Охотник на оленей / The Deer Hunter Год выпуска: 1978 Страна: США Жанр: Драма Продолжительность: 3:03:41 Перевод: Авторский (одноголосый) Василий Горчаков Режиссер: Майкл Чимино /Michael Cimino/ В ролях: Роберт Де Ниро /Robert De Niro/, Джон Казале /Джон Cazale/, Джон Сэвидж /John Savage/, Мерил Стрип /Meryl Streep/, Кристофер Уокен /Christopher Walken/, Джордж Дузунджу /George Dzundza/, Чак Эспегрен /Chuck Aspegren/, Пьер Сеги /Pierre Segui/, Шерли Столер /Shirley Stoler/, Рутания Олда /Rutanya Alda/-Описание: Шедевр мирового кино, один из любимейших моих фильмов, который среди прочих переводчиков переводил и я, рассказывает о четырех американцах, заводских рабочих русского происхождения, их жизни до, во время и после войны во Вьетнаме. Пытаться пересказать содержание этой картины не имеет смысла. Он наполнен волшебным очарованием, печалью, трагизмом и потрясает истинной человечностью. Пять "Оскаров", включая награды за лучшую картину, режиссуру, лучшую мужскую роль второго плана (Уокен) и монтаж (Питер Зиннер). У нас в свое время официоз заклеймил картину как антисоветскую и антивьетнамскую. (c) Иванов М.-Информация о фильме в базе Награды и номинации:
скрытый текст
1979 - ОСКАР Победитель в категориях: 1 - Лучший фильм 2 - Лучший режиссер Майкл Чимино /Michael Cimino/ 3 - Лучший актер второго плана Кристофер Уокен /Christopher Walken/ 4 - Лучший монтаж Питер Зиннер /Peter Zinner/ Номинирован в категориях: 1 - Лучший актер Роберт Де Ниро /Robert De Niro/ 2 - Лучшая актриса второго плана Мерил Стрип /Meryl Streep/ 3 - Лучшая операторская работа Вилмош Жигмонд /Vilmos Zsigmond/ 4 - Лучший сценарист (оригинальный сценарий) Майкл Чимино /Michael Cimino/ Дерик Уошберн /Deric Washburn/ Луис Гарфинкл /Louis Garfinkle/ Куинн К. Редекер /Quinn K. Redeker/ 1979 - ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС Победитель в категориях: 1 - Лучшая режиссерская работа Майкл Чимино /Michael Cimino/
Примечание: DVDRip сделан с этой раздачи. Раздающему огромное спасибо. Если Вас интересует этот фильм в многоголосом переводе, взять его можно здесь. Моираздачина erzsebet.org фильмов с авторским переводом (Михалев, Гаврилов и др.) Желаю приятного просмотра.
If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!
![[Quote]](./styles/templates/default/images/lang/en/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
![[Profile]](./styles/templates/default/images/lang/en/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./styles/templates/default/images/lang/en/icon_pm.gif "Send private message"){kind=icon}
