Полицейская / La poliziotta (Стено / Steno) [1974, Италия, комедия, DVDRip] VO (Andi999) + Sub Rus (Антон Каптелов) + Original Ita

DL-List and Torrent activity
Size:  1.51 GB   |    Registered:  2 years 10 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  2  
 
   
 
 

Max Levien ®

Longevity:
2 years 10 months
Posts:
20374

[Quote] 

Полицейская / La poliziotta Страна: Италия
Жанр: комедия
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 01:40:06
Перевод: Субтитры Антон Каптелов
Озвучивание: Одноголосый закадровый Andi999
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Стено / Steno
В ролях: Марианджела Мелато, Орацио Орландо, Марио Каротенуто, Армандо Бранча, Ренато Скарпа, Джанфранко Барра, Умберто Смайла, Джиджи Баллиста, Ренато Поццетто, Альберто Лионелло, Альваро Витали
Описание: Молодая девушка Джованна (Марианджела Мелато), под впечатлением от просмотра спектакля о Жанне Д'Арк, устраивается на работу в полицию и объявляет настоящий крестовый поход против коррумпированной верхушки своего родного города.
Сэмпл: http://multi-up.com/1045534
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1822 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русский
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg итальянский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз:
ВНИМАНИЕ: в связи с добавлением озвучки торрент-файл перезалит 25.04.2015 в 21:15 по Мск.

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.51 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 2 157 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 1 823 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.270
Stream size : 1.27 GiB (84%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 91.6 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

46
00:03:19,747 --> 00:03:21,209
Молодцы!
47
00:03:21,770 --> 00:03:23,217
Браво!
48
00:03:27,126 --> 00:03:28,543
Браво!
49
00:03:31,446 --> 00:03:32,603
Браво!
50
00:03:32,696 --> 00:03:34,071
Дамы и господа!
51
00:03:34,180 --> 00:03:38,186
Мы имеем честь представить вам
автора этой пьесы...
52
00:03:38,440 --> 00:03:40,812
...нашего выдающегося земляка...
53
00:03:40,958 --> 00:03:43,558
...советника Тарчизио Монти!
54
00:03:45,021 --> 00:03:48,091
Ну, же! Выходите! Выходите!
55
00:03:48,600 --> 00:03:50,677
- Нет, нет, благодарю...
- Ну же!
56
00:03:51,069 --> 00:03:52,918
Это все они! Они!
А я-то...
57
00:03:53,320 --> 00:03:55,372
Спасибо! Спасибо вам!
58
00:03:55,640 --> 00:03:57,860
Браво! Спасибо!
59
00:03:58,089 --> 00:03:59,587
Спасибо!
60
00:03:59,730 --> 00:04:02,195
- Вот...
- Спасибо вам!
61
00:04:06,920 --> 00:04:08,402
Спасибо!
62
00:04:08,945 --> 00:04:10,305
Спасибо!
63
00:04:10,422 --> 00:04:13,412
- Браво, Монти!
- Ну, что?
64
00:04:15,008 --> 00:04:17,996
- Браво!
- Спасибо!
65
00:04:19,640 --> 00:04:22,400
Как, ты говоришь, звали ту, в броне?
Жанна Ралли?
66
00:04:22,521 --> 00:04:25,075
Какая еще Жанна Ралли!?
Жанна Д'Арк!
Огромное спасибо larisa547за исходный ДВД, Kolobroad за рип, Антону Каптелову за перевод, Andi999 за озвучку и rotorovv за организацию озвучки!

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t51931.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-11 02:36 ]

Download .torrent

Download

16 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.51 GB
terms.php

#1

11-Dec-2017 01:24

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!