Перистые облака / Summer Clouds Страна: Япония Жанр: Драма Год выпуска: 1958 Продолжительность: 02:04:07 Перевод: Субтитры Перевод с английских субтитров Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: Японский Режиссер: Микио Нарусэ / Mikio Naruse В ролях: Тикагэ Авасима, Митиё Аратама, Кейдзи Кобаяси, Исао Кимура, Ёко Цукаса, Харуко Сугимура, Гандзиро Накамура, Нидзико Киёкава, Кунио Оцука Описание: Первый широкоэкранный и цветной фильм режиссера повествует о проблемах в жизни большой японской фермерской семьи после провозглашения закона о земельной реформе “Перистые облака” - одна из самых захватывающих в созерцательном плане картин режиссера, фильм наполнен тонкими и визуально прекрасными кадрами, где снялись практически все лучшие, на тот момент, звезды студии “Тохо” Название картины весьма метафорично, фильм является одной из частей своеобразной “облачной” трилогии режиссера Плывущие облака – Перистые облака – Разметанные облака , где возможно, плывущие означают слабость и безнадежную настойчивость, разметанные – смятение и волнительную душевную страсть, а перистые - характер и упрямство - главных героинь Сэмпл: https://fs08u.sendspace.com/upload?SPEED_LIMIT=0&MAX_FILE_SIZE=314572800&UPLOAD_IDENTIFIER Качество видео: DVDRip Формат видео: MP4 Видео: 716x436 (2,35:1), 25.000 fps, 0.102 bit/pixel 799 Кбит/сек Аудио: Advanced Audio Codec, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Полное имя : C:\Users\Comp\Downloads\Summer Clouds (1958 Mikio Naruse)\Iwashigumo (1958 Mikio Naruse).mp4 Формат : MPEG-4 Профиль формата : Base Media Идентификатор кодека : isom (isom/iso2/avc1/mp41) Размер файла : 886 Мбайт Продолжительность : 2 ч. 4 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 998 Кбит/сек Программа кодирования : Lavf55.33.100 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : [email protected] Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : avc1 Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding Продолжительность : 2 ч. 4 м. Битрейт : 799 Кбит/сек Ширина : 716 пикселей Высота : 436 пикселей Соотношение сторон : 2,35:1 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.102 Размер потока : 709 Мбайт (80%) Библиотека кодирования : x264 core 130 Настройки программы : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=2 / psy=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=1000 / vbv_bufsize=1835 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00 Язык : Japanese Аудио Идентификатор : 2 Формат : AAC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Профиль формата : LC Идентификатор кодека : mp4a-40-2 Продолжительность : 2 ч. 4 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 192 Кбит/сек Максимальный битрейт : 1000 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 171 Мбайт (19%) Язык : Japanese Default : Да AlternateGroup/String : 1
Описание субтитров
45 00:03:03,767 --> 00:03:06,927 Вы заработаете примерно 30 000 иен в месяц. 46 00:03:07,127 --> 00:03:10,247 Еда вам ничего не стоит. Вы хорошо живете. 47 00:03:11,327 --> 00:03:13,207 Ваш расчет неточен 48 00:03:13,407 --> 00:03:16,407 Вы забыли вычесть расходы. 49 00:03:16,927 --> 00:03:20,207 Удобрения дороги, а налоги высоки. 50 00:03:20,407 --> 00:03:24,087 Мы работаем круглый год и ни одного дня отпуска 51 00:03:25,007 --> 00:03:26,327 Это правда. 52 00:03:26,967 --> 00:03:30,727 Кстати, земельная реформа предполагает справедливый раздел 53 00:03:31,367 --> 00:03:32,887 Справедливый раздел? 54 00:03:33,527 --> 00:03:37,487 Все получают равные части 55 00:03:39,007 --> 00:03:40,687 Суть нашего разговора, 56 00:03:40,887 --> 00:03:44,887 Обсудить настоящую жизнь крестьян и эту реформу 57 00:03:45,687 --> 00:03:47,647 Согласно реформе, 58 00:03:47,847 --> 00:03:52,407 Земля, дом, инструменты, наличные деньги... 59 00:03:52,887 --> 00:03:54,727 Все должно быть разделено. 60 00:03:56,087 --> 00:03:58,127 Но на самом деле, 61 00:03:58,327 --> 00:04:00,567 Как вы можете делиться землей и посудой? 62 00:04:00,767 --> 00:04:01,967 Да действительно! 63 00:04:02,167 --> 00:04:03,207 В этом случае, 64 00:04:03,407 --> 00:04:05,567 При составлении реформы нужно было бы учесть, некоторые нюансы 65 00:04:05,767 --> 00:04:09,087 Людям должны были предоставить эквивалент наличными, 66 00:04:09,287 --> 00:04:12,007 Или купить у них товар по рыночной цене. 67 00:04:12,207 --> 00:04:13,647 Что вы имеете в виду? 68 00:04:14,927 --> 00:04:17,327 Есть что-то более важное. 69 00:04:18,087 --> 00:04:20,727 Птица, крупный рогатый скот... 70 00:04:20,927 --> 00:04:21,887 Одежда... 71 00:04:23,207 --> 00:04:25,167 Нет, еще более важное. 72 00:04:25,367 --> 00:04:27,087 Вы все равно не поймете
О земельной реформе в Японии
Закон о земельной реформе 1946 г. наделял правительство полномочиями приобретать всю землю, владельцы которой отсутствовали. Тем землевладельцам, которые проживали на своей земле, имели право сохранить в своих руках лишь столько земли, сколько можно было обработать силами их семей (приблизительно по 1 гектару в японских префектурах и по 4,05 гектара на Хоккайдо), плюс дополнительный участок, который они могли сдавать в аренду (около 2 гектаров). Государство выплачивало землевладельцам компенсацию в соответствии со сложной формулой, основанной на ценах на рис 1945 г. и стоимости производства урожая. Затем правительство по приемлемым ценам продавало землю ее бывшим арендаторам. Люди, приобретавшие землю, могли либо выплатить всю сумму сразу, либо выплачивать по 3,2% от ее стоимости в течение 30 лет. Не было ни одной семьи в японской деревне, которую бы не затронула эта реформа. Правительство приобрело у 2,3 миллиона землевладельцев несколько миллионов акров земли и продало ее 4,7 миллиона арендаторов. Излишне говорить, что многие землевладельцы были убеждены, что с ними поступают несправедливо Они должны были попрощаться с тем образом жизни, который, со времен наших далеких предков, основывался на труде многих арендаторов. В одном особо трагичном случае бывший землевладелец, который в 1946 г. вернулся вместе со своим армейским подразделением из Китая и узнал, что он должен будет расстаться с большей частью своих земель, убил три семьи арендаторов и сжег шесть домов
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!