В погоне за Адамом / Pogoń za Adamem (Ежи Зажицкий / Jerzy Zarzycki) [1970, Польша, Мелодрама, VHSRip] AVO pandoctor original pol

DL-List and Torrent activity
Size:  1.19 GB   |    Registered:  2 years 10 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  2  
 
   
 
 

Max Levien ®

Longevity:
2 years 10 months
Posts:
20374

[Quote] 

В погоне за Адамом / Pogoń za Adamem
Страна: Польша
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 1970
Продолжительность: 1:24:50
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе: pandoctor
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Ежи Зажицкий / Jerzy Zarzycki
В ролях: Поля Ракса (Кама), Ян Махульский (Зыгмунт Завада), Магдалена Завадска (Магда Завадска), Станислав Микульский (Адам)
Барбара Брыльска (Ванда), Эмиль Каревич (Владек Заблоцкий), Леон Немчик (инженер Бабецкий), Ян Кобушевский (кинопрокатчик), Майда Лимонте Родригес (актриса Сара Лятур), Ольгерд Лукашевич («Жбик» в фильме Завады), Ежи Зельник («Адам» в фильме Завады), Эдмунд Феттинг (французский кинокритик Бювен), Витольд Скарух (французский режиссёр Жак Мишо), Зыгмунт Хобот (итальянский портье), Умберто Гарсиа Эспиноса (шофёр)
В. Покора, Я. Стемповский, А. Красицкий, В. Дембицкий, Е. Моэс, Б. Плотницкий
Описание: 1960-е годы. Кинорежиссёр Зыгмунт Завада отправляется в Южную Америку на премьеру своего фильма о Варшавском восстании 1944 года. Он хочет воспользоваться этим путешествием, чтобы найти бывшую жену Каму и друга Адама. Все трое сражались против гитлеровцев на варшавских баррикадах в 1944 году. Тогда Зыгмунт считал Адама настоящим героем и не без оснований ревновал к нему свою жену Каму. В фильме Завады вся эта история показана в героическом ключе: герои этого любовного треугольника гибнут на баррикаде во время восстания. Но действительность оказалась гораздо прозаичнее. Все трое остались в живых. В конце войны, уже в Италии, Кама бросила Зыгмунта и Адама, вышла замуж и исчезла. Любовный треугольник стал четырехугольником. Завада слышал, что Кама, вероятно, живёт где-то в Латинской Америке, а Адам – в Европе. Он летит в Южную Америку через Рим, а возвращается в Польшу через Париж – и везде ищет Каму и Адама. Кинорежиссеру хочется, чтобы эти дорогие ему люди посмотрели его фильм, который в латиноамериканском кинопрокате называется «Баррикада крови и любви». Прошло более 20 лет. Остались ли Кама и Адам такими же, какими были в годы их героической юности? «Финал моего фильма соответствует истине: герои гибнут на баррикаде. Пожалуй, это единственно возможный финал всей этой истории…»
По одноимённому роману Ежи Стефана Ставиньского.

Доп. информация

Фильм «В погоне за Адамом» снят по известному роману Е. Ставиньского. Книга была переведена и издана в СССР в 1981 г.. Этот фильм – последний в карьере режиссёра Ежи Зажицкого (1911–1971). Другие фильмы режиссёра – «Люди Вислы» (1939), «Солдат королевы Мадагаскара» (две версии - 1939, 1958), «Земля» (1956), «Белый медведь» (1959), «Клуб холостяков» (1962), «Любовники из Мароны» (1966), «Комедия ошибок» (1967), «Это твой новый сын» (1967) и др. Во время съемок фильма «В погоне за Адамом» в Риме Е. Зажицкий серьёзно заболел, и пришлось заканчивать картину актерам С. Микульскому, Я. Махульскому и кинооператору Б. Лямбаху. Е. Зажицкий не смог побывать даже на премьере, умер в начале 1971 года (премьера фильма состоялась в конце декабря 1970 г.).
Ян Махульский (1928-2008) – знаменитый польский актёр, режиссер, продюсер, педагог. Отец кинорежиссера Юлиуша Махульского. Снялся в фильмах «Поколение», «Петля», «Вольный город», «Последний день лета», «Орёл», «Сегодня ночью погибнет город», «Рукопись, найденная в Сарагосе», «Квартирант», «Кукла», «Бабья республика», «Ва-банк», «Эпитафия для Барбары Радзивилловны», «Ва-банк 2», «Убей меня, легавый», «Кингсайз», «Дежа вю», «Псы», «Эскадрон», «Псы – 2, или Последняя кровь», «Киллер», «Киллеров двое», «Суперпродукция», «Винчи», «1409. Тевтонцы идут на войну», «Аллея сопляков», «Последняя акция» и др.
Несмотря на то, что в картине «В погоне за Адамом» снялись такие польские кинозвезды, как Я. Махульский, П. Ракса, Б. Брыльска, С. Микульский, М. Завадска, Л. Немчик, Э. Каревич, О. Лукашевич, Е. Зельник, Я. Кобушевский и др., фильм долгое время оставался неуловимым в польском Интернете. На IMDb фильм не имеет оценки. В Интернете нет постера для этой картины. Фильм удалось достать благодаря тому, что m_holodkowski когда-то записал его на видеокассету с польского спутника. Перевод сделан по инициативе Famar.
Я. Махульский о фильме «Погоня за Адамом»: «Я случайно попал в этот фильм. Это потрясающее приключение, должен сказать. Уже хотя бы для одного того стоило ехать... Фильм, может быть, не самый лучший. Простите, что говорю это сейчас. Можно было сделать лучше... Сценарий был классно написан. Это же книга «В погоне за Адамом" Ставиньского, великого нашего драматурга. Ну, а Ежи Зажицкий… не знаю, не по сердцу ему пришлось или не было воображения... Там, в книге, был чудесный комментарий, а из фильма мы это выбросили. Ну, а приключение – было: Париж, Рим, Куба... В Риме у нас разболелся режиссер очень серьезно. Даже не был на премьере. Умер перед премьерой фильма... [Судя по всему, актер путает даты.] Он был упрямым, наш режиссер, а это всегда нехорошо. Фильм получается тогда, когда актер что-то предлагает. А он: «Нет, я - режиссер, должно быть так» и т.д. Полная экзотика - это Куба! Она была изолирована от мира. Блокада полная. Ничего нельзя было купить. Привозили нам еду из какого-то польского центра. Никому нельзя было выходить из отеля. Ко мне относились как к Мастроянни, у меня ведь главная роль... Я ходил в американском мундире… вернее польском, но от американской армии. Они боялись, полицейские ездили за мной на мотоциклах, следили, чтобы никто не подумал, что вторглись американцы...»
www.filmweb.pl 6,3/10 (46 głosów)
Спасибо m_holodkowski за предоставленные видеоматериалы и помощь при переводе.
Сэмпл: http://multi-up.com/487250
Ян Махульский рассказывает о работе над этим фильмом - здесь: http://erzsebet.org/forum/viewtopic.php?t=3565364 Мужчина на экране: Ян Махульский
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x464 (1.55:1), 25 fps, XviD build 46 ~1609 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg русский
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg польский

MediaInfo

General
Complete name : D:\Раздача\В погоне за Адамом.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.19 GiB
Duration : 1h 24mn
Overall bit rate : 2 009 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.6.0.0 SURROUND (build 2560/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2560/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 24mn
Bit rate : 1 611 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 1.552
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 977 MiB (80%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 116 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.96
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 116 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms

Скриншот c названием фильма

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t51816.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-11 02:36 ]

Download .torrent

Download

12 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.19 GB
terms.php

#1

11-Dec-2017 01:26

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!