Хюго и Юсефина / Hugo och Josefin (Челль Греде / Kjell Grede) [1967, Швеция, драма, комедия, семейный, DVDRip] Sub Rus (Сивцов) + Original Swe

DL-List and Torrent activity
Size:  1019 MB   |    Registered:  2 years 10 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  2  
 
   
 
 

Max Levien ®

Longevity:
2 years 10 months
Posts:
20374

[Quote] 

Хюго и Юсефина / Hugo och Josefin
Страна: Швеция
Жанр: драма, комедия, семейный
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 01:18:59
Перевод: Субтитры (Автор перевода Сивцов Андрей)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: Челль Греде / Kjell Grede
В ролях: Фредрик Беклен / Fredrik Becklén, Мари Эман / Marie Öhman, Беппе Вольгерс / Beppe Wolgers, Инга Ландгре / Inga Landgré, Карл Карлсон / Karl Carlsson и другие
Описание: Юсефина, девочка лет шести, живёт в сельской местности, её отец - священник - холодный и чёрствый человек. Так как поместье, где живёт их семья, стоит на отшибе, то ей совершенно не с кем играть, родителям тоже не до неё, поэтому большую часть времени она предоставлена самой себе... Но после того как её родители приняли на работу садовника, её одиночеству пришёл конец. Она знакомится с его племянником, мальчиком по имени Хюго, отца которого арестовали за отказ служить в армии. Оба они словно сироты при живых родителях, один лишь только садовник тепло относится к ребятам и старается их хоть как-то развлечь.
Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0061793/
Сэмпл: http://multi-up.com/747633
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720 x 576, 25.00 fps, 1698 kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, mono, 96 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Complete name : F:\!unsort\torrent\Hugo_och_Josefin\Hugo.och.Josefin.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1 019 MiB
Duration : 1h 18mn
Overall bit rate : 1 804 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 18mn
Bit rate : 1 698 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 5:4
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.164
Stream size : 960 MiB (94%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 96.0 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 54.2 MiB (5%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты


Пример субтитров

293
01:09:12,935 --> 01:09:16,689
Он уезжает! Он и мебель забрал!
294
01:09:16,775 --> 01:09:18,003
Куда?!
295
01:09:18,095 --> 01:09:23,647
- В сторону шоссе!
- Я поеду напрямик!
296
01:09:28,415 --> 01:09:32,328
Хюго! Я заблудилась!
297
01:09:32,415 --> 01:09:37,614
Беги к дому Карла Карлсона за ним будет дорога!
298
01:10:54,815 --> 01:10:58,490
Ты тоже возьми себе стул!
299
01:11:06,175 --> 01:11:11,044
- А стульев больше нет.
- Тогда возьми диванчик!
300
01:12:14,895 --> 01:12:20,413
В одной далёкой-предалёкой стране
жила семья по фамилии Бумбаса.
301
01:12:20,495 --> 01:12:28,288
- Им постоянно приходилось расставаться.
- А куда ты уезжаешь?
302
01:12:30,135 --> 01:12:35,926
- Бумбасы никогда этого не знают...
- Ты едешь сам не зная куда?
303
01:12:36,015 --> 01:12:40,088
Собственно говоря, да...
Я и сам не знаю - куда.
304
01:12:40,175 --> 01:12:46,967
- А что ты там будешь делать?
- Об этом не принято спрашивать.
305
01:12:47,055 --> 01:12:52,652
- Их было восемнадцать человек.
- А девочки были?
306
01:12:52,735 --> 01:12:59,732
Нет, они все были братьями
и всех их звали Йони Бумбаса.
307
01:12:59,815 --> 01:13:04,206
- И ни одной сестры?
- Одна была.
308
01:13:04,295 --> 01:13:10,848
- Как её звали?
- Сейчас... как же её звали-то?
309
01:13:11,415 --> 01:13:15,533
- Юсефина Бумбаса.
- Она тоже путешествовала?
310
01:13:15,615 --> 01:13:20,370
- Частенько.
- Им было грустно, когда она уходила?
311
01:13:21,935 --> 01:13:28,886
Нет, в семье Бумбаса никогда не грустили.
Вместо этого они пели.
312
01:13:29,895 --> 01:13:31,965
Иди сюда.
313
01:13:40,895 --> 01:13:43,250
Полдень!

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t51895.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-11 02:36 ]

Download .torrent

Download

20 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1019 MB
terms.php

#1

11-Dec-2017 01:24

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!