Жгучий чили / Hot Chili (Уильям Сакс / William Sachs) [1985, США, комедия, TVRip] VO (Andi999) + Sub Rus (Антон Каптелов) + Original Eng

DL-List and Torrent activity
Size:  863 MB   |    Registered:  2 years 9 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  8  
 
   
 
 

erzsebet.org ®

Longevity:
2 years 9 months
Posts:
47596

[Quote] 

Жгучий чили / Hot Chili Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:30:02
Перевод: Субтитры Антон Каптелов
Озвучивание: Одноголосый закадровый Andi999
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уильям Сакс / William Sachs
В ролях: Аллан Кайсер, Джо Руббо, Чак Хемингуэй, Тааффе О’Коннелл, Виктория Баррет, Роберт Рисел, Джерри Лэзарас, Питер Бромилов, Фло Лоуренс
Описание: Чтобы весело провести каникулы и подзаработать, четверо молодых ребят отправляются в Мексику и устраиваются обслуживающими номеров в фешенебельный отель, где их ждет целая череда забавных приключений.
Сэмпл: http://multi-up.com/1175218
Качество видео: TVRip (рип найден в сети)
Формат видео: AVI
Видео: 640x464 (1.38:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~941 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русский
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg английский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз:
16+
ВНИМАНИЕ: в связи с добавлением озвучки, торрент-файл перезалит 06.11.2017 в 13:45 по Мск.

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 863 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 1340 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 942 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 464 пикселя
Соотношение сторон : 1,379
Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.132
Размер потока : 607 Мбайт (70%)
Библиотека кодирования : XviD 67
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (14%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (14%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

15
00:02:55,078 --> 00:02:56,847
Мексика, мы едем!
16
00:02:59,840 --> 00:03:03,360
Я ненавижу этот джип!
Никогда в жизни мне не было так неудобно!
17
00:03:03,440 --> 00:03:05,226
Долго нам еще в нем ехать?
18
00:03:05,337 --> 00:03:07,331
Заткнись! Еще немного -
и мы в Мексике.
19
00:03:07,969 --> 00:03:11,635
Хорошо, запомните правило номер один:
не пить воду!
20
00:03:12,439 --> 00:03:14,700
Правило номер два:
не связываться с местными женщинами.
21
00:03:14,931 --> 00:03:17,132
- А что не так с водой?
- Подхватишь понос.
22
00:03:17,251 --> 00:03:19,550
- А что насчет женщин?
- Подхватишь лобковых вшей!
23
00:03:19,689 --> 00:03:22,373
А вода в "Тропик Кабана"
хороша для питья?
24
00:03:22,564 --> 00:03:26,343
Да, здесь написано: "вся вода здесь
первоклассная в наших отелях...
25
00:03:26,560 --> 00:03:29,126
- ...и безопасная для питья. Ее фильтруют".
- Хорошо.
26
00:03:29,274 --> 00:03:31,160
- "И кипятят".
- Хорошо!
27
00:03:31,226 --> 00:03:34,130
Но для большей безопасности мы все
будем пить только пиво!
28
00:03:34,312 --> 00:03:37,054
- Я ненавижу пиво!
- О, Стэнли! Вырасти уже!
29
00:03:37,250 --> 00:03:40,879
- Ты выглядишь полным тупицей!
- Не толкай меня! Ты портишь мой фильм.
30
00:03:41,176 --> 00:03:43,675
И не называй меня тупицей, тупица!
31
00:03:43,989 --> 00:03:45,465
И потом...
32
00:03:45,566 --> 00:03:48,263
Ты с нами только для того,
чтобы таскать камеру!
33
00:03:48,434 --> 00:03:50,065
Ты все портишь, друг!
34
00:03:50,220 --> 00:03:52,244
Перестаньте, парни!
Мы едем на каникулы!
35
00:03:52,431 --> 00:03:54,419
- Не портите все!
- В жопу каникулы!
Огромное спасибо Антону Каптеловуза перевод, Andi999 за озвучку и коллективу портала ВидеоДемонс (sdv7, arwin, Jasenka, killer snowman) за организацию озвучки фильма!

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t646.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-02 17:13 ]

Download .torrent

Download

17 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 863 MB
terms.php

#1

02-Dec-2017 17:13

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!