Люби или брось / Kochaj albo rzuc (Сильвестр Хенчиньский / Sylwester Checinski) [1977, Польша, Трагикомедия, DVDRip] AVO (pandoctor) + Original (pol)

DL-List and Torrent activity
Size:  1.62 GB   |    Registered:  2 years 10 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  3  
 
   
 
 

Max Levien ®

Longevity:
2 years 10 months
Posts:
20374

[Quote] 

Люби или брось / Kochaj albo rzuć
Страна: Польша
Студия: Zespol Filmowy "Iluzjon"
Жанр: Трагикомедия
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 1:56:15
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) pandoctor
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Сильвестр Хенчиньский / Sylwester Chęciński
В ролях: Вацлав Ковальский (Павляк), Владислав Ханьча (Каргуль), Анна Дымна (Аня)
Галина Буйно-Лоза (жена Каргуля), Мария Збышевска (жена Павляка), Анджей Василевич (Зенек), Илона Кусьмерска (дочь Каргуля), Ежи Янечек (сын Павляка), Александр Фогель (староста), Дьюкилл Мартин Смит (Ширли), Роберт Левандовский (юрист Септембер), Богдан Коца (сын Септембера), Стенли Рогиньский (польский эмигрант), Ирена Карель (пассажирка судна «Стефан Баторий»), Ян Петшак (радиожурналист), Казимера Утрата (представительница туристического бюро в США), Хенрик Таляр (ксёндз), С. Гавлик, Ю. Любич-Лисовский, А. Красицкий, Ю. Словик, А. Керц, М. Лонч, Л. Дытрых.
В фильме снимались члены Польского общества Polonia в Чикаго и Copernicus Society of America в Филадельфии.

Описание: Третий фильм кинотрилогии С. Хенчиньского («Все свои», «Тут крутых нет», «Люби или брось») о приключениях и конфликтах извечных друзей-врагов, деревенских старичков - Казимежа Павляка и Владислава Каргуля. На сей раз семейство Павляков, а заодно и Каргуль получают приглашение в США от старшего брата Казимежа, Яна, который когда-то, после войны, был вынужден эмигрировать в Америку. Павляк, Каргуль и их внучка Аня летят в Чикаго. Аня мечтает заработать в США на новенький «польский фиат», Каргуль – посмотреть мир, а Павляк – повидаться с братом. Но в аэропорту никто не встречает гостей из Польши…
Люби или брось человека, который рядом. Люби или брось... страну, где родился и живёшь.

По одноименной повести Анджея Мулярчика.
Доп. информация:
Награды и номинации
1977 – кинофестиваль в Гдыне – главный приз (С. Хенчиньский)
1977 – Золотые Львы – главный конкурс (номинация)
1978 – Золотая Камера (награда журнала «Фильм») – лучший фильм на современную тематику (за всю кинотрилогию).
Сэмпл: http://multi-up.com/440430
filmweb.pl 7,6 /10(12.744 głosy)
IMDb 6.9/10 (223 votes)
Спасибо avproh за предоставленный рип.
Спасибо переводчикам топика ПОЛЬСКОЕ КИНО ( http://erzsebet.org/forum/viewtopic.php?t=2836856 ) за участие в работе над фильмом.
Фильм 1: ВСЕ СВОИ http://erzsebet.org/forum/viewtopic.php?t=2905743 (DVDRip), http://erzsebet.org/forum/viewtopic.php?t=3029358 (DVD5), http://erzsebet.org/forum/viewtopic.php?t=3029372 (MKV)
Фильм 2: ТУТ КРУТЫХ НЕТ http://erzsebet.org/forum/viewtopic.php?t=3057182 (DVDRip), http://erzsebet.org/forum/viewtopic.php?t=3057249 (DVD5), http://erzsebet.org/forum/viewtopic.php?t=3058661 (MKV)
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x368 (1.96:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1335 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg русский
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg польский

MediaInfo

General
Complete name : D:\Раздача\Люби или брось.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.62 GiB
Duration : 1h 56mn
Overall bit rate : 1 991 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.6.0.0 SURROUND (build 2560/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2560/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 56mn
Bit rate : 1 336 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 368 pixels
Display aspect ratio : 1.957
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.202
Stream size : 1.09 GiB (67%)
Writing library : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 160 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.96
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 373 MiB (23%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Мои раздачи на трекере

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t51685.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-11 02:36 ]

Download .torrent

Download

17 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.62 GB
terms.php

#1

11-Dec-2017 01:28

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!