Константин Философ / Константин Философ (Георгий Стоянов / Георги Стоянов) [1983, Болгария, Исторический, TVRip] MVO + Sub + original

DL-List and Torrent activity
Size:  4.66 GB   |    Registered:  2 years 10 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  5  
 
   
 
 

Max Levien ®

Longevity:
2 years 10 months
Posts:
20374

[Quote] 

Константин Философ / Константин Философ
Страна: Болгария
Жанр: Исторический
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 00:55:11 + 00:55:57 + 00:54:26 + 00:41:57 + 00:55:16 + 00:45:22
Перевод: любительский (многоголосый закадровый) - Колобок
Перевод 2: Субтитры любительские - Professor
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: болгарский
Режиссер: Георгий Стоянов / Георги Стоянов
В ролях: Руси Чанев, Марин Янев, Наум Шопов, Ицхак Финци, Георги Черкелов, Велко Кынев, Любомир Кабакчиев, Невена Коканова, Андрей Чапразов, Витомир Сарайванов, Константин Цанев, Николай Бинев, Рашко Младенов, Добринка Станкова, Павел Попандов, Константин Коцев, Стоян Гудев, Велье Горанов, Богдан Глишев, Валентин Гаджоков, Васелин Ранков
Описание: Болгарский шестисерийный сериал рассказывает нам о первых 30-ти годах жизни византийского мыслителя и дипломата IX века Константина "Философа", более известного христианам под своим поздним предсмертным монашеским именем "Кирилл". Будущий просветитель, создатель славянской азбуки -"глаголицы", Константин (Кирилл) "Философ" впоследствии будет канонизирован Православной Христианской Церковью в качестве "святого равноапостольного, учителя словенского".
842 год. В период расцвета Византийской империи, юный Константин, благодаря протекции, попадает из провинциального города Солуни (Фессалоники) в столицу - Константинополь (Царьград), в самый центр правящей византийской верхушки. Там талантливый юноша проходит обучение и одновременно замечает признаки начинающегося разложения и упадка империи. Будучи с детства убеждённым христианином, он предугадывает будущую роль соседних "варваров"-славян в спасении византийской ветви христианства. В намечающемся расколе единой христианской церкви на западную и восточную, особую стратегическую роль в их соперничестве должна сыграть набирающая силу северная соседка Византии - уже подготовленная к крещению "языческая" Болгария. С детства владея славянским языком, Константин задумывается о создании письменности для христианского просвещения славян. На сотни лет раньше "эпохи Возрождения" Константин приходит к идее будущего равенства всех народов, независимо от их языка и этнического происхождения. Однако правители Византийской империи преследуют свои, далеко идущие властные цели. Разделяя и стравливая славянские племена, они пытаются использовать талантливого Константина "Философа" в качестве инструмента для осуществления своих внутренних и внешних интриг. Но задуманное Константином дело просвещения становится уже неуправляемым для политиков. Создаваемый Константином алфавит, задуманный им как средство объединения славян, становится реальной силой.
856-м годом заканчивается сюжет фильма, но главные свершения Константина будут ещё впереди. Вместе со своим братом Михаилом (в монашестве - Мефодием), Константин ещё посетит Рим и примет от Папы Римского старший монашеский чин и имя "Кирилл". Братьям ещё суждено вместе со своими учениками закончить создание славянской азбуки -"глаголицы", на основе которой начнёт своё развитие славянская христианская культура.
Список серий:
1. Солунское чудо
2. Душа языка
3. Выбор
4. У сарацинов
5. В начале было Слово
6. Зов крови
Доп. информация: Рип скачан с замунды (запись с канала "Болгарское Национальное Телевидение"). Четвертая серия записана не с начала (альтернативы нет). Предполагается, что в начале этой серии вырезана сцена встречи в Константинополе пленной сестры болгарского князя Бориса I с болгарскими послами.
Внимание! Перевод любительский и сделан не с субтитров, а на слух, поэтому не исключены ошибки и неточности, и автор перевода заранее приносит за это извинение.
Работа с аудио: Запись чистого голоса произведена den904 в Sound Forge Pro 10.0. Наложение чистого голоса на оригинал и пережатие wav в ac3 осуществил Нордер.
Роли озвучивали: den904, DeadSno, North.
Перевод состоялся благодаря: sovsem-neduhoven, ViktorMzz, Narod2015, Sapienti Sat, mntr, Nmaska, $Shorox.
Озвучка состоялась благодаря: SergeyZakharov, ViktorMzz, cementit, Sapienti Sat, Nmaska, $Shorox.
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Формат субтитров: softsub (SRT)

Битрейты видео, описания, сэмплы, отчеты и скриншоты

1. Солунское чудо

Видео: 1508 Кбит/сек, 720*400 (16:9), 25,000 кадров/сек, XviD
Аудио 1: Русский, 256 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3
Аудио 2:: Болгарский, 256 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, MPEG Audio
Описание: 30-е годы IX века. В то время как маленький Константин встречается со своим другом магометанином Халилом, в своем доме царит неразбериха. Чтобы избежать императорского гнева, старший брат Константина - Михаил - бежит в монастырь. Там он принимает монашеское имя Мефодий. Константин отправляется в Константинополь и там блестяще заканчивает школу. Заводит дружбу с Ириной - крестницей Феоктиста, с Ангелариусом и болгарской пленницей - сестрой будущего князя Бориса. Его покровитель - великий логофет Феоктист - делится с Константином неписанными правилами придворной жизни, политических и дипломатических интриг Византии.
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/8vj2ut

MediaInfo

Общее
Полное имя : M:\MONAR.RU\Видео\Художественные фильмы\Константин Философ (1983) TVRip\1. Солунское чудо.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 803 Мбайт
Продолжительность : 55 м.
Общий поток : 2034 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 55 м.
Битрейт : 1508 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.209
Размер потока : 595 Мбайт (74%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 55 м.
Продолжительность оригинала : 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 101 Мбайт (13%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 2
Идентификатор кодека : 50
Продолжительность : 55 м.
Продолжительность оригинала : 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 101 Мбайт (13%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

2. Душа языка

Аудио 1: Русский, 256 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3
Аудио 2:: Болгарский, 256 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, MPEG Audio
Описание: Константин начинает работу над созданием славянского письма. Узнав о его попытках, Феоктист посылает его к Захарию, который в течение пятнадцати лет безуспешно работает над этой задачей.
Регенты молодого императора Михаила III, защищающие интересы Византии, стравливают друг с другом славянские народы. Константин подмечает, что эта политика может привести к созданию
независимых славянских государств. Ирина пытается связать свою жизнь с Константином. Сблизиться с ним стремиться и регентша Фекла. Это отталкивает Философа от придворной жизни. Константин работает в архивах патриарха Мефодий. Там он знакомится с рукописями иконоборца Ованиса - бывшего патриарха Иоанна Грамматика - и пытается вникнуть в важность выбора Болгарии между Восточной и Западной Церквями.
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/6rtmul

MediaInfo

Общее
Полное имя : M:\MONAR.RU\Видео\Художественные фильмы\Константин Философ (1983) TVRip\2. Душа языка.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 804 Мбайт
Продолжительность : 55 м.
Общий поток : 2010 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 55 м.
Битрейт : 1484 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.206
Размер потока : 594 Мбайт (74%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 55 м.
Продолжительность оригинала : 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 102 Мбайт (13%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 2
Идентификатор кодека : 50
Продолжительность : 55 м.
Продолжительность оригинала : 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 102 Мбайт (13%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

3. Выбор

Видео: 1533 Кбит/сек, 720*400 (16:9), 25,000 кадров/сек, XviD
Аудио 1: Русский, 256 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3
Аудио 2:: Болгарский, 256 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, MPEG Audio
Описание: Феоктист осуждает друга Константина - Ангелария - за злоумышление и предлагает ему броситься с крыши замка на крыльях, изобретенных им. Затем он откладывает исполнение приговора до полнолуния. Константин трудится в книгохранилище; Ирина хочет выйти за него замуж; Ангеларий желает проверить достоверность его рисунков; Фотий хочет вернуть его обратно во дворец. Итогом этого становится отвращение от византийских придворных манер, и Константин бежит из Константинополя в поисках своего брата Мефодия. Его путь лежит в монастырь Ованиса, где брат трудился над созданием славянского письма. Константин остается монастырь и упорно переводит слово Божие на славянский язык. Прибывает патриций Георг с намерением вернуть его в столицу. Из принесенных писем Константин узнает, что Ирина замужем за патрицием Судалом, а Ангеларий сошел с ума от злоупотреблений Феоктиста.
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/wgvg0f

MediaInfo

Общее
Полное имя : M:\MONAR.RU\Видео\Художественные фильмы\Константин Философ (1983) TVRip\3. Выбор.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 802 Мбайт
Продолжительность : 54 м.
Общий поток : 2059 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 54 м.
Битрейт : 1533 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.213
Размер потока : 597 Мбайт (74%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 54 м.
Продолжительность оригинала : 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 99,7 Мбайт (12%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 2
Идентификатор кодека : 50
Продолжительность : 54 м.
Продолжительность оригинала : 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 99,7 Мбайт (12%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

4. При сарацинах

Видео: 2068 Кбит/сек, 720*400 (16:9), 25,000 кадров/сек, XviD
Аудио 1: Русский, 256 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3
Аудио 2:: Болгарский, 256 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, MPEG Audio
Описание: После возвращения в Константинополь, Константин преподает в Магнаврской школе и принимает участие в заседании с участием болгарских послов, у которых турецкие пленники. Михаил III и его регенты отправляют Философа и патрикия Георга на сложную и опасную миссию к сарацинам. Там византийские послы участвуют в религиозном споре о природе Бога. С присущей ему мудростью философа Константин опровергает сарацин. На его глазах визирь отравляет собственного проигравшего философа. Он предлагает аналогичную чашу и Константину, потому что тот отказывается остаться с ними. Патрикий Георгий соглашается выпить яд вместо своего друга, но чаша оказывается подмененной. Оба византийских посла возвращаются в Константинополь с успешным завершением миссии.
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/nh8qty

MediaInfo

Общее
Полное имя : M:\MONAR.RU\Видео\Художественные фильмы\Константин Философ (1983) TVRip\4. При сарацинах.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 778 Мбайт
Продолжительность : 41 м.
Общий поток : 2594 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 41 м.
Битрейт : 2068 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.287
Размер потока : 620 Мбайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 41 м.
Продолжительность оригинала : 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 76,8 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 2
Идентификатор кодека : 50
Продолжительность : 41 м.
Продолжительность оригинала : 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 76,8 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)

Скриншоты

5. В начале было Слово

Видео: 1506 Кбит/сек, 720*400 (16:9), 25,000 кадров/сек, XviD
Аудио 1: Русский, 256 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3
Аудио 2:: Болгарский, 256 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, MPEG Audio
Описание: После возвращения в столицу, Константин проверяет достоверность славянского перевода в присутствии болгарского пленника. Он узнает о смерти хана Персияна и восхождении Бориса. Византия хочет вести переговоры с новым правителем. Для того, чтобы навязать свое религиозное влияние, необходим славянский перевод церковных книг, отсюда значимость Константина для Феоктиста. Философ просит милосердия своему другу Ангеларию. Он жестко спорит с Захарием, который выступает против создания славянской азбуки. В это же время Ангеларий кончает с собой. Болгарская пленница возвращается на родину. В Константинополе произошел дворцовый переворот. Феоктист был убит. Предупрежденный патрицием Георгием, Константин бежит в свой родной город. По дороге его грабят. В Салониках Философ обнаруживает старого друга Халила, который дает ему убежище.
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/l9cq1s

MediaInfo

Общее
Полное имя : M:\MONAR.RU\Видео\Художественные фильмы\Константин Философ (1983) TVRip\5. В начале было Слово.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 803 Мбайт
Продолжительность : 55 м.
Общий поток : 2032 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 55 м.
Битрейт : 1506 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.209
Размер потока : 595 Мбайт (74%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 55 м.
Продолжительность оригинала : 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 101 Мбайт (13%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 2
Идентификатор кодека : 50
Продолжительность : 55 м.
Продолжительность оригинала : 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 101 Мбайт (13%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)

Скриншоты

6. Зов крови

Видео: 1891 Кбит/сек, 720*400 (16:9), 25,000 кадров/сек, XviD
Аудио 1: Русский, 256 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3
Аудио 2:: Болгарский, 256 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, MPEG Audio
Описание: Константин остается у Халила в течение месяца. Он зарабатывает на жизнь тяжелым трудом. Случайно попадает в родной дом. Там никто не может его узнать. От слуги узнает, что больше его не ищут византийские власти. Константин отчаянно ищет своего брата. На кладбище в Салониках осознает, что его семья считает Мефодия мертвым. Философ в отчаянии. За ним приходит посольство из Константинополя, прося вернуться. Константин оставляет старого Халил и уезжает. Византия нуждается в славянском письме. Константин ставит условия - отправить его к Мефодию вместе со своим учеником Наумом. Философ отказывается от земных благ и полностью посвящает свою жизнь святому делу. Братья встречаются после нескольких лет разлуки. У них есть свои ученики - Савва, Климент, Наум и Ангеларий. Странствия окончены, дорога к созданию славянской письменности открыта.
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/27w3n8

MediaInfo

Общее
Полное имя : M:\MONAR.RU\Видео\Художественные фильмы\Константин Философ (1983) TVRip\6. Зов крови.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 785 Мбайт
Продолжительность : 45 м. 22 с.
Общий поток : 2418 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 45 м. 22 с.
Битрейт : 1891 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.263
Размер потока : 614 Мбайт (78%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 45 м. 21 с.
Продолжительность оригинала : 45 м. 21 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 83,1 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 2
Идентификатор кодека : 50
Продолжительность : 45 м. 21 с.
Продолжительность оригинала : 45 м. 21 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 83,1 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)

Скриншоты

Пример субтитров

200
00:19:53,480 --> 00:19:55,800
Это не так.
201
00:19:56,270 --> 00:19:58,040
Это мне не простится.
202
00:19:58,450 --> 00:20:01,560
Разберись, дурень.
Исчезни, беги.
203
00:20:01,890 --> 00:20:03,120
Вернись к нашим.
204
00:20:03,430 --> 00:20:06,890
Пустите меня. Не тяни.
Вместе выберемся.
205
00:20:09,120 --> 00:20:10,630
Зеленика.
206
00:20:25,320 --> 00:20:26,880
С Богом, Зеленика.
207
00:20:34,420 --> 00:20:35,910
Он не вернется.
208
00:21:25,990 --> 00:21:27,980
Где он?
Он вернется?
209
00:21:28,660 --> 00:21:31,590
Разве это был не самый лучший сокол?
Он ничего не поймал?
210
00:21:31,710 --> 00:21:34,570
- Поймал.
- Тогда почему не вернулся?
211
00:21:34,730 --> 00:21:36,720
Чтобы вернуться
он должен нас увидеть.
212
00:21:37,860 --> 00:21:40,900
- Наверное ветер его отвеял.
- Почему именно его?
213
00:21:41,730 --> 00:21:45,510
Ты не видел? Все были уверены,
что он вернется первым.
214
00:21:48,080 --> 00:21:49,820
Хочу вырваться отсюда.
215
00:21:49,860 --> 00:21:52,420
- Как?
- Меня считают несчастным...
216
00:21:52,530 --> 00:21:55,300
...потому что сами были бы еще
несчастнее на моем месте.
217
00:21:55,440 --> 00:21:57,430
И питают отвращение
к моему несчастью.
218
00:21:59,320 --> 00:22:01,650
Прежде, чем мы убежим,
я должен тебе кое что сказать.
219
00:22:02,750 --> 00:22:05,600
Когда мы вернемся домой,
ты не застанешь Михаила.
220
00:22:06,680 --> 00:22:11,250
Он отрекся от мирской жизни
и теперь его зовут Мефодий.
221
00:22:11,860 --> 00:22:14,940
Он стал слугой Бога
ради всех нас.
222
00:22:18,690 --> 00:22:20,950
Его принял Феоктист.
Теперь они странствуют вместе.
223
00:22:22,110 --> 00:22:28,010
Он велел тебе передать, что где бы ты ни был,
один человек помнит о тебе постоянно...
224
00:22:28,180 --> 00:22:30,460
...ты всегда с ним...
225
00:22:30,910 --> 00:22:32,970
...как и он с тобой.
226
00:23:03,550 --> 00:23:05,820
Его Высокопреосвященство еще спит.
227
00:23:06,820 --> 00:23:09,160
Не сплю.
Впусти его.
228
00:23:12,880 --> 00:23:14,560
Прочитал?
229
00:23:16,470 --> 00:23:17,880
Прочитал.
230
00:23:20,950 --> 00:23:22,850
Выразил свой восторг?

История перезаливов

09.02.16 Торрент-файл перезалит. Добавлена вторая серия, исправлены в стилистическом плане субтитры к первой серии.
09.02.16 Торрент-файл перезалит. Убран сжатый битовой поток из второй серии программой Mpeg4 Modifier.
14.02.16 Торрент-файл перезалит. Добавлена третья серия.
19.02.16 Торрент-файл перезалит. Добавлена четвертая серия.
26.02.16 Торрент-файл перезалит. Добавлена пятая серия.
03.03.16 Торрент-файл перезалит. Добавлена шестая серия.
09.06.16 Торрент-файл перезалит. Добавлена озвучка первой серии.
18.06.16 Торрент-файл перезалит. Добавлена озвучка второй серии.
30.06.16 Торрент-файл перезалит. Добавлена озвучка третьей серии.
12.08.16 Торрент-файл перезалит. Добавлена озвучка четвёртой серии.
24.08.16 Торрент-файл перезалит. Добавлена озвучка пятой серии.
22.10.16 Торрент-файл перезалит. Добавлена озвучка шестой серии.

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t51635.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-11 02:36 ]

Download .torrent

Download

95 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 4.66 GB
terms.php

#1

11-Dec-2017 01:29

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!