Счастье лежит на улице / Das Glück liegt auf der Straße (Франц Антель / Franz Antel) [1957, Германия, ФРГ, Комедия (И.Ильф и Е.Петров), VHSRip] Кандид Sub rus + original ger

DL-List and Torrent activity
Size:  632 MB   |    Registered:  2 years 10 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  2  
 
   
 
 

Max Levien ®

Longevity:
2 years 10 months
Posts:
20374

[Quote] 

Счастье лежит на улице / Das Glück liegt auf der Straße
Страна: ФРГ
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1957
Продолжительность: 01:29:12.000
Перевод: Субтитры.
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Франц Антель / Franz Antel
В ролях: Вальтер Гиллер, Георг Томалла, Дорис Кирчнер и др.
Описание:
Очередная версия бессмертного сюжета Ильи Ильфа и Евгения Петрова о поисках наследства в одном из стульев.
Парикмахер Феликс, чье имя означает "счастливчик", работает над изобретением средства для ращения волос. Но не везет ему, несмотря на имя. И приходится ему довольствоваться скромным местом мастера-парикмахера.
И вот, удача сваливается ему на голову. Он оказывается единственным наследником преставившейся тетушки Каролины. Феликс бросает все дела, и отправляется за наследством, но находит только 13 потрепанных стульев. Раздосадованный, продает он их в ближайший актикварный магазин, а вскоре находит записку от тетушки, где она сообщает, что спрятала деньги в один из стульев. Но антиквар уже успел продать все стулья, что, кстати сказать, явилось для него совершенно неожиданной удачей. И начинается погоня за стульями. Проданные стулья оказываются у самых разных людей: спорсмена-борца, в воинской части, в больнице... Разумеется, несколько стульев выставлены на аукцион...
Удастся ли Феликсу и его новому другу-антиквару - найти спрятанные в стуле сокровища?
Доп. информация:
Релиз:
Рип: bankolya ("Рип" сделан с видеокассеты из домашней коллекции)
Перевод: Кандид
Корректировка субтитров: bankolya
Фильм никогда не выходил на ДВД и никогда не переводился на русский, и вот теперь, благодаря Кандиду и bankolya, мы имеем фильм с русским переводом.
Фильм, обратите внимание, цветной, что нечасто для фильмов 50х г.

Фрагменты субтитров

1
00:00:21,002 --> 00:00:26,808
СЧАСТЬЕ ЛЕЖИТ НА УЛИЦЕ
2
00:02:23,528 --> 00:02:25,190
Прекрасная погода сегодня,
господин генеральный директор.
3
00:02:25,791 --> 00:02:28,399
После утреннего дождя это удивительно.
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
30
00:03:36,808 --> 00:03:39,739
Дело только в этой голове.
Это "наша" голова.
31
00:03:39,774 --> 00:03:43,946
Представьте себе, однажды люди скажут:
"У генерального директора снова волосы!"
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
995
01:28:21,169 --> 01:28:24,329
Что ещё человеку надо?
996
01:28:26,100 --> 01:28:31,130
Знаешь, как прекрасно,
997
01:28:31,981 --> 01:28:36,431
когда тебя не забывает счастье!
998
01:28:40,432 --> 01:28:45,432
Перевод и субтитры: www.fenixclub.com
Кандид, bankolya, 2008
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео кодек: DivX Codec 5.2.1 alpha
Аудио кодек: MPEG Layer 3
Видео: 720x528 (1.36:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 alpha ~852 kbps avg, 0.09 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format/Family : RIFF
File size : 632 MiB
PlayTime : 1h 29mn
Bit rate : 991 Kbps
StreamSize/String : 6.17 MiB
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2439/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2439/release
Video #0
Codec : DivX 5
Codec/Family : MPEG-4V
Codec settings, Packet bitst : Yes
Codec settings, BVOP : Yes
Codec settings, QPel : No
Codec settings, GMC : 0
Codec settings, Matrix : Default
PlayTime : 1h 29mn
Bit rate : 853 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 528 pixels
Display Aspect ratio : 4/3
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.090
StreamSize/String : 544 MiB
Writing library : DivX503b1307p
Audio #0
Codec : MPEG-1 Audio layer 3
PlayTime : 1h 29mn
Bit rate mode : CBR
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 44.1 KHz
Resolution : 16 bits
Video0 delay : 16ms
StreamSize/String : 81.7 MiB

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t52185.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-11 02:36 ]

Download .torrent

Download

13 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 632 MB
terms.php

#1

11-Dec-2017 01:19

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!