Красная Королева убивает семь раз / La Dama rossa uccide sette volte / The Lady in Red Kills Seven Times (Эмилио Миралья / Emilio Miraglia) [1972, Италия, триллер, джалло, DVDRip]

DL-List and Torrent activity
Size:  703 MB   |    Registered:  2 years 10 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  3  
 
   
 
 

Max Levien ®

Longevity:
2 years 10 months
Posts:
20374

[Quote] 

Красная Королева убивает семь раз / La Dama rossa uccide sette volte
Год выпуска: 1972
Страна: Италия
Жанр: триллер, джалло
Продолжительность: 1:39:15
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Эмилио Миралья (Emilio Miraglia)
В ролях: Барбара Буше, Марина Мальфатти, Сибил Даннинг, Уго Пальяйи, Марино Масе м др.
Описание: Если семейное проклятье существует, оно обязательно сбудется. Особенно, когда дело касается родовитой дворянской семьи. И напрасно глава этой семьи, добрейший Тобиас Вильденбрук пытается предпринять определенные шаги, чтобы этого не случилось.
Много столетий назад вражда между его предками, сестрами – Черной и Красной Королевой – привела к тому, что Черная Королева убила Красную, ударив ее семь раз ножом. Но Красная Королева не осталась в долгу, она вышла из могилы и отомстила, убив в ответ Черную Королеву и еще шестеро связанных с ней людей – вернув, таким образом, все семь ударов.
Дело-то было давно, но, если верить легенде, эта история в этой семье повторяется каждые сто лет...
Фильм Эмилио Миралья (Emilio Miraglia) «Красная Королева убивает семь раз» («La Dama rossa uccide sette volte»), снятый этим итальянским режиссером в 1972 году, сразу же вошел в топ-десятку лучших джалло всех времен и продолжает пребывать там и по сегодняшний день. Притом, что снял Эмилио Миралья за всю свою режиссерскую карьеру всего-то 4-5 фильмов.
Объяснить это, в общем-то, несложно.
Во-первых, хорошо проработан сюжет. Это отнюдь не поверхностный кровавый слэшер, а ловко закрученный детектив, где все происходящее логически обосновано, и все концы хорошо сходятся друг с другом.
Автор умело бросает тень то на одного, то на другого героя, тем более, что почти у каждого из них есть свой «скелет в шкафу». И к концу фильма зритель может окончательно запутаться, кто же все-таки убийца?
Во-вторых, все происходящее окружено ореолом мистики: семейное проклятие, старинная легенда, мертвые, которые вроде бы оживают, замок и подземелье, с их мрачными тайнами.
В-третьих, в фильме собраны несколько известных красоток времен расцвета «джалло»: Барбара Буше (Barbara Bouchet), Марина Мальфатти (Marina Malfatti) и, наконец, Сибил Даннинг (Sybil Danning). И эротика в фильме, конечно, тоже есть – но очень умеренно, и я бы даже сказал, уместно поданная.
В четвертых: в фильме вообще всего в меру, и он очень аккуратно и профессионально выстроен. Добавим сюда хорошую операторскую работу – Альберто Спаньоли (Alberto Spagnoli) и приятную музыку Бруно Николаи (Bruno Nicolai) – в ряде случаев под этим именем скрывался Эннио Морриконе (Ennio Morricone), не исключено, что и в данном фильме это имеет место.
И, наконец, особый шарм фильму придает то, что жестокий джалло-убийца с самого начала позиционируется, как женщина – сегодня этим уже никого не удивишь, а вот для 70-х это было своего рода изюминкой.
Доп. информация: Перевод выполнен с английских субтитров и по возможности сверен с итальянским текстом.
Определенной проблемой была передача имен и названий, и, поскольку дело по сюжету происходит в Германии, я решил сделать это в соответствии с их немецким прочтением.
Особо о названии фильма:
Правильнее было бы перевести его, как «Красная Госпожа убивает семь раз», но нельзя отбросить традицию (на которую повлиял английский перевод), поскольку в большинстве русских источников и ссылок упоминается именно «Красная Королева».
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 624x256 (2.44:1), 23.975 fps, 877 kbps avg
Аудио: 48 kHz, 99.34 kbps avg, 2 ch

Скриншоты

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t52146.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-11 02:36 ]

Download .torrent

Download

14 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 703 MB
terms.php

#1

11-Dec-2017 01:20

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!