Сезон мира в Париже / Sezona mira u Parizu (Предраг Голубович / Predrag Golubovic) [1981, Франция-Югославия, драма, VHSRip] Dub киностудия "Мосфильм"

DL-List and Torrent activity
Size:  1.36 GB   |    Registered:  2 years 10 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  5  
 
   
 
 

Max Levien ®

Longevity:
2 years 10 months
Posts:
20374

[Quote] 

Сезон мира в Париже / Sezona mira u Parizu
Страна: Франция-Югославия
Жанр: драма
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:31:12
Перевод: Профессиональный (дублированный) Доп. инфо о переводе киностудия "Мосфильм"
Субтитры: нет
Режиссер: Предраг Голубович / Predrag Golubovic
В ролях: Мария Шнайдер, Драган Николич, Ален Нури, Алида Валли, Эрланд Джозефсон, Жан-Жак Брио, Раф Валлоне, Мики Манойлович, Даниэль Желен, Паскаль Пети, Джейн Чаплин, Богидарка Эспозито
Роли дублируют: Н. Казначеева, В. Спиридонов, А. Золотницкий, В. Ивашов, Б. Балашов, М. Глузский, Н. Зорская, А. Кончакова, К. Тыртов, О. Гобзева, Ф. Яворский
Описание: Знакомство с миленькой француженкой-скульптором Элен, переходящее во взаимную влюбленность.
Намеренно ясно обозначив банальность ситуации, режиссер вдруг изменяет течение действия: незатейливая лирическая история переходит в прямой политический фильм.
Элен приводит Драгана в квартиру одного из бывших нацистов. Гитлеровец бережно хранит целую коллекцию мундиров вермахта. При этом он помнит, в каком именно из них, когда и сколько людей уничтожил. У него есть мундир, в котором он был в первый день войны, и тот, в котором чуть не погиб под Сталинградом. Демонстрируя коллекцию, нацист повествует о своих "подвигах" упоенно, с горящими глазами. Он готов и сегодня повторить все снова, если б это было в его силах.
А затем герои фильма увидят совершенно невероятное и тем не менее реальное: колонну гитлеровских солдат. Едут мотоциклисты, едут офицеры в бронированных автомобилях, едут солдаты в касках и с автоматами. Оказывается, это развлекаются богатые праздные туристы, те самые, что за немалые деньги покупают в качестве сувениров камни, из которых были сложены здесь немецкие бункеры. Охваченные тоской по прошлому, они хотят хотя бы в воображении, в игре повторить его...
Сталкиваясь с людьми, опаленными войной, сталкиваясь и с теми, кто в этой войне был повинен, пережив гибель любимой от взрыва оставшейся после войны мины, Драган начинает понимать, что ни на минуту не имеет права забывать о своем прошлом, отказываться от него. Это ведь прошлое и его народа, и многих других народов, ценой своих жизней одолевших тяжелейшее зло двадцатого столетия.

Доп. информация:
Релиз
Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм"
Режиссёр дубляжа: Е. Алексеев
Звукооператор: С. Урусов
Литературный перевод: Л. Журавлёвой, Ф. Каплан
Редактор: Л. Балашова
Авторы этой ленты говорят о неразрывной связи прошлого и настоящего, о страшных последствиях войны для человеческой души, о возрождении фашизма на Западе в наши дни.
Югославский телерепортер Драган приезжает во французскую столицу, чтобы собрать документы о насилии, сотрясающем современный западный мир, о международном терроризме и неофашизме. Детство героя прошло в концлагере, там погибла его мать, в бою с гитлеровцами пал отец. Но все эти воспоминания, вечную тень войны Драган хотел бы отодвинуть в тайники памяти, оставить лишь для своей журналистской работы. А пока главное - вдыхать воздух Парижа, наслаждаться праздником, заключенным в понятии - Париж.
В первых кадрах фильма все узнаваемо: беспечно, нарядно и даже подчеркнуто банально. Туристский город, тысячекратно клишированный на открытках и в рекламных плакатах. Легкий словесный пинг-понг, когда собеседники Драгана, будь то таксист, хозяйка отельчика или уличный актер, ловят иронию на лету и охотно отсылают обратно. Знакомство с миленькой француженкой-скульптором Элен, переходящее во взаимную влюбленность.
Намеренно ясно обозначив банальность ситуации, режиссер вдруг изменяет течение действия: незатейливая лирическая история переходит в прямой политический фильм.
На 12 Московском международном кинофестивале фильму был присужден специальный приз жюри.
Финальное слово "КОНЕЦ ФИЛЬМА" отрезано. Так что не пугайтесь, что фильм обрывается, это такой конец у него. Большое спасибо BLANT57 за описание к фильму!!!
КАК ВСЕГДА БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Рип и синхронизация звука vova68

Сэмпл: http://multi-up.com/681960
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x448 (1.57:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~1999 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

MediaInfo

General
Complete name : D:\Не розданное\Sezon.mira.v.Parizhe\Sezon.mira.v.Parizhe.1981.(VHSRip.DivX.Rus).Fenixclub.com.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.36 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 2 137 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 2 000 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 448 pixels
Display aspect ratio : 1.571
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.254
Stream size : 1.27 GiB (94%)
Writing library : DivX 5.2.1 (WaffleDay) (UTC 2004-09-08)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 83.5 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншоты

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t49048.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-10 22:03 ]

Download .torrent

Download

14 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.36 GB
terms.php

#1

10-Dec-2017 21:59

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!