Барбизонское искушение / La tentation de Barbizon (Жан Стелли / Jean Stelli) [1946, Франция, фэнтези, мелодрама, комедия, DVDRip] VO (Nastia) + Sub Rus (Lisok) + Original Fre

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.46 GB   |    Registered:  3 years 1 month   |    Completed:  16 times

Seeder not seen: 3 years 1 month

 
   
 
 
Author Message

erzsebet.org ®

Longevity: 3 years 1 month

Posts: 47596

Post 02-Dec-2017 16:10

[Quote]

Барбизонское искушение / La tentation de Barbizon
Страна: Франция
Студия: Consortium du Production
Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия
Год выпуска: 1946
Продолжительность: 01:36:50
Перевод: Одноголосый закадровый - Nastia
Субтитры: русские (перевод - Lisok)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан Стелли / Jean Stelli
Композитор: Рене Сильвиано / René Sylviano
В ролях: Симона Ренан / Simone Renant ... l'ange et Eva Parker
Франсуа Перье / François Périer ... le diable et Ben Atkinson
Пьер Ларкей / Pierre Larquey ... Jérôme Chambon, l'oncle de Martine
Даниэль Желен / Daniel Gélin ... Michel Berthier, portier de la société « Publi-Mondial »
Жюльетта Фабер / Juliette Faber ... Martine, la femme de Michel
Анри Кремьё / Henri Crémieux ... l'avocat d'Eva Parker
Андре Бервиль / André Bervil ... M. Stéphane, le truand joueur de dés
Амато / Amato ... un serveur du cabaret
Жан Бертон / Jean Berton ... le directeur de l'hôtel
Бальпо / Balpo ... Monsieur Bricard
Шарль Виссьер / Charles Vissières ... l'abbé lors de la fête de bienfaisance
Жан Валль / Jean Wall ... le juge d'instruction
Мино Бюрней / Myno Burnay ... Dominique Ancelin, la directrice de la société

Луи де Фюнес / Louis de Funès ... le portier du cabaret "Le Paradis"
Описание: Портье рекламного агентства Мишель и сотрудница того же агентства Мартина любят друг друга и решают пожениться. Однажды после работы они вместе возвращаются домой и не подозревают, что всего через несколько часов их счастье окажется под угрозой. Ведь этим же вечером в маленькой загородной гостинице дяди Мартины появились два странных постояльца: ангел в лице очаровательной и жизнерадостной девушки и чёрт в образе циничного молодого человека. Увидев счастливых влюблённых, чёрт считает своим долгом внести раздор в их отношения, а ангел всеми силами старается помешать этому...

Интересный факт

Первая роль в кино Луи де Фюнеса.
--БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За исходный DVD - sss777sss
Перевод на слух и подготовка субтитров - Lisok
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Nastia
Работа со звуком и реавторинг DVD - rjhlb777
--Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/xv6uqk
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x528 (1.33:1), 25 fps, 1761 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Nastia
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная французская звуковая дорожка)

MediaInfo

Общее
Полное имя : F:\РАЗДАЧИ\La tentation de Barbizon 1946\La tentation de Barbizon.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Общий поток : 2159 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 1761 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.189
Размер потока : 1,19 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 133 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 133 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main

Фрагмент русских субтитров

232
00:15:21,760 --> 00:15:24,599
Ну, а в остальном?
Как поживаете, мой дорогой Ангел?
233
00:15:24,600 --> 00:15:26,540
- Божественно!
- Жаль!
234
00:15:26,680 --> 00:15:28,459
Постараюсь с этим свыкнуться.
235
00:15:28,460 --> 00:15:30,619
А вы, мой бедный Чёрт?
236
00:15:30,620 --> 00:15:32,799
Всё такой же злобный?
- В отличной форме.
237
00:15:32,800 --> 00:15:34,999
Я ничего не могу
с этим поделать, увы!
238
00:15:35,000 --> 00:15:37,279
Значит, мы снова рядом?
239
00:15:37,280 --> 00:15:39,479
Вечность так мала!
- Это ужасает!
240
00:15:39,480 --> 00:15:41,659
Шагу нельзя ступить,
чтобы вас не встретить.
241
00:15:41,660 --> 00:15:44,720
Ну, лично я этому рад.
Я вас обожаю!
242
00:15:44,840 --> 00:15:46,719
Вы - моя ходячая награда,
243
00:15:46,720 --> 00:15:49,580
мой охотничий трофей,
моя триумфальная арка.
244
00:15:50,800 --> 00:15:53,480
Ибо каждый раз я одерживаю
над вами верх!
245
00:15:53,680 --> 00:15:56,359
А что, разве нет?
- Я оспариваю не факт,
246
00:15:56,360 --> 00:15:58,580
а само слово.
- А других слов нет!
247
00:15:58,720 --> 00:16:00,059
Я одерживаю верх!
248
00:16:00,060 --> 00:16:02,059
Ибо вспомните
наши последние матчи!
249
00:16:02,060 --> 00:16:03,960
Тристан и Изольда.
250
00:16:04,280 --> 00:16:06,440
Манон и красавец де Грие.
251
00:16:06,780 --> 00:16:08,500
Кармен и любитель шпаги.
252
00:16:08,620 --> 00:16:10,500
3:0 без вариантов!
253
00:16:11,520 --> 00:16:13,059
До чего же вы вульгарны!
Формат субтитров - SRTКодировка субтитров - UTF-8

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t125.torrent
Torrent: Registered [ 2017-12-02 16:10 ] · 8F67BF68A5B2C3CEFE5E89BB41E4886362B0F91B

Download .torrent

Download

15 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.46 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 27-Jan 12:21

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum