На боевой повозке Жижки / Na Zizkove válecném voze (Милан Восмик / Milan Vosmik) [1968, Чехословакия, приключения, детский, семейный, исторический, TVRip] Sub Rus + Original Cze

DL-List and Torrent activity
Size:  510 MB   |    Registered:  2 years 10 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  2  
 
   
 
 

Max Levien ®

Longevity:
2 years 10 months
Posts:
20374

[Quote] 

На боевой повозке Жижки / Na Zizkove válecném voze
Страна: Чехословакия
Жанр: приключения, детский, семейный, исторический
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:10:23
Перевод: Субтитры (Элена Андэрсова aka mamamia и Алэна Османова aka OSMA)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: чешский
Режиссер: Милан Восмик / Milan Vosmik
В ролях: Йозеф Филип, Ян Краус, Франтишек Ганус, Владимир Раз, Илья Прахар, Мартин Рузек, Франтишек Филиповски, Франтишек Смолик, Йозеф Ветровец, Владимир Грубы и др.
Описание: Приключения двух друзей-мальчишек на фоне гуситских войн. Паныч Ондра и простолюдин Сулик пытаются спасти раненого отца Ондры из немецкого плена.
Доп. информация: Информация о фильме на IMDB - http://www.imdb.com/title/tt0290012/
Релиз кинопортала Близзардкид совместно с группой переводчиков с чешского языка из проекта "Народный перевод чехословацкого кинематографа".
От переводчиков: В фильме, помимо чешской речи, присутствует также немецкая речь, которая по сюжету не понятна героям, поэтому эпизоды, в которых говорят по-немецки, оставлены без перевода.
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: 576x432 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~874 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Полное имя : E:\SEED\Na Zizkove valecnem voze (1968) rusub\Na Zizkove valecnem voze (1968) rusub.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 510 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Общий поток : 1012 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 3
Параметр QPel формата : Да
Параметр GMC формата : 3 точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Битрейт : 874 Кбит/сек
Ширина : 576 пикселей
Высота : 432 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.141
Размер потока : 440 Мбайт (86%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 64,4 Мбайт (13%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128

Образец субтитров

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
НА БОЕВОЙ ПОВОЗКЕ ЖИЖКИ
2
00:02:32,500 --> 00:02:34,500
Спасибо.
3
00:02:48,300 --> 00:02:50,000
Куда вы едете, батюшка?
4
00:02:53,200 --> 00:02:55,200
Из Коуржими зовут на помощь.
5
00:03:00,800 --> 00:03:02,800
Пан из Швамберга на них ополчился.
6
00:03:02,800 --> 00:03:04,600
Возьми меня с собой.
7
00:03:05,900 --> 00:03:07,100
Нельзя, Ондра.
8
00:03:09,700 --> 00:03:13,000
Это не охота и не прогулка какая-нибудь.
9
00:03:13,000 --> 00:03:14,900
Но мне хотелось бы с тобой.
10
00:03:21,200 --> 00:03:22,500
Сказал же нет, сынок.
11
00:03:25,400 --> 00:03:25,900
Возьми меня...
12
00:03:25,901 --> 00:03:28,201
Не канючь, не будь бабой.
13
00:03:29,000 --> 00:03:30,500
Уж не сбрендил ли?
14
00:03:33,300 --> 00:03:34,500
Вперед, Мартин!
15
00:03:38,200 --> 00:03:41,100
Прошу тебя.
- Полно тебе, Ондра!
16
00:03:41,100 --> 00:03:43,100
Блажь на тебя нашла.
17
00:03:43,900 --> 00:03:46,600
Ты, Мишик, головой мне за него отвечаешь.
18
00:03:46,600 --> 00:03:48,700
Следи, чтоб каких глупостей не натворил.
19
00:03:49,100 --> 00:03:51,300
Исполню все, как велишь, пан Тума.
20
00:03:58,600 --> 00:04:00,100
С богом!
- С богом!

Скриншот c названием фильма

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t52123.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-11 02:36 ]

Download .torrent

Download

21 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 510 MB
terms.php

#1

11-Dec-2017 01:20

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!