Черный Турин / Черный туринец / Torino nera (Карло Лиццани / Carlo Lizzani) [1972, Италия, Франция, драма, криминал, DVDRip] VO (Horror Maker) + Sub Rus + Original Ita

DL-List and Torrent activity
Size:  1.51 GB   |    Registered:  2 years 9 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  4  
 
   
 
 

erzsebet.org ®

Longevity:
2 years 9 months
Posts:
47596

[Quote] 

Черный Турин / Черный туринец / Torino nera Страна: Италия, Франция
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 01:37:12
Перевод: Субтитры Антон Каптелов
Озвучивание: Одноголосый закадровый Horror Maker
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Карло Лиццани / Carlo Lizzani
В ролях: Бад Спенсер, Франсуаза Фабиан, Марсель Боззюффи, Мария Бакса, Гуидо Леонтини, Витторио Дузе, Николя Ди Бари, Андреа Балестри, Доменико Санторо, Саро Урци
Описание: На стадионе, во время футбольного матча, застрелен человек. За минуту до этого бедный рабочий Росарио Рао сидел на скамейке позади убитого вместе со своими сыновьями. В итоге, обвинили его, поскольку рядом с убитым нашли принадлежавшую ему куртку, а в ней - орудие убийства. К тому же выяснилось, что у Росарио был давний конфликт с погибшим. Так невинный был осужден на долгий срок тюремного заключения. Не желая мириться с несправедливостью, дети пытаются помочь своему отцу и найти настоящего убийцу.
Сэмпл: http://multi-up.com/1160800
Качество видео: DVDRip (исходник ДВД-9 с Карагарги)
Формат видео: AVI
Видео: 704x400 (1.76:1), 25 fps, XviD build 67 ~1830 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русский
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps итальянский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз:
ВНИМАНИЕ: в связи с добавлением озвучки, торрент-файл перезалит 09.07.2017 в 13:00 по Мск.

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,51 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Общий поток : 2229 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 1831 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.260
Размер потока : 1,24 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 67
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 133 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 133 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

5
00:00:37,120 --> 00:00:39,364
Смотри! Смотри - вот и папа!
6
00:01:04,800 --> 00:01:07,085
- Нет! Нет!
- Видишь - никого ведь нет!
7
00:01:07,275 --> 00:01:09,251
Нет, дети...
8
00:01:10,320 --> 00:01:12,631
Ну, нет же! Дети далеко.
9
00:01:48,080 --> 00:01:49,442
Идем!
10
00:01:52,720 --> 00:01:54,112
Идем!
11
00:02:34,840 --> 00:02:36,736
Ублюдки! Сволочи!
12
00:02:36,846 --> 00:02:39,855
- Ты их сглазил, понятно?
- Это ты отвел от них удачу, понятно?
13
00:02:40,243 --> 00:02:42,707
Ты глаза разуй, понятно?
Ты у нас рогоносец, понятно?
14
00:02:43,125 --> 00:02:45,118
Прекратите!
Идите домой, там и шумите!
15
00:02:45,961 --> 00:02:47,495
Идем сюда!
16
00:03:12,720 --> 00:03:14,836
- Ваше?
- Да.
17
00:03:15,644 --> 00:03:17,234
И это ваше?
18
00:03:17,960 --> 00:03:20,079
- Нет! Это не мое!
- Взять его!
19
00:03:21,000 --> 00:03:23,039
Папа! Папа!
20
00:03:24,200 --> 00:03:25,967
Папа!!!
21
00:03:27,029 --> 00:03:28,593
Папа!!!
22
00:03:29,440 --> 00:03:33,419
Суд считает, что подсудимый
Росарио Рао виновен в преступлении,
которое ему предъявляют.
23
00:03:33,795 --> 00:03:37,203
В связи с этим, выносится приговор
о сроке в пятнадцать лет лишения свободы...
24
00:03:37,315 --> 00:03:40,161
...и возмещении всех
процессуальных расходов.
25
00:03:43,040 --> 00:03:46,077
Давай же! Давай, Лелло! Уже поздно!
Огромное спасибо Антону Каптеловуза перевод, Horror Maker за озвучку и коллективу портала ВидеоДемонс (AlexKill, Solnce, abigail80, sdv7, Oldfriend, AlexNever) за организацию озвучки фильма!

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t553.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-02 16:56 ]

Download .torrent

Download

16 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.51 GB
terms.php

#1

02-Dec-2017 16:54

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!