Сандокан против Леопарда из Саравака / Sandokan contro il leopardo di Sarawak (Луиджи Капуано / Luigi Capuano) [1964, Италия, Германия (ФРГ), Монако, приключения, экранизация, DVDRip] VO (SATKUR) + Sub Rus (Антон Каптелов) + Original Eng

DL-List and Torrent activity
Size:  1.47 GB   |    Registered:  2 years 10 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  2  
 
   
 
 

Max Levien ®

Longevity:
2 years 10 months
Posts:
20374

[Quote] 

Сандокан против Леопарда из Саравака / Sandokan contro il leopardo di Sarawak Страна: Италия, Германия (ФРГ), Монако
Жанр: приключения, экранизация
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 01:16:17
Перевод: Субтитры Антон Каптелов
Озвучивание: Одноголосый закадровый SATKUR
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Луиджи Капуано / Luigi Capuano
В ролях: Рэй Дэнтон, Франка Беттойя, Гай Мэдисон, Марио Петри, Альберто Фарнезе, Мино Доро, Альдо Буфи Ланди, Джулио Маркетти, Романо Джомини, Адриано Витале
Описание: Экранизация романов Эмилио Сальгари о приключениях легендарного Сандокана (Рэй Дэнтон), Тигра Малайзии. На этот раз герою предстоит вырвать из рук опасного соперника по-прозвищу Леопард из Саравака, свою возлюбленную, принцессу Самоа. В этом опасном приключении Сандокану помогает его верный друг и постоянный спутник во всех приключениях, капитан Янис (Гай Мэдисон).
Сэмпл: http://multi-up.com/1071545
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x288 (2.44:1), 25 fps, XviD build 47 ~2357 kbps avg, 0.47 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русский
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps английский
Формат субтитров: softsub (SRT)
ВНИМАНИЕ: в связи с добавлением озвучки, торрент-файл перезалит 16.10.2015 в 17:00 по Мск.

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 1h 16mn
Overall bit rate : 2 754 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : [email protected]
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 16mn
Bit rate : 2 356 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.465
Stream size : 1.26 GiB (86%)
Writing library : Lavc52.84.0
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 105 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 105 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

164
00:17:18,860 --> 00:17:20,334
Подойди!
165
00:17:21,780 --> 00:17:23,371
Подойди ко мне!
166
00:17:24,340 --> 00:17:25,715
Не надо меня бояться.
167
00:17:25,933 --> 00:17:28,001
С чего бы тебе бояться своего кузена?
168
00:17:28,620 --> 00:17:31,721
Ты забрал меня у Сандокана,
человека, которого я люблю.
169
00:17:31,925 --> 00:17:33,720
Я ненавижу тебя за это!
170
00:17:33,932 --> 00:17:36,291
Не забывай, что Сандокан убил моего отца!
171
00:17:36,660 --> 00:17:40,115
Но после того, как твой отец убил
всю семью Сандокана!
172
00:17:41,296 --> 00:17:43,119
Это была борьба за власть!
173
00:17:43,422 --> 00:17:45,215
И ради этого нужно было
убивать стариков...
174
00:17:45,406 --> 00:17:47,459
...женщин и даже детей?
175
00:17:47,860 --> 00:17:51,241
Мы боролись такими средствами, которые,
как мы думали, принесут нам победу.
176
00:17:52,660 --> 00:17:54,706
Ты - красива, Самоа!
177
00:17:55,660 --> 00:17:58,094
Ты все так же прекрасна,
как и в последнюю нашу встречу.
178
00:17:59,065 --> 00:18:01,045
Я никак не могу тебя забыть.
179
00:18:02,998 --> 00:18:06,505
Я просил выйти за меня замуж,
потому что любил тебя.
180
00:18:07,633 --> 00:18:09,178
И люблю тебя по-прежнему.
181
00:18:10,620 --> 00:18:13,375
Если бы Тигр Малайзии
не встал между нами...
182
00:18:13,813 --> 00:18:14,997
...сегодня...
183
00:18:15,251 --> 00:18:18,169
- ...мы были бы счастливы вместе.
- Я никогда не любила тебя!
184
00:18:18,860 --> 00:18:20,643
Я никогда не хотела выходить за тебя!
185
00:18:20,928 --> 00:18:24,253
Я знаю, что не смогу быть счастлива
ни с кем другим, кроме Сандокана!
Огромное спасибо larisa547за исходник, Антону Каптелову за перевод и SATKUR за озвучку фильма!

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t48935.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-10 22:03 ]

Download .torrent

Download

15 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.47 GB
terms.php

#1

10-Dec-2017 22:01

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!