Незнакомцы / Завтрак с убийцей / Les etrangers (Жан-Пьерр Десанья / Jean-Pierre Desagnat) [1969, Франция, Испания, Германия (ФРГ), Италия, триллер, TVRip] VO (den904) + Sub Rus (Lisok) + Original Fre

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.46 GB   |    Registered:  3 years 1 month   |    Completed:  16 times

Seeder not seen: Never

 
   
 
 
Author Message

erzsebet.org ®

Longevity: 3 years 1 month

Posts: 47596

Post 02-Dec-2017 17:12

[Quote]

Незнакомцы / Завтрак с убийцей / Les etrangers Страна: Франция, Испания, Германия (ФРГ), Италия
Жанр: триллер
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 01:23:55
Перевод: Субтитры Lisok (Lisochek)
Озвучивание: Одноголосый закадровый den904
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан-Пьерр Десанья / Jean-Pierre Desagnat
В ролях: Мишель Константен, Зента Бергер, Хулиан Матеос, Ганс Мейер, Альберто Фернандес, Альваро де Луна, Хосе Мария Тассо, Эмилио С. Эспиноса, Хавьер Инглес
Описание: Жестокий и безжалостный гангстер Кейн совершает дерзкое ограбление банка. Его добычей становится партия необработанных алмазов. Спасаясь от преследования полиции, Кейн прячет камни в одной из заброшенных шахт и пытается скрыться в горах, где его находит Шамун (Мишель Константен), живущий неподалеку в небольшом домике вместе со своей супругой Мэй (Зента Бергер). Он предлагает Кейну помочь скрыться от полиции в обмен на половину украденных алмазов.
Сэмпл: http://multi-up.com/1173284
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 47 ~2094 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русский
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз:

ВНИМАНИЕ: в связи с добавлением озвучки, торрент-файл перезалит 24.10.2017 в 12:00 по Мск.

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Общий поток : 2494 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Битрейт : 2096 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.310
Размер потока : 1,23 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 115 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 115 Мбайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

9
00:01:24,050 --> 00:01:30,710
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Последняя бензозаправка.
До следующей в Сокорро- 290 км
10
00:01:52,080 --> 00:01:54,370
Встречаемся тут через 3 минуты.
11
00:02:07,050 --> 00:02:08,600
Полный бак.
12
00:02:25,880 --> 00:02:27,220
Пиво.
13
00:02:52,000 --> 00:02:53,680
В канистру тоже.
14
00:02:53,970 --> 00:02:55,880
Вы едете в Сокорро?
15
00:03:01,250 --> 00:03:04,250
Ещё пива.
И ещё 6 - с собой.
16
00:03:25,310 --> 00:03:26,940
Вы одна?
17
00:03:27,250 --> 00:03:29,370
А что,
вас это интересует?
18
00:03:29,370 --> 00:03:31,420
Меня это всегда интересует.
19
00:03:31,650 --> 00:03:34,650
Нет, я не одна.
Есть хозяин.
20
00:03:38,420 --> 00:03:40,050
Много проезжих?
21
00:03:40,200 --> 00:03:43,000
Как бы мало ни было,
и без них спокойно обошлись бы.
22
00:04:07,510 --> 00:04:10,140
Как и предвидели: один старик
и один вооружённый охранник.
23
00:04:10,370 --> 00:04:13,600
- А сигнализация?
- Как и предполагали: у ноги.
24
00:04:13,600 --> 00:04:15,600
Мотель?
25
00:04:17,170 --> 00:04:19,710
Ты - на бензоколонку,
ты - в мотель.
26
00:04:25,280 --> 00:04:27,850
Так не засорятся.
27
00:04:36,200 --> 00:04:37,910
Руки!
28
00:04:43,770 --> 00:04:45,170
Хеллоу!
29
00:04:50,540 --> 00:04:52,580
Хорошо, что у него крепкая голова!
Огромное спасибо Lisok (Lisochek)за перевод, larisa547 за идею перевода, den904 за озвучку и пользователям портала ВидеоДемонс (idalgo, sepuslayer, Solnce, Oldfriend, AlexNever) за организацию озвучки фильма!

If your ratio falls below 0.3, you will not be able to download Torrents! More about the rating.

[erzsebet.pl].t734.torrent
Torrent: Registered [ 2017-12-02 17:13 ] · 835EB49C764A31ED6660FE89247C509DEB2420DD

Download .torrent

Download

15 KB

Status: checked
Completed: 16 times
Size: 1.46 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 17-Jan 02:19

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum