Наши мужья / I nostri mariti (Дино Ризи / Dino Risi, Луиджи Дзампа / Luigi Zampa, Луиджи Филиппо д’Амико / Luigi Filippo D'Amico) [1966, Италия, Франция, комедия, DVDRip] VO (Andi999) + Sub Rus + Original Ita

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.52 GB   |    Registered:  3 years 1 month   |    Completed:  16 times

Seeder not seen: 3 years 1 month

 
   
 
 
Author Message

erzsebet.org ®

Longevity: 3 years 1 month

Posts: 47596

Post 02-Dec-2017 16:21

[Quote]

Наши мужья / I nostri mariti Страна: Италия, Франция
Жанр: комедия
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 01:40:21
Перевод: Субтитры Антон Каптелов
Озвучивание: Одноголосый закадровый Andi999
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Дино Ризи / Dino Risi, Луиджи Дзампа / Luigi Zampa, Луиджи Филиппо д’Амико / Luigi Filippo D'Amico
В ролях: Мишель Мерсье, Жан-Клод Бриали, Альберто Сорди, Николетта Макиавелли, Уго Тоньяцци, Ландо Будзанка, Аким Тамирофф
Описание: Фильм состоит из трех новелл, в которых рассказывается о хитросплетениях семейных отношений, показанных на примере трех супружеских пар.
Сэмпл: http://multi-up.com/1166713
Качество видео: DVDRip (исходник ДВД-9 с Карагарги)
Формат видео: AVI
Видео: 688x384 (1.79:1), 25 fps, XviD build 67 ~1769 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русский
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps итальянский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз:
ВНИМАНИЕ: в связи с добавлением озвучки, торрент-файл перезалит 01.09.2017 в 13:30 по Мск.

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,52 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Общий поток : 2168 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 1770 Кбит/сек
Ширина : 688 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.268
Размер потока : 1,24 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 67
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 138 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 138 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

14
00:01:36,072 --> 00:01:38,830
- Извините! Где тут вход в клинику?
- Там, слева.
15
00:01:38,908 --> 00:01:40,357
Там?
16
00:01:45,551 --> 00:01:48,057
Синьорина! Простите!
Сюда привезли синьорину...
17
00:01:48,177 --> 00:01:49,617
Сейчас спустятся.
18
00:01:49,733 --> 00:01:52,712
Сестра! Сюда привезли в "скорой"
одну синьору. Молодую синьору.
19
00:01:52,832 --> 00:01:54,487
- Ах, синьору Роберту?
- Да.
20
00:01:54,580 --> 00:01:57,021
Она как раз в моем отделении.
Шестеро профессоров изучают ее.
21
00:01:57,109 --> 00:01:58,823
- Ой, мама!
- И они все такие взволнованные!
22
00:01:58,940 --> 00:02:01,246
- Что они говорят?
- Они еще не закончили. Идемте-идемте!
23
00:02:01,342 --> 00:02:05,001
Они говорят, что это уникальный случай.
И они так довольны! А вот профессора.
24
00:02:05,121 --> 00:02:08,378
- Профессор! Муж 34-ой.
- Я - муж 34-ой.
25
00:02:08,724 --> 00:02:10,523
- Ах, доброе утро!
- Доброе утро, профессор! Я хочу знать...
26
00:02:10,607 --> 00:02:12,503
- Пройдем в мой кабинет!
- В ваш кабинет?
27
00:02:12,599 --> 00:02:13,931
Прошу!
28
00:02:17,807 --> 00:02:19,630
- Прошу!
- С вашего позволения...
29
00:02:22,691 --> 00:02:24,037
Сигарету?
30
00:02:24,188 --> 00:02:26,153
Я не курю, профессор.
31
00:02:27,026 --> 00:02:29,132
Мы во время своего визита
очень внимательно осмотрели вашу жену.
32
00:02:29,252 --> 00:02:30,936
Но, прежде чем составить наш отчет...
33
00:02:31,053 --> 00:02:33,707
...нам необходимо задать вам
несколько вопросов психологического характера.
34
00:02:33,849 --> 00:02:35,527
Да! Спрашивайте, профессор.
Огромное спасибо Антону Каптеловуза перевод, Andi999 за озвучку и Алексею Проскурякову (Aleks Punk) за организацию озвучки фильма!

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t273.torrent
Torrent: Registered [ 2017-12-02 16:22 ] · 352DB94A2CCE4DEB20DF853F7CBEBF3F17D0ACC4

Download .torrent

Download

16 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.52 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 20-Jan 22:29

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum