Манна небесная, Гроши с неба, Пенни с Небес / Pennies from Heaven (Херберт Росс / Herbert Ross) [1981, США, мелодрама, драма, мюзикл, DVDRip]

DL-List and Torrent activity
Size:  1.05 GB   |    Registered:  2 years 10 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  3  
 
   
 
 

Max Levien ®

Longevity:
2 years 10 months
Posts:
20374

[Quote] 

Манна небесная, Гроши с неба, Пенни с Небес / Pennies from Heaven
Год выпуска: 1981
Страна: США
Жанр: мелодрама, драма, мюзикл
Продолжительность: 1:47:35
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: перевод песен (SubRip format) + полные английские субтитры
Режиссер: Херберт Росс / Herbert Ross
В ролях: Стив Мартин / Steve Martin /, Бернадетт Питерс / Bernadette Peters /, Джессика Харпер / Jessica Harper /, Вернел Бэгнерис / Vernel Bagneris /, Кристофер Уокен / Christopher Walken /, Джон МакМартин / John McMartin /, Джей Гарнер / Jay Garner /, Джон Карлен / John Karlen /, Роберт Фитч / Robert Fitch /, Томас Ролл / Thomas Rall /
Описание: В этом музыкальном фильме Стив Мартин в роли торговца нотами хочет жить в мире песен, а не в мире реальности, где у него скучная жена, а магазин пластинок, который он открывает, не приносит ему счастья, хотя об этом он давно мечтал. Он соблазняет скромную учительницу, которую выгоняют из школы, когда узнают о ее беременности. Именно она в дальнейшем оказывается той, которая способна понять и разделить его стремление жить, как в песнях, став к тому времени проституткой. Действие фильма развертывается на фоне депрессии и на этом фоне еще контрастней и выразительней звучат музыкальные вставки из замечательных песен и танцев.
"Оскарные" номинации за лучший адаптированный сценарий, костюмы и звуки. (Иванов М.)
Стив Мартин для советских зрителей стал известен по фильму в 1988 году "Отпетые мошенники" Dirty Rotten Scoundrels и только потом, постепенно, стали появляться в доступном пространстве другие фильмы с его участием
Доп. информация: iMDB - ВидеоГиД
для подготовки раздачи использован оригинальный DVDrip неизвестного автора, ему и _polinka_, нашедшей его в паутине - Пасиб ОГРОМНЫЙ
а так же МАЦЕКу и *Sergeant_am* за русскую звук дорожку с раздачи
русская дорожка отреставрирована и путём скрещивания с оригинальной английской получены варианты:
1-й - взяты все русские слова с перевода ОРТ, включая пояснительный перевод песен, отдельный фаил для любителей,
2-й - взяты только диалоги, перевод песен выполнен русскими субтитрами, для сохранения оригинальности звучания музыкальных номеров (однако мюзикл!).
Manual restoration of the sound, synchronizing and remastering sound by Studio RAK - можно скачать примеры - SAMPLE 1 SAMPLE 2
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, DivX Codec 6.8.4 ~999 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио:
#1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg - русский, микс перевода с оригиналом, песни в оригинале (перевод песен в русских субтитрах)
#2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg - английский, оригинальный (мастеринг, компрессия)
#3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg - русский, микс перевода с оригиналом, (перевод песен "голосом") - дополнительной внешней звук дорожкой

Скриншоты 1

Скриншоты 2

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t51983.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-11 02:36 ]

Download .torrent

Download

11 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.05 GB
terms.php

#1

11-Dec-2017 01:23

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!