Если бы я был белым арапом / De-as fi Harap Alb (Ион Попеску-Гопо / Ion Popesku-Gopo) [1965, Румыния, сказка, DVDRip] Dub (Центральная студия Киноактера "Мосфильм") + Sub Rus + Original Rum

DL-List and Torrent activity
Size:  1.44 GB   |    Registered:  2 years 10 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  4  
 
   
 
 

Max Levien ®

Longevity:
2 years 10 months
Posts:
20374

[Quote] 

Если бы я был белым арапом / De-as fi Harap Alb
Страна: Румыния
Жанр: сказка
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 01:22:26
Перевод: Профессиональный (дублированный) Центральная студия Киноактера "Мосфильм"
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: румынский
Режиссер: Ион Попеску-Гопо / Ion Popesku-Gopo
В ролях: ФЛОРИН ПЬЕРСИК, Лика Георгиу, Кристя Аврам, Джордже Деметру, Эуджения Попович
Описание: Младший сын короля не унаследовал ни ловкости, ни смелости своего отца, который из-за этого часто на него гневался. Однажды, заснув на отцовском троне, королевич стал во сне участником событий, знакомых ему по сказке «Белый арап». Ему приснилось, что он по пути в царство Зеленого царя встречается с различными злыми чудовищами и побеждает их. В награду за это королевич получает в жены прекрасную царевну. Но тут королевский сын просыпается и вновь слышит голос грозного отца…
Доп. информация: Релиз
РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ И ДУБЛИРУЮТ
Белый Арап - ФЛОРИН ПЬЕРСИК Владимир Гусев
Фея - Лика Георгиу М. Коробова, М. Кремнева
Безбородый - Кристя Аврам Владимир Дружников
Король - Джордже Деметру Аркадий Толбузин
Королева - Эуджения Попович Нина Зорская
Зеленый Царь - Фори Этреле А. Соловьев
Волшебник - Эмиль Ботта Михаил Глузский
Фильм дублирован Центральной студией киноактера "МОСФИЛЬМ"
Режиссер дубляжа Александр Алексеев
Звукооператор Николай Прилуцкий
Дубляж с прокатной копии наложен на видео с румынского ДВД. Фильм не купировался, все диалоги дублированы, монтаж звука - Diamed1975
За дубляж благодарим музыканта и певца Валерия Панкова, который безвозмездно поделился им с любителями кино.
Субтитры Yennifer взяты с ee раздачи: http://erzsebet.org/forum/viewtopic.php?t=3864732
Сэмпл: http://multi-up.com/1079053
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid, 688x368, 1.85:1, 25 к/с, 2095 кб/с,
Аудио: Русский дубляж - ас3, 48 кГц, 192 кбпс, 2/0
Аудио 2: Румынский - ас3, 48 кГц, 192 кбпс, 2/0
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Complete name : D:\Если бы я был белым арапом\Если бы я был белым арапом.Румыния.1965.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.44 GiB
Duration : 1h 22mn
Overall bit rate : 2 493 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 22mn
Bit rate : 2 095 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 368 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.331
Stream size : 1.21 GiB (84%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 16ms
Stream size : 113 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 113 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншоты


If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t48857.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-10 22:03 ]

Download .torrent

Download

15 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.44 GB
terms.php

#1

10-Dec-2017 22:02

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!