Частный детектив № 62 / Private Detective 62 (Майкл Кёртиц / Michael Curtiz) [1933, США, фильм-нуар, драма, мелодрама, комедия, криминал, DVDRip] VO + Sub Rus + Original Eng

DL-List and Torrent activity
Size:  1.1 GB   |    Registered:  2 years 9 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  7   Leechers:  1   Show peers in full details
 
   
 
 

erzsebet.org ®

Longevity:
2 years 9 months
Posts:
47596

[Quote] 

Частный детектив № 62 / Private Detective 62
Страна: США
Студии: The Vitaphone Corporation, Warner Bros. Pictures
Жанр: фильм-нуар, драма, мелодрама, комедия, криминал
Год выпуска: 1933
Продолжительность: 01:06:06
Перевод: Одноголосый закадровый - fiendover (Виктор Рутилов)
Субтитры: русские (полные и только для фраз на французском, перевод - Северный, Lisok (перевод французских фраз))
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Майкл Кёртиц / Michael Curtiz
Композитор: Бернхард Каун / Bernhard Kaun
В ролях: Уильям Пауэлл / William Powell ... Donald Free
Маргарет Линдсей / Margaret Lindsay ... Janet Reynolds
Рут Доннелли / Ruth Donnelly ... Amy Moran
Гордон Весткотт / Gordon Westcott ... Tony Bandor
Артур Хол / Arthur Hohl ... Dan J. Hogan
Натали Мурхед / Natalie Moorhead ... Helen Burns
Джеймс Белл / James Bell ... Whitey
Хобарт Кавано / Hobart Cavanaugh ... Harcourt S. Burns
Ирвинг Бэйкон / Irving Bacon ... Cab Driver
Джоан Барклай / Joan Barclay ... Gambler, в титрах не указана
Хейни Конклин / Heinie Conklin ... Bartender, в титрах не указан
Эдди Данн / Eddie Dunn ... Doorman, в титрах не указан

Описание: Сотрудник Государственного департамента США Дональд Фри был пойман во Франции при попытке украсть французские государственные бумаги. Фри увольняют и депортируют в США. Вернувшись домой, Фри с трудом находит другую работу. Он убеждает Дэна Хогана - владельца захудалого детективного агентства, принять его на работу. Фри не подозревает, что агенство Хогана финансируется местным бандитом Тони Бэндором. Однажды Бэндор обращается к Хогану с просьбой организовать дискредитацию дамы из высшего общества Джанет Рейнолдс, которая непростительно много выигрывает в его игорном заведении. Дело в том, что если получится впутать Джанет в скандал, то она лишится права требовать от Бэндора выплаты выигрыша. Это щепетильное задание Хоган поручает выполнить Дональду Фри...--Фильмография Уильяма Пауэлла--БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский (кроме фраз на французском) - Северный
Перевод французских фраз - Lisok
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, STICK24, sapog1960, sindzi, voostorg, surzhoks, борюська, leoder, spartakeynoir
--Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/f3oqxg
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 1977 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Виктор Рутилов
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)

MediaInfo

Общее
Полное имя : I:\раздачи\Private Detective 62 1933 1.09\Private Detective 62.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,10 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Общий поток : 2375 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Битрейт : 1977 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.268
Размер потока : 935 Мбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 90,8 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 90,8 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main

Фрагмент русских субтитров

151
00:10:14,997 --> 00:10:18,229
Знаете, однажды вас арестуют за то,
что вы притворяетесь детективом.
152
00:10:20,619 --> 00:10:22,183
Ну и кто вы такой?
153
00:10:23,545 --> 00:10:24,926
Я ваш спаситель.
154
00:10:25,783 --> 00:10:27,122
Приятно провести время.
155
00:10:28,139 --> 00:10:30,067
Эй, минутку!
156
00:10:30,187 --> 00:10:31,604
На вас моя шляпа и пальто.
157
00:10:31,663 --> 00:10:33,748
Но я только что вас
спас, не так ли?
158
00:10:37,285 --> 00:10:40,988
Дорогой сэр, я получил ваше письмо за 9
число. Хотя я понимаю обстоятельства,
159
00:10:41,013 --> 00:10:44,263
которые привели к вашему разрыву
отношений с Департаментом, вынужден
160
00:10:44,288 --> 00:10:47,752
сообщить, что если мы восстановим вас
в должности, это повлечёт за собой
161
00:10:47,777 --> 00:10:51,431
неприятные последствия для отделения,
которое вы, уверен, искренне уважаете.
162
00:11:00,126 --> 00:11:02,214
Я получил ваше резюме, мистер Фри.
163
00:11:02,334 --> 00:11:04,319
Простите, ничем не могу помочь.
164
00:11:04,439 --> 00:11:08,993
Будущих детективов мы набираем
только среди наших сотрудников.
165
00:11:10,142 --> 00:11:11,109
Понимаю.
166
00:11:22,196 --> 00:11:26,696
Извините, но мы не можем предложить вам
должность охранника без опыта работы.
167
00:11:27,925 --> 00:11:29,980
Понимаете, я только что
приехал из-за границы.
168
00:11:30,100 --> 00:11:31,264
Надо было там оставаться.
169
00:11:31,561 --> 00:11:33,684
Здесь почти никто
сейчас не работает.
170
00:11:34,181 --> 00:11:36,693
Мы только что нашли человека
на должность секретаря.

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t500.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-02 16:56 ]

Download .torrent

Download

12 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.1 GB
terms.php

#1

02-Dec-2017 16:55

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!