Original Fre

DL-List and Torrent activity
Size:  748 MB   |    Registered:  2 years 9 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  3  
 
   
 
 

erzsebet.org ®

Longevity:
2 years 9 months
Posts:
47596

[Quote] 

Она и я / Elle et moi
Страна: Франция
Жанр: комедия
Год выпуска: 1952
Продолжительность: 01:36:35
Перевод: Одноголосый закадровый Линда
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Ги Лефранк / Guy Lefranc
В ролях: Франсуа Перье, Дани Робен, Жаклин Готье, Сюзанна Курталь, Сюзанна Геймар, Дениза Керни, Женевьева Морель, Поль Барж, Поль Февр, Луи де Фюнес, Люд Жермен, Жан Карме, Ноэль Роквер
Описание:
Фильм снят по роману Жана Дюше «Она и он».
Безмятежный медовый месяц в Шаранте пролетел быстро, и молодожёны Жюльетта и Жан Монтегю возвращаются обустраивать домашний очаг в Париж. Ввиду отсутствия доступного для молодых семей жилья первое семейное гнёздышко им приходится вить на воде – на борту пришвартованного на Сене кораблика, пока счастливый случай не сводит их с чудаковатым месье Бельомом, соглашающимся сдать супругам Монтегю пару комнат в своем особняке. Но оказывается, не так сложно найти крышу над головой, как ужиться под этой крышей двум людям с разными вкусами, привычками, воспитанием. Помочь Жану и Жюльетте может только любовь.
Доп. информация:
Рип найден в сети. Качество низкое.
Перевод выполнен по расшифровке звуковой дорожки.
Благодарю Kolobroad за помощь в озвучивании фильма, а punk and destroy – за работу по синхронизации русской озвучки.
Сэмпл: http://multi-up.com/1163027
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid, 688х512, 4:3, 25.000 fps, 748 Kbps
Аудио: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channels, русский
Аудио 2: MP3, 44.1 KHz, 128 Kbps, 2 channel, французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Субтитры

1
00:00:19,570 --> 00:00:21,908
Эй, там!
Простите, мадам...
2
00:00:21,908 --> 00:00:24,206
Вы, месье!
Да, вы.
3
00:00:28,572 --> 00:00:29,686
Жаль...
4
00:00:30,039 --> 00:00:33,426
Она была очаровательна.
И характер наверняка ангельский.
5
00:00:33,721 --> 00:00:35,656
Как у всех незнакомых женщин.
6
00:00:35,987 --> 00:00:37,638
Но потом он портится!
7
00:00:37,638 --> 00:00:40,498
Уж это-то я знаю,
ведь у меня есть жена.
8
00:00:40,517 --> 00:00:43,139
Не две, не три - одна.
Моя!
9
00:00:43,918 --> 00:00:47,322
С тех пор, как я женился,
становится всё хуже и хуже.
10
00:00:47,643 --> 00:00:50,695
Каждый день случаются
отвратительные истории.
11
00:00:51,642 --> 00:00:53,721
И всё-таки я сказал бы вам...
12
00:00:56,716 --> 00:00:59,000
О, нет!
Да...
13
00:00:59,449 --> 00:01:02,055
Меня заглушают...
чтобы я замолчал!
14
00:01:02,055 --> 00:01:03,579
И всё-таки я скажу...
15
00:01:04,812 --> 00:01:06,021
Вот, опять!
16
00:01:06,021 --> 00:01:07,587
Ну, если мне мешают...
17
00:01:17,057 --> 00:01:20,200
ОНА И Я

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 748 MiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate : 1 083 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.1 Рус от Stvens Inc.™ www.stvens.amillo.net (build 2439/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2439/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 36mn
Bit rate : 748 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 512 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.085
Stream size : 517 MiB (69%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (18%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 88.4 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t485.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-02 16:42 ]

Download .torrent

Download

15 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 748 MB
terms.php

#1

02-Dec-2017 16:40

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!