Какими мы были / The Way We Were (Сидни Поллак /Sydney Pollack) [1973, США, Мелодрама, DVDRip]

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.32 GB   |    Registered:  3 years 1 month   |    Completed:  16 times

Seeder not seen: Never

 
   
 
 
Author Message

erzsebet.org ®

Longevity: 3 years 1 month

Posts: 47596

Post 02-Dec-2017 16:42

[Quote]

Какими мы были / The Way We Were
Год выпуска: 1973
Страна: США
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 1:53:28
Перевод: Авторский (одноголосый) Петр Карцев + оригинальный английский
Режиссер: Сидни Поллак /Sydney Pollack/
В ролях: Роберт Редфорд /Robert Redford/, Барбра Страйзанд /Barbra Streisand/, Джеймс Вудс /James Woods/, Херберт Эделмэн /Herbert Edelman/, Мюррей Хэмилтон /Murray Hamilton/, Патрик О'Нил /Patrick O'Neal/, Лоис Чайлз /Lois Chiles/, Сэлли Керклэнд /Sally Kirkland/, Эллин Энн МакЛири /Allyn Ann McLerie/, Вивека Линдфорс /Viveca Lindfors/, Брэдфорд Диллмэн /Bradford Dillman/, Роберт Герринджер /Robert Gerringer/, Дон Кифер /Don Keefer/, Эд Пауэр /Ed Power/, Конни Форслунд /Connie Forslund/, Дайэна Юинг /Diana Ewing/, Рой Дженсон /Roy Jenson/-Описание: Для отечественного зрителя фильм будет всего лишь неплохой мелодрамой, историей любви, но для американцев это нечто вроде "Москва слезам не верит", так как он очень много рассказывает о том, "какими мы были" (так правильно переводится название) с 30-х по 50-е годы.
Барбра Страйзанд в роли Кэти, кучерявой еврейки-активистки, влюбившейся в показательно белокурого сокурсника Хаббелла (Редфорд) еще в колледже. Затащить его к себе в постель ей удалось только очень сильно пьяным уже во время войны. Их судьба, роман, непростые отношения любви-ненависти отслеживаются с тщательностью и насыщенностью, свойственными толстым литературным произведениям. Хаббелл, начинающий писатель, ставший сценаристом, проводит время ради получения удовольствия. Кэти же постоянно занимается политической агитацией, вступая во все политические организации левого толка, образующиеся за эти годы. На этой почве между любовниками слишком часто происходят ссоры. У них даже появляется дочь, но быть вместе так и не получается.
Первая роль в кино актрисы Лоис Чайлз. Заглавная песня "Какими мы были" ("The way we were") Марвина Хэмлиша на слова Мэрилин и Элана Бергмэнов в исполнении Барбры Страйзанд.
Премии "Оскар" за лучшее музыкальное сопровождение (Марвин Хэмлиш), лучшую песню (Мэрилин Бергмэн, Элан Бергмэн, Марвин Хэмлиш). Номинации за лучшую женскую роль (Барбра Страйзанд), лучшую операторскую работу (Хэрри Стрэдлинг-мл.), лучшую работу художников (Стивен Граймс, Уильям Кирнан), лучшие костюмы (Дороти Джикинс, Мосс Мабри). В Америке этот фильм и особенно песня очень популярны, но критики пишут о нем достаточно иронично.
(c) Иванов М.
-Релиз
Информация о фильме в базе
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 672x288, 25 fps, 1266 kbps
Аудио: 44100 Гц, Стерео, 128 Кбит/сек
Аудио: 44100 Гц, Стерео, 256 Кбит/сек
Скриншоты:

скрытый текст








Примечание: DVDRip с английской дорожкой и VHSRip с переводом Петра Карцева найдены в сети. Сведено с помощью VirtualDubMod и SoundForge.
Мои раздачи на erzsebet.org фильмов с авторским переводом (Михалев, Гаврилов и др.)
Желаю приятного просмотра.

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t402.torrent
Torrent: Registered [ 2017-12-02 16:42 ] · 7816B24825809F6EA4DF41FDB8942E8D68779DE7

Download .torrent

Download

14 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.32 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 17-Jan 02:25

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum