Доротей / Dorotej (Здравко Велимирович / Zdravko Velimirovic) [1981, Югославия, Исторический, DVDRip] MVO + Sub

DL-List and Torrent activity
Size:  748 MB   |    Registered:  2 years 10 months   |    Completed:  16 times
Seeders:  2  
 
   
 
 

Max Levien ®

Longevity:
2 years 10 months
Posts:
20374

[Quote] 

Доротей / Dorotej
Страна: Югославия
Жанр: Исторический
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:37:41
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) - Колобок
Перевод 2: Субтитры любительские (Антон Каптелов)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Здравко Велимирович / Zdravko Velimirovic
В ролях: Гойко Шантич, Горица Попович, Велимир Живойнович, Дарко Дамевски, Велько Мандич, Мето Йовановски, Драгомир Фелба, Йорданко Чевревски, Добрица Йованович
Описание: 1308 год. Балканы, раздираемые междоусобными конфликтами. Молодой монах Доротей, обладающий искусством лечения травами, исцеляет тяжелобольного игумена монастыря Пресвятой Богородицы, чем навлекает на себя гнев отца Никанора, мечтающего о месте настоятеля. Слух о чудодейственных способностях Доротея разносится по всей округе и толпы больных стекаются в монастырь. Монах никому не отказывает в помощи и лечит всех, кого может. Прослышал о целителе и местный господарь Лауш. Раненный в бою, он приказывает привести Доротея в его замок.
Доп. информация: Рип скачан с зарубежного трекера, аудио взято из раздачи - http://erzsebet.org/forum/viewtopic.php?t=5213456
Роли озвучивали: den904, DeadSno, North.
Материальное обеспечение озвучки: SergeyZakharov, ViktorMzz, Nmaska, $Shorox.
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/i0toi9
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 869 Кбит/сек, 640*480 (4:3), 25,000 кадров/сек, XviD
Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, MP3
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Полное имя : L:\Monar.ru\Видео\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Доротей (1981) DVDRip\Доротей (1981).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 748 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Общий поток : 1071 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 869 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.113
Размер потока : 607 Мбайт (81%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Продолжительность оригинала : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 134 Мбайт (18%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

280
00:33:34,666 --> 00:33:37,355
Мегопаг, Букара, - преступник,
и никто другой.
281
00:33:38,256 --> 00:33:39,719
В чем признался?
282
00:33:40,422 --> 00:33:43,546
В том, что своей жене Маре
голову отрубил.
283
00:33:45,265 --> 00:33:47,907
Сказал, что вынужден был.
Жена от рук отбилась.
284
00:33:48,369 --> 00:33:49,820
Клянется, что три ночи следил за ней...
285
00:33:49,988 --> 00:33:52,844
... и собственными глазами видел,
как она была с другим мужчиной.
286
00:33:55,379 --> 00:33:57,969
Может, руку ему позолотить?
287
00:33:58,848 --> 00:34:01,041
Мило бы мне освободить его.
288
00:34:01,848 --> 00:34:04,889
- Да, не могу!
- Мне нужна ткань.
289
00:34:09,258 --> 00:34:13,294
Черт подери! Это же мое право
по благородству происхождения...
290
00:34:13,496 --> 00:34:15,177
... судить здесь всех!
291
00:34:15,538 --> 00:34:17,947
А ведь он, сволочь, взял топор...
292
00:34:18,132 --> 00:34:19,699
... и рубанул!
293
00:34:22,364 --> 00:34:23,963
Каков приговор?
294
00:34:28,200 --> 00:34:31,117
Букара! Убийцу должно пожечь...
295
00:34:31,895 --> 00:34:33,637
... а затем и повесить!
296
00:34:35,532 --> 00:34:37,136
Слушай, Дадара!
297
00:34:39,013 --> 00:34:41,063
Лучше ты повесишь, чем Букара.
298
00:34:41,650 --> 00:34:43,289
Ты - лучший в этом.
299
00:34:54,698 --> 00:34:57,428
Что же делать с человеком,
который подтолкнул ее к греху?
300
00:34:57,779 --> 00:34:59,381
Все верно, Пипач!
301
00:35:00,037 --> 00:35:02,091
Ты верно мыслишь!

Обложка

23.04.16 Торрент-файл перезалит. Оригинал заменён многоголосым переводом.

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t52240.torrent
Torrent: Registered   [ 2017-12-11 02:36 ]

Download .torrent

Download

15 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 748 MB
terms.php

#1

11-Dec-2017 01:18

[Profile]  [PM] 
Display posts:    

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
User agreement
For copyright holders
Advertise on this site

Скачайте на халяву через торрент на трекере erzsebet.pl

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!