Сандок, силач из джунглей / Sandok, il Maciste della giungla (Умберто Ленци / Umberto Lenzi) [1964, Италия, Франция, приключения, DVDRip] VO (den904) + Sub Rus (Антон Каптелов) + Original Ita

DL-List and Torrent activity
Size:  1.51 GB   |    Registered:  2 years 9 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  5  
 
   
 
 

erzsebet.org ®

Longevity:
2 years 9 months
Posts:
47596

[Quote] 

Сандок, силач из джунглей / Sandok, il Maciste della giungla Страна: Италия, Франция
Жанр: приключения
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 01:36:14
Перевод: Субтитры Антон Каптелов
Озвучивание: Одноголосый закадровый den904
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Умберто Ленци / Umberto Lenzi
В ролях: Шон Флинн, Алессандра Панаро, Мари Верзини, Миммо Пальмара, Артуро Доминичи, Джакомо Росси Стюарт, Фортунато Арена, Сальваторе Боргезе, Андреа Босич, Джорджио Чериони
Описание: Действие фильма происходит в колониальной Индии. Лейтенант английской армии и дочь вице-короля оказываются в лапах религиозных фанатиков секты Белого Слона. Эта организация славится своей агрессивностью и жестокостью по отношению к колонизаторам, поэтому несчастным грозит неминуемая смерть. Лейтенант Дик Рэмси решает хитростью добраться до храма секты и спасти своих товарищей. В джунглях он встречает воина Сандока и принцессу Дхару, которые давно ведут борьбу против сектантов…
Сэмпл: http://multi-up.com/1173286
Качество видео: DVDRip (исходник ДВД-9 с Синемагеддона)
Формат видео: AVI
Видео: 688x288 (2.39:1), 25 fps, XviD build 67 ~1845 kbps avg, 0.37 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русский
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps итальянский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз:
ВНИМАНИЕ: в связи с добавлением озвучки, торрент-файл перезалит 24.10.2017 в 12:15 по Мск.

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,51 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Общий поток : 2244 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 1846 Кбит/сек
Ширина : 688 пикселей
Высота : 288 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.373
Размер потока : 1,24 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 67
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 132 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 132 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

13
00:02:25,860 --> 00:02:28,530
Вот - мы достигли границы
протектората Сиккима.
14
00:02:28,645 --> 00:02:30,595
А там, за горами, - царство Джейд.
15
00:02:30,773 --> 00:02:33,093
Я встречалась с Махараджей Джадавпура
на приеме.
16
00:02:33,265 --> 00:02:35,117
Это человек умный и изысканный.
17
00:02:35,304 --> 00:02:36,901
И большой друг англичан!
18
00:02:37,015 --> 00:02:39,298
Он организовал охоту на тигров
в нашу честь.
19
00:02:39,499 --> 00:02:41,476
Это чудесно Реджинальд!
20
00:02:41,757 --> 00:02:43,735
Думаю, мы проведем прекрасное время
в Сиккиме.
21
00:02:44,221 --> 00:02:45,653
Да, Синтия.
22
00:02:45,899 --> 00:02:49,134
Но еще лучшее - в Лондоне,
когда вернемся туда.
23
00:03:13,266 --> 00:03:15,302
Меня беспокоит
эта тишина.
24
00:03:15,432 --> 00:03:17,224
Не волнуйся, Синтия!
У нас же есть эскорт.
25
00:03:17,315 --> 00:03:18,626
Бояться нечего.
26
00:03:18,767 --> 00:03:20,191
Огонь!
27
00:03:24,351 --> 00:03:25,790
Стреляй!
28
00:03:31,715 --> 00:03:33,102
Вперед!
29
00:04:12,818 --> 00:04:14,194
Скорее!
30
00:04:17,198 --> 00:04:18,643
Реджинальд!
31
00:04:19,678 --> 00:04:21,270
Реджинальд!
32
00:04:52,900 --> 00:04:54,401
Синтия!
33
00:04:54,585 --> 00:04:56,047
Реджинальд!
Огромное спасибо Антону Каптеловуза перевод, larisa547 за исходный ДВД и организацию перевода, den904 за озвучку и пользователям портала ВидеоДемонс (Alexkill, bvedargh, Oldfriend, Охотник, Solnce, sepuslayer, Jasenka) за организацию озвучки фильма!

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t732.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-02 17:13 ]

Download .torrent

Download

16 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.51 GB
terms.php

#1

02-Dec-2017 17:12

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!