Дон Сезар де Базан / Don Cesare di Bazan (Риккардо Фреда / Riccardo Freda) [1942, Италия, приключения, драма, DVDRip] VO (Виктор Рутилов) + Sub Rus (Наталья Семина) + Original Ita

DL-List and Torrent activity
Size:  1.37 GB   |    Registered:  2 years 9 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  1  
 
   
 
 

erzsebet.org ®

Longevity:
2 years 9 months
Posts:
47596

[Quote] 

Дон Сезар де Базан / Don Cesare di Bazan
Страна: Италия
Студии: Artisti Associati, Elica Film
Жанр: приключения, драма
Год выпуска: 1942
Продолжительность: 01:12:44
Перевод: Одноголосый закадровый - fiendover (Виктор Рутилов)
Субтитры: русские (перевод - Наталья Семина)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Риккардо Фреда / Riccardo Freda
Сценаристы: Серджо Амидеи / Sergio Amidei, Виталиано Бранкати / Vitaliano Brancati, Риккардо Фреда / Riccardo Freda, Чезаре Дзаваттини / Cesare Zavattini
Композитор: Франко Дакиарди / Franco D'Achiardi
В ролях: Джино Черви / Gino Cervi ... Don Cesare di Bazan
Аннелиза Улиг / Anneliese Uhlig ... Renée Dumas
Энрико Глори / Enrico Glori ... Il visconte di Beaumont

Паоло Стоппа / Paolo Stoppa ... Sancho
Энцо Билиотти / Enzo Biliotti ... Filippo IV
Джованни Грассо / Giovanni Grasso ... Don José di Nogueira
Карло Дузе / Carlo Duse ... Il 'Corvo', il messagero del visconte
Антонио Мариетти / Antonio Marietti ... Il giovane conte, il finto attore
Альфредо Роберт / Alfredo Robert ... Pasquale Cornalis, il capocomico
Сандрино Морено / Sandrino Moreno ... Il bambino
Анна Мария Дионизи / Anna Maria Dionisi ... La cameriera di Renée
Эрманно Донати / Ermanno Donati ... Velasquez
Антонио Аккуа / Antonio Acqua ... Il capitano Ribera
Армандо Франчоли / Armando Francioli ... Un nobile cavaliere

Описание: По мотивам пьесы Адольфа д’Эннери и Филиппа Дюмануа.
Барселона, 1650-й год. Испания находится на вершине своего господства. Между тем Франция старается разрушить её целостность, снабжая деньгами и оружием тех, кто добивается независимости Каталонии. Виконт де Бомон, посол Франции, организовывает заговор сепаратистов, не стесняясь в средствах для достижения своей цели. Граф дон Сезар де Базан, один из лучших военных Испании, возращается из Фландрии и влюбляется в прекрасную сеньориту Рене Дюма, с помощью которой виконт де Бомон планирует повлиять на Филиппа Четвертого, короля Испании. Вскоре граф становится помехой планам заговорщиков из-за того, что его слуга случайно обнаруживает порох в бочках из-под шампанского. Подвергаясь смертельной опасности, дон Сезар вступает в борьбу с врагами своей Родины...

Интересные факты

"Don Cesare di Bazan", 1942 также известен как "La lama del giustiziere" - "Нож адвоката".
Первый полнометражный фильм Риккардо Фреда.

В 1962 году режиссер поставил картину "Семь шпаг мстителя" ("Le sette spade del vendicatore") по пьесе Дюмануара и Д'Эннери и сценарию "Дон Сезар де Базан" (Don Cesare di Bazan, 1942).
На сегодняшний день "Семь шпаг" представляют собой завещание Фреды в жанре приключенческого костюмного фильма.

После "Дона Сезара де Базана" и 1-го "Черного орла" ("Aquila nera") — картин, вернувших итальянскому кино его исконную силу, авантюрность и динамичность, резко отличающиеся от мрачного каллиграфизма фашистского периода, — Фреда снимает "Таинственного всадника", гораздо более личный фильм, одну из своих лучших работ. С присущей ему виртуозностью он рисует необычный портрет Казановы (Гассман — в те времена начинающий актер, для которого эта роль в кино была только 7-й — стал самым породистым и убедительным экранным Казановой) в многогранном приключенческом повествовании, напоминающем то загадочный и мрачный детектив, то диковинную и страшную, почти фантастическую сказку...
Жак Лурсель - Авторская энциклопедия фильмов.
--БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За оригинальный DVD - hipcamp (KG)
Перевод фильма на русский - Наталья Семина
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, борюська, voostorg, sindzi, repytwjd65, HippopotamusIV, cementit, Ugo927, sveta_pula, mumzik69
--Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/y03be9
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 688x528 (1.30:1), 25 fps, 2296 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Виктор Рутилов
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная итальянская звуковая дорожка)

MediaInfo

Общее
Полное имя : F:\РАЗДАЧИ\Don Cesare di Bazan 1942\Don Cesare di Bazan.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Общий поток : 2694 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Битрейт : 2296 Кбит/сек
Ширина : 688 пикселей
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.253
Размер потока : 1,17 Гбайт (85%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 99,9 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 99,9 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main

Фрагмент русских субтитров

209
00:15:12,756 --> 00:15:15,696
Там столько пороха, что можно
взорвать целый город.
210
00:15:15,845 --> 00:15:20,533
Вы военные люди по иному воспринимаете
порох чем мы, дипломаты.
211
00:15:20,707 --> 00:15:23,455
В любом случае Вы оказали
весьма ценную услугу,
212
00:15:23,480 --> 00:15:25,871
может даже не зная
насколько она ценная.
213
00:15:25,872 --> 00:15:28,367
Я рад быть полезным,
Ваше превосходительство.
214
00:15:28,707 --> 00:15:31,443
Благодарю. Я знаю Ваш характер.
215
00:15:31,810 --> 00:15:33,410
Щедрый, но импульсивный.
216
00:15:34,528 --> 00:15:38,261
Но здесь нужно спокойствие
и прежде всего секретность.
217
00:15:38,864 --> 00:15:42,854
Никому об этом не говорите,
даже Вашим самым близким друзьям.
218
00:15:43,019 --> 00:15:45,085
А я буду держать Вас
в курсе.
219
00:15:46,015 --> 00:15:48,348
Благодарю, Ваше превосходительство.
220
00:15:59,513 --> 00:16:02,371
Значит наш груз
обнаружил первый встречный идиот?
221
00:16:03,980 --> 00:16:07,648
Значит любой пьянчуга может туда
проникнуть и продырявить бочки?
222
00:16:08,257 --> 00:16:10,380
А наши люди даже
не показали носа!
223
00:16:11,239 --> 00:16:14,639
Вы знаете, мы приняли
все меры предосторожности.
224
00:16:15,538 --> 00:16:18,200
Только сегодня ночью слуга
графа Де Базана
225
00:16:18,232 --> 00:16:21,054
узнал то, что никто не должен был
знать.
226
00:16:21,125 --> 00:16:22,191
Это случайность.
227
00:16:24,680 --> 00:16:25,680
Случайность?
228
00:16:45,922 --> 00:16:49,773
Нельзя больше сидеть сложа
руки и ждать пока Каталония взбунтуется.
229
00:16:50,582 --> 00:16:54,681
Всё должно произойти как можно раньше.
Прежде всего встреча короля с Рене Дюма.

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t61.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-02 15:58 ]

Download .torrent

Download

14 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.37 GB
terms.php

#1

02-Dec-2017 15:57

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!