Семь ключей к Болдпэйт / Seven Keys to Baldpate (Уильям Хэмилтон / William Hamilton, Эдвард Килли / Edward Killy) [1935, США, триллер, комедия, детектив, DVDRip] VO (Матвей Кенс) + Sub Rus (Serveladkin) + Original Eng

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.1 GB   |    Registered:  3 years 3 months   |    Completed:  16 times

Seeder not seen: 3 years 3 months

 
   
 
 
Author Message

erzsebet.org ®

Longevity: 3 years 2 months

Posts: 47596

Post 02-Dec-2017 16:06

[Quote]

Семь ключей к Болдпэйт / Seven Keys to Baldpate
Страна: США
Студия: RKO Radio Pictures Inc.
Жанр: триллер, комедия, детектив
Год выпуска: 1935
Продолжительность: 01:09:02
Перевод: Одноголосый закадровый - Матвей Кенс
Субтитры: русские (перевод - Serveladkin)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссеры: Уильям Хэмилтон / William Hamilton, Эдвард Килли / Edward Killy
Композитор: Альберто Коломбо / Alberto Colombo
В ролях: Джин Рэймонд / Gene Raymond ... William Magee
Маргарет Каллахан / Margaret Callahan ... Mary Norton
Эрик Блор / Eric Blore ... Prof. Harrison Boulton
Грант Митчелл / Grant Mitchell ... Thomas Hayden
Морони Олсен / Moroni Olsen ... Mayor Jim Cargan
Эрин О’Брайен-Мур / Erin O'Brien-Moore ... Myra Thornhill
Генри Треверс / Henry Travers ... The Hermit
Уолтер Бреннан / Walter Brennan ... Station Agent
Рэй Майер / Ray Mayer ... Mr. Bland
Эрвилль Алдерсон / Erville Alderson ... Chief of Police Roberts
Мюррэй Элпер / Murray Alper ... Max the Monk
Гарри Бересфорд / Harry Beresford ... Elijah Quimby
Эмма Данн / Emma Dunn ... Mrs. Quimby

Описание: Экранизация пьесы Джорджа М. Кохана, основанной на романе Эрла Дэрра Биггерса.
Скучающий писатель, Уильям Маги, заключает пари, что за сутки успеет написать рассказ. Чтобы найти уединение для написания своего произведения, он отправляется в летнюю гостиницу "Болдпэйт", в которой во внесезонье, зимой, нет постояльцев, и там его встречает смотритель, чтобы вручить ему ключ от гостиницы, заверив, что ключ есть только один. После ухода смотрителя, Маги садится за пишущую машинку, но внезапно, к его крайнему удивлению, выясняется, что его ключ от "Болдпэйта" отнюдь не единственный, и невероятные приключения, о которых он прежде лишь писал в своих книгах, начинают происходить с ним в действительности.--БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Serveladkin
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Матвей Кенс
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, sindzi, leoder, voostorg, mumzik69, sapog1960, HippopotamusIV
--Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/z7hizx
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 1876 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Матвей Кенс
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)

MediaInfo

Общее
Полное имя : F:\РАЗДАЧИ\Seven Keys to Baldpate 1935 1.09\Seven Keys to Baldpate.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,10 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 9 м.
Общий поток : 2275 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 9 м.
Битрейт : 1876 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.255
Размер потока : 926 Мбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 94,8 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 94,8 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main

Фрагмент русских субтитров

69
00:06:33,750 --> 00:06:36,740
О, не беспокойтесь. Мне жаль, что
пришлось потревожить вас в такую ночь.
70
00:06:36,790 --> 00:06:38,560
О, для мистера Бентли - все, что угодно.
71
00:06:38,610 --> 00:06:41,160
Телеграмма о вашем приезде
пришла только после ужина.
72
00:06:41,200 --> 00:06:43,610
О, мне следовало бы подождать
до завтра, но видите ли..
73
00:06:43,720 --> 00:06:46,500
Я должен начать работу в полночь -
это часть соглашения.
74
00:06:46,880 --> 00:06:50,790
Работу?
И что за работу вы будете здесь делать?
75
00:06:50,900 --> 00:06:53,160
Элайдж, ну что ты удумал?
76
00:06:53,250 --> 00:06:55,950
Лайдж - просто старый
любопытный приставала.
77
00:06:56,000 --> 00:06:58,120
О, я совершенно не против его вопросов.
78
00:06:58,190 --> 00:06:59,290
- Правда?
- Да.
79
00:06:59,340 --> 00:07:00,570
- Честно?
- Да.
80
00:07:00,600 --> 00:07:04,560
Только между нами - а что вы
все-таки собираетесь делать?
81
00:07:09,760 --> 00:07:12,490
Нет, все не так таинственно, как кажется.
82
00:07:12,540 --> 00:07:13,720
Видите ли..
83
00:07:14,150 --> 00:07:15,960
Я прозаик.
84
00:07:20,850 --> 00:07:22,330
Я пишу книги.
85
00:07:22,430 --> 00:07:24,720
Вы собираетесь писать книгу
прямо здесь, в Болдпэйт?
86
00:07:24,760 --> 00:07:28,470
Правильно! И с учетом обстоятельств -
это идеальное место.
87
00:07:28,750 --> 00:07:32,520
Видите ли, я здесь для того, чтобы
разрешить мое с Бентли небольшое пари.
88
00:07:32,650 --> 00:07:34,940
Он поспорил со мной - весьма грубо,
я бы добавил -
89
00:07:34,980 --> 00:07:37,970
..что я не смогу написать законченный
рассказ за 24 часа.
--Торрент-файл перезалит12.11.17 по причине добавления озвучки.
[erzsebet.pl].t89.torrent
Torrent: Registered [ 2017-12-02 16:06 ] · F47478709A5203A26D1E48756B9E8516AB067418

Download .torrent

Download

12 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.1 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 03-Mar 10:48

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum