Попавший под призыв / Caught in the Draft (Дэвид Батлер / David Butler) [1941, США, комедия, мелодрама, военный, DVDRip] VO (micola777) + Sub Rus (Silken) + Original Eng

DL-List and Torrent activity
Size:  1.37 GB   |    Registered:  2 years 9 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  1  
 
   
 
 

erzsebet.org ®

Longevity:
2 years 9 months
Posts:
47596

[Quote] 

Попавший под призыв / Caught in the Draft
Страна: США
Студия: Paramount Pictures
Жанр: комедия, мелодрама, военный
Год выпуска: 1941
Продолжительность: 01:21:53
Перевод: Одноголосый закадровый - micola777
Субтитры: русские (перевод - Silken)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дэвид Батлер / David Butler
Композитор: Виктор Янг / Victor Young
В ролях: Боб Хоуп / Bob Hope ... Don Bolton
Дороти Ламур / Dorothy Lamour ... Antoinette «Tony» Fairbanks
Линн Оверман / Lynn Overman ... Steve Riggs
Эдди Брекен / Eddie Bracken ... Bert Sparks
Кларенс Колб / Clarence Kolb ... Col. Peter Fairbanks
Пол Херст / Paul Hurst ... Sgt. Burns
Ферике Борос / Ferike Boros ... Yetta
Филлис Рут / Phyllis Ruth ... Margie
Ирвинг Бэйкон / Irving Bacon ... Cogswell
Артур Лофт / Arthur Loft ... Movie director
Эдгар Диаринг / Edgar Dearing ... Recruiting Sergeant
Мюррэй Элпер / Murray Alper ... Make-Up Man, в титрах не указан
Виктор Катлер / Victor Cutler ... Rookie, в титрах не указан
Уэлдон Хейбёрн / Weldon Heyburn ... Sergeant at Examining Depot, в титрах не указан

Описание: Знаменитый голливудский актер Дон Болтон боится громкого шума, его пугают даже выстрелы холостыми патронами при съемках фильма о войне. Он решает жениться, чтобы избежать призыва в армию. Красавица Антуанетта («Тони»), дочь полковника Питера Фэрбенкса, соглашается выйти за него замуж, но услышав по радио сообщение о том, что Сенат принял акт о призыве всех мужчин в возрасте от 21 до 31 года (а Дону уже 32), Дон в растерянности идет на попятную. Вскоре он жалеет о своем поступке и пытается помириться с Тони, но его хитрость не приносит ему успеха, и Дона официально зачисляют в ряды армии...--Большое спасибоSilken за перевод фильма на русский
Спасибо micola777 за озвучивание фильма (по русским субтитрам)
Спасибо egoleshik за русскую звуковую дорожку и русские субтитры
Спасибо Нордер за сборку DVD
--Сэмпл: http://multi-up.com/1178410
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 1998 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - micola777
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)

MediaInfo

Общее
Полное имя : F:\РАЗДАЧИ\Caught in the Draft 1941\Caught in the Draft.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Общий поток : 2396 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 1998 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.271
Размер потока : 1,14 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 112 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 112 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main

Фрагмент русских субтитров

36
00:03:39,427 --> 00:03:42,013
- Ну вы как, босс?
- В порядке.
37
00:03:42,138 --> 00:03:45,016
Но мурашки по коже ещё бегают.
38
00:03:45,141 --> 00:03:48,269
Ох уж эти киношники.
- Жуть, правда?
39
00:03:48,352 --> 00:03:51,397
На что только не пойдёшь ради заработка.
40
00:03:51,481 --> 00:03:54,108
Может, сегодня останетесь дома?
41
00:03:54,233 --> 00:03:58,279
- У меня важная встреча. Ты поведёшь.
- У вас каждый вечер новая дама.
42
00:03:58,362 --> 00:04:00,573
А квота на бензин – 30 галлонов в месяц.
43
00:04:00,656 --> 00:04:04,160
Хотелось бы, чтобы они что-нибудь
придумали с февралём.
44
00:04:06,537 --> 00:04:10,291
Боже!
Взгляните, какая красотка со Стивом!
45
00:04:10,374 --> 00:04:13,836
Ладно, Стэнли, собирай своих людей.
46
00:04:13,920 --> 00:04:16,339
М-м, ничего такая.
47
00:04:16,464 --> 00:04:20,134
Выглядит, как одетая Дороти Ламур.
48
00:04:20,218 --> 00:04:23,638
Полагаю, в Голливуде сложно добиться успеха.
49
00:04:23,721 --> 00:04:25,640
Просто нужно знать, какой вилкой пользоваться...
50
00:04:25,723 --> 00:04:29,310
...и какой нож втыкать ближнему в спину.
51
00:04:29,393 --> 00:04:31,646
Дон, это мисс Фэрбенкс.
52
00:04:31,771 --> 00:04:34,190
Мой клиент, мистер Дон Болтон.
53
00:04:34,273 --> 00:04:37,777
- Как поживаете, мисс Фэрбенкс?
- Хорошо. А вы?
54
00:04:37,860 --> 00:04:39,862
Простите, что здороваюсь левой.
Правая парализована.
55
00:04:39,987 --> 00:04:43,658
- Какой ужас!
- Давал слишком много автографов.

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t52.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-02 15:58 ]

Download .torrent

Download

14 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.37 GB
terms.php

#1

02-Dec-2017 15:57

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!