Медовый месяц / Honeymoon (Уильям Кили / William Keighley) [1947, США, комедия, DVDRip] VO (Игорь Клушин) + Sub Rus (karlivanovich) + Original Eng

DL-List and Torrent activity
Size:  1.37 GB   |    Registered:  2 years 9 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  1  
 
   
 
 

erzsebet.org ®

Longevity:
2 years 9 months
Posts:
47596

[Quote] 

Медовый месяц / Honeymoon
Страна: США
Студии: RKO Radio Pictures Inc., William Keighley Productions
Жанр: комедия
Год выпуска: 1947
Продолжительность: 01:13:46
Перевод: Одноголосый закадровый - Игорь Клушин (хромолка)
Субтитры: русские (перевод - karlivanovich)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уильям Кили / William Keighley
Композитор: Ли Харлайн / Leigh Harline
В ролях: Ширли Темпл / Shirley Temple ... Barbara Olmstead
Франшо Тоун / Franchot Tone ... David Flanner
Гай Мэдисон / Guy Madison ... Corporal Phil Vaughn
Лина Ромэй / Lina Romay ... Raquel Mendoza
Джин Локхарт / Gene Lockhart ... Consul Prescott
Коринна Мура / Corinna Mura ... Senora Mendoza
Грант Митчелл / Grant Mitchell ... Congressman Crenshaw
Хулио Вильярреаль / Julio Villarreal ... Senor Gaspar Mendoza
Мануэль Арвиде / Manuel Arvide ... Registrar
Хосе Гоула / José Goula (в титрах: Jose R. Goula) ... Dr. Diego

Описание: Очаровательная и легкомысленная Барбара Олмстед прибывает в Мехико, чтобы выйти замуж за своего жениха, капрала Фила Вона, узнает, что он еще не появился, и убегает в поисках жилья. В ее отсутствие приходит Фил и, соскучившись по Барбаре, отправляется на ее поиски. Американский вице-консул Дэвид Фланнер пытается помочь влюбленным воссоединиться, но парочка умудряется создавать невероятную суматоху и путаницу, да и Ракель, ревнивая невеста Дэвида, требует внимания.--Фильмография Ширли Темпл--Фильмография Франшо Тоуна--БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - karlivanovich
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Игорь Клушин (хромолка)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
--Сэмпл: http://multi-up.com/1177049
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 2260 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - хромолка
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)

MediaInfo

Общее
Полное имя : F:\РАЗДАЧИ\Honeymoon 1947\Honeymoon.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Общий поток : 2658 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Битрейт : 2260 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.307
Размер потока : 1,16 Гбайт (85%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 101 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 101 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main

Фрагмент русских субтитров

87
00:08:02,496 --> 00:08:04,680
Моя дорогая мисс,
не знаю как вас зовут...
88
00:08:04,705 --> 00:08:06,705
Олмстед, Барбара Олмстед.
89
00:08:07,260 --> 00:08:11,127
Вам не приходило в голову, что вы могли
бы распаковать чемодан в холле?
90
00:08:16,907 --> 00:08:18,440
Пупсик.
91
00:08:18,503 --> 00:08:20,503
Что, простите?
92
00:08:21,267 --> 00:08:25,657
Прошу вас, м-р Фланнер, найдите
его, каждая минута дорога.
93
00:08:25,683 --> 00:08:28,780
Его зовут Фил Вон, он
капрал, мы должны были...
94
00:08:28,823 --> 00:08:30,823
...встретиться в Мехико.
95
00:08:30,877 --> 00:08:32,433
И пожениться.
96
00:08:32,480 --> 00:08:34,600
Когда самолёт вылетел с канала?
97
00:08:34,641 --> 00:08:36,489
Вчера вечером в восемь.
98
00:08:36,520 --> 00:08:40,574
Вы думаете, что его не было на борту,
что с ним там что-то случилось?
99
00:08:40,660 --> 00:08:46,945
Моя дорогая молодая леди, война окончена,
единственная возможность для капрала
как-то пострадать, это упасть в канал.
100
00:08:59,865 --> 00:09:02,287
Откуда вы знаете, что он был
расквартирован в зоне канала?
101
00:09:02,335 --> 00:09:08,379
Девушки из Штатов и солдаты из зоны
канала встречаются здесь для
матримониальных целей -
это почти что уже индустрия.
102
00:09:12,597 --> 00:09:16,932
Так я и думал, самолёт посадили
в Гватемале, он будет здесь
не раньше завтрашнего утра.
103
00:09:17,062 --> 00:09:19,062
- Завтра?!
- Не волнуйтесь.
104
00:09:19,151 --> 00:09:23,820
Позвоните мне утром, я поручу кому-нибудь
найти капрала Вона по прибытии самолёта,
105
00:09:23,900 --> 00:09:28,174
вы встретитесь, поженитесь и будете
жить долго и счастливо, это я обещаю.
106
00:09:28,229 --> 00:09:33,481
Но если самолёт до завтра не прилетит,
а уезжать на следующий день, тогда у нас
не останется времени чтобы...
107
00:09:43,559 --> 00:09:45,559
Пупсик значит.

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t74.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-02 15:58 ]

Download .torrent

Download

14 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.37 GB
terms.php

#1

02-Dec-2017 15:57

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!