Летний отдых за городом / Tempo di villeggiatura (Антонио Рачиоппи / Antonio Racioppi) [1956, Италия, комедия, DVDRip] Sub Rus + Original Ita

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.37 GB   |    Registered:  3 years 1 month   |    Completed:  16 times

Seeder not seen: Never

 
   
 
 
Author Message

erzsebet.org ®

Longevity: 3 years 1 month

Posts: 47596

Post 02-Dec-2017 16:55

[Quote]

Летний отдых за городом / Tempo di villeggiatura Страна: Италия
Жанр: комедия
Год выпуска: 1956
Продолжительность: 01:34:40
Перевод: Субтитры Татьяна Алексеевна 12_07
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Антонио Рачиоппи / Antonio Racioppi
В ролях: Витторио Де Сика, Эббе Лэйн, Нино Манфреди, Джованна Ралли, Габриэле Тинти, Мариза Мерлини, Маурицио Арена, Армения Балдуччи, Вирджилио Риенто, Альдо Берти, Меммо Каротенуто
Описание: В небольшом итальянском "Доме отдыха" пересекаются истории обычных и не совсем обычных людей. Немолодой бухгалтер (В. де Сика) ухаживает за нарочито застенчивой дамой (М. Мерлини); Карлетто (Нино Манфреди) страстно желает стать актером; шофер гостиницы приударяет за отдыхающей – бывшей танцовщицей (Эббе Лейн), вызывая ревность невесты (Джованна Ралли) и мужа дамы; студент-медик стыдится признаться понравившейся девушке, что его отец - метрдотель.
Сэмпл: http://multi-up.com/1161824
Качество видео: DVDRip (исходник ДВД-5 с Карагарги)
Формат видео: AVI
Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 67 ~1938 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~128 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз:

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Общий поток : 2077 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 1939 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.209
Размер потока : 1,28 Гбайт (93%)
Библиотека кодирования : XviD 67
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 86,7 Мбайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

1
00:01:57,560 --> 00:02:00,951
Корньоло, часть коммуны
Сан Винченцо,
2
00:02:01,120 --> 00:02:06,115
в 38 км к югу от Рима.
Число жителей: 2.700.
3
00:02:06,320 --> 00:02:08,994
650 м над уровнем моря.
4
00:02:09,480 --> 00:02:14,156
Основная продукция: вино,
фрукты, масло. Немного зерна.
5
00:02:14,360 --> 00:02:17,193
Основная промышленность:
изделия из терракоты,
трубки и окарины.
6
00:02:19,160 --> 00:02:22,152
В общем, место приятное и
гостеприимное,
7
00:02:22,280 --> 00:02:24,351
не лишенное природных прелестей.
8
00:02:24,800 --> 00:02:27,838
Именно поэтому гостиничная
компания
9
00:02:28,040 --> 00:02:30,680
решила построить здесь гостиницу.
10
00:02:31,200 --> 00:02:34,192
Это история первого сезона
в этой гостинице
11
00:02:34,320 --> 00:02:38,234
и ее постояльцев, и немного -
о жителях Корньоло,
12
00:02:38,440 --> 00:02:41,717
которые никогда раньше не видели
ни гостиниц, ни постояльцев.
13
00:02:41,840 --> 00:02:45,834
- Добрый день, синьор. Помочь?
- Нет, спасибо, справлюсь сам.
14
00:02:45,960 --> 00:02:48,315
(с легким иностранным акцентом)
Не очень-то ты любезен с теми,
кто хочет тебе помочь.
15
00:02:48,440 --> 00:02:52,320
- Да, вряд ли ослы мне помогут!
- Ну раз вы не помогаете друг другу...
16
00:02:52,440 --> 00:02:55,159
Оставь свои шуточки и выключи радио!
17
00:02:56,040 --> 00:02:59,670
- Черт возьми! - Вот как покупать
машины с мотором сзади!
18
00:02:59,800 --> 00:03:03,430
- Причем здесь это? Помолчи!
- Я всегда должна молчать!
19
00:03:03,560 --> 00:03:06,837
Если бы ты послушался меня,
мы бы поехали на море
20
00:03:06,960 --> 00:03:10,635
и машина бы не сломалась! - Да,
деревенский воздух вреден для
мотора!
21
00:03:12,880 --> 00:03:14,871
Ты на море больше не поедешь,
понятно?
Огромное спасибо Татьяне Алексеевне 12_07за перевод фильма!

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t530.torrent
Torrent: Registered [ 2017-12-02 16:56 ] · D8ABCE4D54F6C5ED3C8913DAB4594CA5ABBE2FF6

Download .torrent

Download

14 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.37 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 28-Jan 06:25

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum