Там, где скрыта тайна / Там, где покоится зло / Where Sleeping Dogs Lie (Чарльз Финч / Charles Finch) [1991, США, триллер, криминал, детектив, DVDRip] MVO (НТВ) + MVO (ТВЦ)

DL-List and Torrent activity
Size:  1.37 GB   |    Registered:  2 years 9 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  4   Leechers:  1   Show peers in full details
 
   
 
 

erzsebet.org ®

Longevity:
2 years 9 months
Posts:
47596

[Quote] 

Там, где скрыта тайна / Там, где покоится зло / Where Sleeping Dogs Lie
Год выпуска: 1991
Страна: США
Жанр: триллер, криминал, детектив
Продолжительность: 01:27:17
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТВЦ
Субтитры: нет
Режиссер: Чарльз Финч / Charles Finch
В ролях: Дилан МакДермотт (Bruce Simmons), Чарльз Финч (Evan Best), Шэрон Стоун (Serena Black), Рон Карабацос (Stan Reeb), Том Сайзмор (Eddie Hale), Мэри Воронов (Woman Tourist), Дэвид К. Комбс (Man Tourist), Ванна Бонта (Serena's Secretary), Элизабет Уиткрафт (Serena's Secretary), Фиби Стоун (Little Girl)-Мировая премьера: 13 ноября 1991-Описание: Молодой писатель с трудом сводит концы с концами и вынужден зарабатывать на жизнь, продавая недвижимость. Одним из его заданий становится продать дом, где, как он выясняет, произошло убийство. Переехав туда, он начинает писать роман «Дневник убийцы», который неожиданно становится зловещей автобиографией.-Огромная благодарность:
dima7272 - видеоряд
Fikaloid - личная запись перевода НТВ с телеканала ОРТ в середине 2000-х годов через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.
-AME- - личная запись фильма с телеканала ТВЦ через видеомагнитофон и оцифровка звука с видеокассеты.
JUSTKANT - синхронизация переводов.-ДАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ТРЕКЕРЕ ПОЯВЛЯЮТСЯ ВПЕРВЫЕ!
На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ.
Текст читают Владимир Антоник, Олег Форостенко и Людмила Ильина.
На русский язык фильм озвучен на киностудии "Фильм-Экспорт" по заказу телекомпании ТВ-Центр.
Текст читают Владимир Конкин, Александр Клюквин и Нина Лунёва.-
Рейтинг

MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.-Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI -> //Сэмпл//
Видео: XviD, 720x544 (4:3), 25.000 fps, 1788 kbps avg
Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps [НТВ / ОРТ] VHSRip-ТВ
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps [ТВЦ] VHSRip-ТВ-Обновление релиза от 13.11.2017. Причина:
Заменён видеоряд в связи с добавлением в раздачу ещё одного раритетного перевода с телеканала ТВЦ.
Просьба перескачать торрент!

Информация о переводе ТВЦ

К сожалению, во время записи был пропущен вот этот эпизод: 01:10:26 - 01:12:49. Здесь вставлен перевод НТВ.

MediaInfo

General
Complete name : D:\Там, где скрыта тайна (НТВ + ТВЦ).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1 h 27 min
Overall bit rate : 2 251 kb/s
Movie name : Там, где скрыта тайна / Там, где покоится зло / Where Sleeping Dogs Lie (НТВ + ТВЦ)
Director : JUSTKANT
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Copyright : На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ
Comment : Качество звука: НТВ (запись с ОРТ) - VHSRipТВ (Fikaloid) и ТВЦ - VHSRipТВ (-AME-)
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 1 788 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.183
Stream size : 1.09 GiB (79%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : НТВ/ОРТ: Владимир Антоник, Олег Форостенко и Людмила Ильина
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : ТВЦ: Владимир Конкин, Александр Клюквин и Марина Бакина
Service kind : Complete Main

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t700.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-02 17:17 ]

Download .torrent

Download

14 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.37 GB
terms.php

#1

02-Dec-2017 17:17

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!