Мышьяк и старые кружева / Arsenic and Old Lace Год выпуска: 1944 Страна: США Жанр: Комедия Продолжительность: 1:58:06 Перевод: Авторский (одноголосый) 1-я дорожка - Петр Карцев, 2-я дорожка - Алексей Михалев Режиссер: Фрэнк Капра /Frank Capra/ В ролях: Кэри Грант /Cary Grant/, Присцилла Лэйн /Priscilla Lane/, Рэймонд Мэсси /Raymond Massey/, Джек Карсон /Jack Carson/, Питер Лорр /Peter Lorre/, Эдвард Эверетт Хортон /Edward Everett Horton/, Джозефин Халл /Josephine Hull/, Джон Александер /John Alexander/, Джин Эдэр /Jean Adair/-Описание: Несмотря на то что картина идет почти два часа, ритм ее выдержан столь искусно, что она не кажется затянутой. Действие происходит в доме двух приятных, но немного чокнутых тетушек, Эбби и Марты Брюстер (Халл и Эдэр), которые умерщвляют ядом всех, кто вступает в контакт с ними и с их сумасшедшим и безобидным братцем, считающим себя Тедди Рузвельтом (Александр). Мортимер Брюстер (Грэнт) и Илэйн Харпер (Лэйн) женятся в самом начале картине, но медовый месяц откладывается, когда Мортимер узнает, что его тетушки убивают людей в их доме и закапывают трупы в погребе с соблюдением трогательных траурных церемоний... Поставлен этот очень смешной черно-белый фильм по бродвейской комедии. (c) Иванов М.-Релиз Информация о фильме в базе Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 720x544, 23.976 fps, 2099 kbps Аудио: 48000 Гц, Стерео, 128 Кбит/сек Скриншоты:
скрытый текст
Примечание: DVDRip найден в сети. Релизеру отдельное спасибо. На дорожке с Алексеем Михалевым самое начало (название и титры) переводит Петр Карцев. Если Вас интересует этот фильм в многоголосом переводе, взять его можно здесь. Для поклонников исключительно Алексея Михалева - отсюда можно взять маленький (960Мб) DVDRip с его переводом. Как там с качеством - не знаю, не проверял. Моираздачина erzsebet.org фильмов с авторским переводом (Михалев, Гаврилов и др.) Желаю приятного просмотра.
If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!
![[Quote]](./styles/templates/default/images/lang/en/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
![[Profile]](./styles/templates/default/images/lang/en/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./styles/templates/default/images/lang/en/icon_pm.gif "Send private message"){kind=icon}
