Водка, комиссар Палму / Vodka, Mr. Palmu / Vodkaa, komisario Palmu (Матти Кассила / Matti Kassila) [1969, Финляндия, детектив, комедия, мюзикл, DVDRip] + Sub Rus (porcellus) + Original Fin

MediaInfo

General
Complete name : H:\Mule\watched\Vodkaa komisario Palmu - 1969\Vodkaa komisario Palmu\Vodkaa, komisario Palmu.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 759 MiB
Duration : 1 h 35 min
Overall bit rate : 1 115 kb/s
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 911 kb/s
Width : 560 pixels
Height : 416 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.156
Stream size : 620 MiB (82%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (17%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 32 ms (0.80 video frame)

Скриншоты

Фрагмент субтитров

2
00:04:04,240 --> 00:04:07,600
- Доброе утро.
- Доброе утро. Садитесь.
3
00:04:09,840 --> 00:04:15,240
У меня на столе лежала утренняя телеграмма,
я ее открыл, даже не посмотрев, кому она.
4
00:04:15,800 --> 00:04:19,800
Только прочитав, заметил, что она предназначалась
моему тезке,
5
00:04:19,880 --> 00:04:23,920
консулу Саволайнену, в МИД.
6
00:04:24,000 --> 00:04:27,080
В итоге, я переправил ее в Министерство иностранных дел.
7
00:04:27,160 --> 00:04:33,200
А написано в ней было: «Водка прибывает утром из Москвы самолетом. Лехтинен».
8
00:04:36,120 --> 00:04:40,200
Что-то здесь не так, предполагаю, что это шифр.
9
00:04:40,280 --> 00:04:45,800
Думаю, полиции следует быть в курсе, о чем эта переписка.
10
00:04:46,000 --> 00:04:51,400
- Вы желаете, чтобы я это выяснил?
- Да, только аккуратно. - Конечно.
11
00:04:52,600 --> 00:04:55,560
Должно быть вы в курсе,
12
00:04:55,640 --> 00:05:00,520
ходят слухи, что в Финляндию прибыл
советский министр Баранов.
13
00:05:02,000 --> 00:05:08,600
Здесь об этом знает только узкий круг, думаю
министру внутренних дел стоит знать подробности.
14
00:05:11,240 --> 00:05:17,240
Кокки, это Вирта. Привет. Поедешь со мной в аэропорт?
15
00:05:17,880 --> 00:05:23,320
Потом объясню. Возьми с собой фотоаппарат и бинокль.
16
00:05:27,040 --> 00:05:30,000
Кого мы едем встречать? Агента?
17
00:05:30,600 --> 00:05:35,600
Да, точно! Если мы правильно поняли
шифровку, он должен скоро появиться.
18
00:05:51,840 --> 00:05:54,840
Необходимо провести тщательный досмотр.
19
00:05:54,920 --> 00:05:58,040
- Позовете нас, если что.
- Хорошо.
20
00:05:58,120 --> 00:06:01,120
Приземлился самолет из Москвы.
21
00:06:01,200 --> 00:06:02,920
Идём.
22
00:06:20,000 --> 00:06:24,800
- Какого черта? Это же... - Что такое?
- Снимай, снимай!
23
00:06:26,360 --> 00:06:29,200
(Кокки) Это же Палму, черт возьми.