Гора Спенсера / Spencer's Mountain (Дэлмер Дэйвс / Delmer Daves) [1963, США, драма, семейный, DVDRip] VO (minyaev) + Sub Rus + Original Eng

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.41 GB   |    Registered:  3 years 1 month   |    Completed:  16 times

Seeder not seen: 3 years 1 month

 
   
 
 
Author Message

erzsebet.org ®

Longevity: 3 years 1 month

Posts: 47596

Post 02-Dec-2017 16:06

[Quote]

Гора Спенсера / Spencer's Mountain
Страна: США
Жанр: драма, семейный
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 01:58:26
Перевод: Одноголосый закадровый - minyaev
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дэлмер Дэйвс / Delmer Daves
В ролях: Генри Фонда, Морин О’Хара, Джеймс МакАртур, Дональд Крисп, Уолли Кокс, Мимзи Фармер, Вирджиния Грегг, Лиллиэн Бронсон, Уит Бисселл, Хейден Рорк, Кэти Беннетт, Даб Тейлор, Хоуп Саммерс, Кен Майер
Описание: По роману Эрла Хэмнера-младшего, ставшему основой сериала "Уолтоны"
Жизнь в уединённой долине в равной мере полна и тягот и прекрасных моментов. Но в судьбе каждого человека наступает день, когда ему следует принять решение, готов ли он к новым свершениям. И тогда самым неисчерпаемым источником жизненных сил оказывается семья.
Доп. информация:
Фильмография Генри Фонды
Фильмография Морин О'Хара
Качество видео: DVDRip (by zoneyoutwonk@KG)
Формат видео: AVI
Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1299 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [RUS]
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [ENG]
Формат субтитров: softsub (SRT)
БОЛЬШОЕ СПАСИБО minyaev за перевод и озвучивание фильма

MediaInfo

Общее
Полное имя : ...\Spencer's Mountain.1963.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,41 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Общий поток : 1699 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Битрейт : 1300 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 272 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.312
Размер потока : 1,08 Гбайт (77%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 163 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 163 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME

Скриншоты

Фрагмент субтитров

306
00:31:00,808 --> 00:31:03,106
Уж не решил ли ты стать моим прихожанином?
307
00:31:03,177 --> 00:31:05,509
Нет, я и церковь по разные стороны реки.
308
00:31:05,613 --> 00:31:10,808
Я хотел узнать, как поживает семейка скунсов,
от которых вы меня просили вас избавить.
309
00:31:10,885 --> 00:31:14,651
У меня предчувствие, что они заявятся
в вашу церковь именно сегодня вечером.
310
00:31:15,390 --> 00:31:17,085
- Если только...
- Если только что?
311
00:31:17,458 --> 00:31:21,019
Если только вы со своим приходом
не пойдете сегодня
на вечернюю службу в церковь Господа.
312
00:31:21,095 --> 00:31:23,620
Чтобы поддержать нашего нового пастора.
313
00:31:24,165 --> 00:31:26,861
Это было бы очень по-христиански.
314
00:31:26,935 --> 00:31:28,232
Но я слышал...
315
00:31:28,303 --> 00:31:31,670
Он в жизни не прикасался к спиртному,
пока я его не напоил.
316
00:31:32,040 --> 00:31:35,771
Мне бы очень не хотелось, чтобы ваша паства
сегодня пострадала от неприятных запахов.
317
00:31:36,010 --> 00:31:41,345
Если эти скунсы доберутся до вас, то
запах невозможно будет ничем отмыть.
318
00:31:59,601 --> 00:32:01,432
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
319
00:32:03,137 --> 00:32:04,866
Для меня большая честь.
320
00:32:05,406 --> 00:32:07,135
- Добрый вечер, пастор.
- Добрый вечер.
321
00:32:07,241 --> 00:32:08,799
И я глубоко тронут.
322
00:32:11,045 --> 00:32:12,774
Но я не совсем понимаю.
323
00:32:15,817 --> 00:32:21,152
Вам не встречалось в Священном писании
упоминание о шантаже?
324
00:32:26,861 --> 00:32:29,091
Рад приветствовать вас
на пороге церкви Господа.
325
00:32:29,163 --> 00:32:34,928
И по этому случаю предлагаю исполнить
гимн, имеющий для меня особое значение.

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t115.torrent
Torrent: Registered [ 2017-12-02 16:06 ] · 17B85F947490A9481BD8750370AE091A16416897

Download .torrent

Download

15 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.41 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 24-Jan 15:49

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum