Жажда солнца / Desiderio 'e sole (Джорджо Пастина / Giorgio Pastina) [1954, Италия, музыкальная мелодрама, DVDRip] Sub Rus (Антон Каптелов) + Original Ita

DL-List and Torrent activity
Size:  1.36 GB   |    Registered:  2 years 10 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  2  
 
   
 
 

Max Levien ®

Longevity:
2 years 10 months
Posts:
20374

[Quote] 

Жажда солнца / Desiderio 'e sole Страна: Италия
Жанр: музыкальная мелодрама
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 01:38:52
Перевод: Субтитры Антон Каптелов
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Джорджо Пастина / Giorgio Pastina
В ролях: Вирна Лизи, Джакомо Рондинелла, Отелло Тозо, Бениамино Маджио, Розалия Маджио, Джон Кицмиллер, Дора Штребель, Винченцо Мусолино, Джулио Кали, Энрико Глори
Описание: Лаура, богатая сирота, и Лучиано любят друг друга. Но Лучиано беден и работает техником на заводе, а тетушка-опекунша Лауры мечтает выдать замуж племянницу за богатого и знатного жениха. После аварии на заводе Лучиано увольняют, и он получает работу на угольной шахте в Англии. Перед отъездом он обещает любимой вернуться в ближайшее время и жениться на ней. В Англии он знакомится с молодой медсестрой Марией, которая влюбляется в него и уничтожает все письма, которые ему присылает возлюбленная. Лаура едет в Англию и узнает об измене Лучиано...
Сэмпл: http://multi-up.com/1102424
Качество видео: DVDRip (исходник ДВД-5 с Карагарги)
Формат видео: AVI
Видео: 704x512 (1.38:1), 25 fps, XviD build 47 ~1768 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз:

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,36 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Общий поток : 1970 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 1768 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 512 пикселей
Соотношение сторон : 1,375
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.196
Размер потока : 1,22 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 136 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

11
00:02:21,058 --> 00:02:23,128
Лучиано, слышал сирену?
12
00:02:23,373 --> 00:02:26,815
Все выходят, а мы останемся здесь,
словно какие-то особенные.
13
00:02:27,260 --> 00:02:29,495
А знаешь, когда я очень особенный?
14
00:02:29,740 --> 00:02:31,963
По субботам, когда мне выплачивают.
15
00:02:32,340 --> 00:02:34,594
Я должен был родиться женщиной!
16
00:02:34,667 --> 00:02:37,315
Работа меня выбивает из колеи, угнетает.
17
00:02:38,164 --> 00:02:41,357
- Эх, Дженнаро! Не отвлекай!
- А что такое? Ты нервничаешь?
18
00:02:41,601 --> 00:02:44,953
Ну, понятно. Я ничего такого
не хотел сказать. Но дай угадаю...
19
00:02:45,100 --> 00:02:47,131
- Лаура?
- Ну, да! Лаура!
20
00:02:55,500 --> 00:02:57,407
Ну, Дженнаро, я должен уйти.
21
00:02:57,588 --> 00:03:00,071
А ты тут поосторожней. Оставайся здесь.
Идем-ка!
22
00:03:01,260 --> 00:03:03,787
Дженнаро, послушай хорошенько.
Ты должен запомнить.
23
00:03:04,020 --> 00:03:07,015
Если этот индикатор загорится,
ты должен опустить рычаг.
24
00:03:07,260 --> 00:03:09,699
Если погаснет - разомкни контакт.
25
00:03:09,998 --> 00:03:11,852
- Ясно, да?
- Яснее не бывает.
26
00:03:11,934 --> 00:03:14,737
- Вот и хорошо!
- Подожди! А если я ошибусь, что будет?
27
00:03:14,829 --> 00:03:17,416
Если ошибешься, будет проблема.
28
00:03:17,518 --> 00:03:19,950
Но ты не ошибешься. Ты ведь справился
на прошлой неделе.
29
00:03:20,020 --> 00:03:22,578
Но на прошлой неделе здесь был Чиччилло,
и помогал мне.
30
00:03:22,686 --> 00:03:24,481
А сегодня он заболел.
31
00:03:24,580 --> 00:03:26,705
Я отойду всего лишь на полчаса.
Огромное спасибо Антону Каптеловуза перевод фильма!

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t51600.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-11 02:36 ]

Download .torrent

Download

14 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.36 GB
terms.php

#1

11-Dec-2017 01:29

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!